º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

3ȸ ¿µÈ­Á¦(2001)



50³â°£ÀÇ Ä§¹¬50 Years of Silence

³×µå ·£´õ

  • È£ÁÖ
  • 1994
  • 57min
  • ±âŸ +
  • 16mmm
  • color

SYNOPSIS

<50³â°£ÀÇ Ä§¹¬>Àº ³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ ±ºÀ§¾ÈºÎÀÎ Àé ·¯ÇÁ-¿ÀÇåÀÇ »îÀ» Á¶¸ÁÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Á¦´Ï´Â 9»ì¿¡ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ »ç¸¶¶û¿¡ ÀÖ´Â ÀϺ»±º Ä·ÇÁ·Î ²ø·Á°¡¼­ ±ºÀ§¾ÈºÎ »ýÈ°À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ ±×³à´Â ¹Ì±º°ú °áÈ¥À» Çؼ­ µÎ µþÀ» µÐ Æò¹üÇÑ °¡Á¤ÁÖºÎÀÌÀÚ ¾î¸Ó´Ï·Î »ê´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ³¯ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ À§¾ÈºÎµéÀÇ Áõ¾ðÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ÀéÀº ±â¾ï¿¡¼­ Áö¿ì·Á°í¸¸ Çß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ±ºÀ§¾ÈºÎ »ýÈ°À» Æø·ÎÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ÀéÀº µµÄì¿¡¼­ ¿­¸° ±ºÀ§¾ÈºÎ ±¹Á¦ °øûȸ¿¡ ÁõÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®ÇÏ°í ±× ÈÄ ±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­ ±×¸®°í ÀüÀï ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ½ÂÀΰú ÀνÄÀÇ È®»êÀ» À§Çؼ­ ÅõÀïÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â °¡Çر¹ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ºÎÀΰú ÇÇÇر¹ÀÎ ³×´ú¶õµå, Çѱ¹ µîÀÇ ±¹°¡Àû ¼öÄ¡½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ä§¹¬ ±× »çÀÌ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. <50³â°£ÀÇ Ä§¹¬>Àº ¿©¼ºÀÇ ¸ö°ú »î¿¡ ¼±¸íÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀüÀïÀÇ ±â¾ïÀ» ¿ë±â ÀÖ°Ô µå·¯³»´Â °ÍÀÌ ±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãâ¹ßÁ¡À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. (±è¼±¾Æ)

PROGRAM NOTE

<50³â°£ÀÇ Ä§¹¬>Àº ³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ ±ºÀ§¾ÈºÎÀÎ Àé ·¯ÇÁ-¿ÀÇåÀÇ »îÀ» Á¶¸ÁÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Á¦´Ï´Â 9»ì¿¡ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ »ç¸¶¶û¿¡ ÀÖ´Â ÀϺ»±º Ä·ÇÁ·Î ²ø·Á°¡¼­ ±ºÀ§¾ÈºÎ »ýÈ°À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ ±×³à´Â ¹Ì±º°ú °áÈ¥À» Çؼ­ µÎ µþÀ» µÐ Æò¹üÇÑ °¡Á¤ÁÖºÎÀÌÀÚ ¾î¸Ó´Ï·Î »ê´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ³¯ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ À§¾ÈºÎµéÀÇ Áõ¾ðÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ÀéÀº ±â¾ï¿¡¼­ Áö¿ì·Á°í¸¸ Çß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ±ºÀ§¾ÈºÎ »ýÈ°À» Æø·ÎÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ÀéÀº µµÄì¿¡¼­ ¿­¸° ±ºÀ§¾ÈºÎ ±¹Á¦ °øûȸ¿¡ ÁõÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®ÇÏ°í ±× ÈÄ ±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­ ±×¸®°í ÀüÀï ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ½ÂÀΰú ÀνÄÀÇ È®»êÀ» À§Çؼ­ ÅõÀïÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â °¡Çر¹ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ºÎÀΰú ÇÇÇر¹ÀÎ ³×´ú¶õµå, Çѱ¹ µîÀÇ ±¹°¡Àû ¼öÄ¡½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ä§¹¬ ±× »çÀÌ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. <50³â°£ÀÇ Ä§¹¬>Àº ¿©¼ºÀÇ ¸ö°ú »î¿¡ ¼±¸íÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀüÀïÀÇ ±â¾ïÀ» ¿ë±â ÀÖ°Ô µå·¯³»´Â °ÍÀÌ ±ºÀ§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãâ¹ßÁ¡À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. (±è¼±¾Æ)

Director

  • ³×µå ·£´õ³×µå ·£´õ

    ³×µå ·£´õ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ±Ø¿µÈ­¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸¹Àº ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°µé·Î´Â (1983)°ú (1987) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerAxel Helgeland
  • Cast Janne Kokkin, Anne Ryg, Hans Jacob Sand
  • Screenwriter Ned Lander, Carol Ruff, James Bradley
  • Cinematography Helge Semb
  • Art director Bjarne Ulfstein
  • Editor Inger-Lise Langfeldt
  • Sound Jan Lindvisk

WORLD SALES

Eclipse Films P.O Box 7424, Bondi Beach 2026, Australia Tel 61 2 9365 7652 Fax 61 2 9365 5158 E-mail eclipse@mira.net