º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

2ȸ ¿µÈ­Á¦(1999)



¾ÆÀ̸®½ºÀÇ °¥¸ÁUnder the Skin

ij¸° ¾Öµé·¯

  • ¿µ±¹
  • 1997
  • 85min
  • ±âŸ +
  • 35mm,Super-16mm
  • color

SYNOPSIS

ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Á¤¼­¸¦ °¡Áø 19»ì ¼Ò³à ¾ÆÀ̸®½º´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡¼­µµ ½½ÆÛÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´ë½Å ±×³à´Â Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¾ð´Ï¿Í ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÅõ°í ¿À·¡ »ç±Í¾ú´ø ³²ÀÚÄ£±¸¿Íµµ Çì¾îÁø´Ù. ¼ú¿¡ ºüÁø ¾ÆÀ̸®½º´Â ¼ºÀûÀ¸·Îµµ ÀÚÁ¦·ÂÀ» ÀÒÀº ä Èïû°Å¸®¸ç ÀÚ±âÆı«ÀÇ Áö°æ¿¡±îÁö À̸£°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ðÇÇÄÚÆ®¸¦ °ÉÄ¡°í °¡¹ßÀ» ¾´ ä ÀáÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÒ ³²ÀÚ¸¦ °í¸£·¯ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ð´ÏÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ¡°Ã¢³à¡±Ã³·³ Â÷¸®°í ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̸®½ºÀÇ ¼º»ýÈ°Àº ¿¡·ÎƽÇÑ µ¿½Ã¿¡ ²ûÂïÇØ º¸ÀδÙ. °¡±î¿î »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿Ü¸é´çÇÑ ¾ÆÀ̸®½º´Â ¼ú¿¡ ÃëÇÑ Ã¤ °Å¸®¸¦ Çì¸Å´Â ½Å¼¼°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀڸŴ ȭÇØÇÏ°í ¾ÆÀ̸®½º´Â ÀÚ±âÆı«ÀÇ °íÅ뽺·± ³ª¶ô¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Í »îÀ» ±àÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ÿ¶ôÀ» ¹ÌÈ­ÇÏÁö ¾Ê°í ¹¦»çÇÑ <¾ÆÀ̸®½ºÀÇ °¥¸Á>¿¡¼­ ÀþÀº ¹è¿ì »ç¸¸´Ù ¸ðÆ°Àº ÁÖÀΰø ¾ÆÀ̸®½ºÀÇ º¹ÀâÇÑ ³»¸éÀ» Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. <ºê·¹ÀÌÅ· ´õ ¿þÀ̺ê>¿Í <¼¼°¡Áö »ö:ºí·ç>¿¡¼­ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ °Þ´Â °íÅ뽺·± Åë°úÀǷʸ¦ ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ½½Ç Åë°úÀǷʸ¦ ƯÀÌÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ç¸ç »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̸®½ºÀÇ ¹¦ÇÑ ¹ÝÀÀÀº °¡Á·°ü°è¿Í °³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â Æø³ÐÀº ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̸®½º°¡ °á±¹ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í »îÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº À§ÇèÇÑ ¼ºÀû ¸ðÇè-±×³à´Â ÀÌ ¸ðÇè¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀ» »·Çß´Ù-À» ÅëÇؼ­¿´´Ù. ÃÊÀú¿¹»êÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ½ÇÇ輺Àº ¸Å¿ì ±äÀå°¨ÀÖ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. (ÀÓÇö¿Á)

PROGRAM NOTE

ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Á¤¼­¸¦ °¡Áø 19»ì ¼Ò³à ¾ÆÀ̸®½º´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡¼­µµ ½½ÆÛÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´ë½Å ±×³à´Â Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¾ð´Ï¿Í ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÅõ°í ¿À·¡ »ç±Í¾ú´ø ³²ÀÚÄ£±¸¿Íµµ Çì¾îÁø´Ù. ¼ú¿¡ ºüÁø ¾ÆÀ̸®½º´Â ¼ºÀûÀ¸·Îµµ ÀÚÁ¦·ÂÀ» ÀÒÀº ä Èïû°Å¸®¸ç ÀÚ±âÆı«ÀÇ Áö°æ¿¡±îÁö À̸£°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ðÇÇÄÚÆ®¸¦ °ÉÄ¡°í °¡¹ßÀ» ¾´ ä ÀáÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÒ ³²ÀÚ¸¦ °í¸£·¯ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ð´ÏÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ¡°Ã¢³à¡±Ã³·³ Â÷¸®°í ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̸®½ºÀÇ ¼º»ýÈ°Àº ¿¡·ÎƽÇÑ µ¿½Ã¿¡ ²ûÂïÇØ º¸ÀδÙ. °¡±î¿î »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿Ü¸é´çÇÑ ¾ÆÀ̸®½º´Â ¼ú¿¡ ÃëÇÑ Ã¤ °Å¸®¸¦ Çì¸Å´Â ½Å¼¼°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀڸŴ ȭÇØÇÏ°í ¾ÆÀ̸®½º´Â ÀÚ±âÆı«ÀÇ °íÅ뽺·± ³ª¶ô¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Í »îÀ» ±àÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ÿ¶ôÀ» ¹ÌÈ­ÇÏÁö ¾Ê°í ¹¦»çÇÑ <¾ÆÀ̸®½ºÀÇ °¥¸Á>¿¡¼­ ÀþÀº ¹è¿ì »ç¸¸´Ù ¸ðÆ°Àº ÁÖÀΰø ¾ÆÀ̸®½ºÀÇ º¹ÀâÇÑ ³»¸éÀ» Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. <ºê·¹ÀÌÅ· ´õ ¿þÀ̺ê>¿Í <¼¼°¡Áö »ö:ºí·ç>¿¡¼­ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ °Þ´Â °íÅ뽺·± Åë°úÀǷʸ¦ ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ½½Ç Åë°úÀǷʸ¦ ƯÀÌÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ç¸ç »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̸®½ºÀÇ ¹¦ÇÑ ¹ÝÀÀÀº °¡Á·°ü°è¿Í °³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â Æø³ÐÀº ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̸®½º°¡ °á±¹ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í »îÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº À§ÇèÇÑ ¼ºÀû ¸ðÇè-±×³à´Â ÀÌ ¸ðÇè¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀ» »·Çß´Ù-À» ÅëÇؼ­¿´´Ù. ÃÊÀú¿¹»êÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ½ÇÇ輺Àº ¸Å¿ì ±äÀå°¨ÀÖ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. (ÀÓÇö¿Á)

Director

  • ij¸° ¾Öµé·¯Carine Adler

    ºê¶óÁúÀÇ ¸®¿À µ¥ ÀÚ³×À̷ο¡¼­ Ãâ»ýÇÑ Ä³¸° ¾Öµé·¯´Â û¼Ò³â±â¸¦ ·±´ø¿¡¼­ º¸³Â´Ù. Áß¾Ó¿õº¯¿¬±ØÇб³¿Í ±¹¸³¿µÈ­TVÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ¿©·¯ ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ´ÜÆí¿µÈ­ÀÇ ´ëº»À» ¾²°í ¿¬ÃâÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Àº ±×³àÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerKate Ogborn
  • Cast Samantha Morton, Claire Rushbrook, Rita Tushingham
  • Screenwriter Carine Adler
  • Cinematography Barry Ackroyd
  • Editor Ewa J Lind

WORLD SALES

BFI Films 21 Stephen Street London W1P 2LN England Phone 44 171 255 1444 Fax 44 171 436 7950