본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

사이트맵

역대영화제

4회 영화제(2002)



숨겨진 반쪽The Hidden Half / Nimeh-ye-Penhan

타흐미네 밀라니

  • 이란
  • 2001
  • 108min
  • 기타 +
  • 35mm
  • color

<숨겨진 반쪽>은 1979년 이란의 이슬람 혁명 직후 일어난 내란을 한 여성의 경험과 기억을 통해서 회상하는 작품이다. 페레시테는 내란 당시 좌익 운동을 했던 운동권 여대생이다. 그녀는 이란이 이슬람 국가가 된 현재 좌파였던 자신의 과거를 숨긴 채 판사인 코스로의 아내이자 두 아이의 어머니로 평범하게 살아가고 있다. 어느 날 남편인 코스로는 사형수로 복무중인 한 여성 정치범을 조사하는 임무를 부여받는다. 이 여죄수는 자신이 무고하다고 주장하지만 아무도 그녀의 주장에 귀를 기울여 주지 않는다. 이 사실을 알게 된 페레시테는 사형수를 만나기 위해서 떠난 남편의 여행 가방에 자신의 과거 운동 경력과 결혼 이전에 다른 남자를 사랑했던 일을 적어 놓은 일기장을 넣어 둔다.
 영화는 남편인 코스로가 아내인 페레시테의 일기장을 읽어 가는 플래시백으로 전개된다. 일기장을 통해 아내의 과거의 사랑과 이념에 대해서 알게 되고 그녀를 이해하게 된 후 사형수를 만난 코스로, 그는 그녀의 이야기를 귀 기울이면서 아내를 이해했던 것처럼 그녀를 이해하기 위해 노력한다.
 심의를 통과하는 데 7년이 걸린 이 영화는 이슬람 혁명 이후 통치 이데올로기를 세우기 위해서 모든 정치적 자유를 봉쇄했던 당시를 반이슬람적인 관점으로 회상했다고 해서 감독인 밀라니를 영화의 여죄수처럼 사형의 위기로 몰아세운 작품이다. (김선아)
 

Director

  • 타흐미네 밀라니Tahmineh Milani

    1960년 타브리즈에서 태어난 타흐미네 밀라니는 1980년대 이란 뉴 웨이브 세대이다. 그녀의 작품들은 세계 유수의 영화제들에서 선보이며 많은 상을 받기도 했으며 현재도 왕성한 작품 활동을 하고 있다. 제4회 서울여성영화제에서는 타흐미네 밀라니 감독 특별전을 기획했다. 2003년 시카고 영화제, 2004년 튀니지 카르타 영화제, 2005년 케랄라 영화제, 2004년 블랙 나잇 영화제 등에서는 심사위원을 맡았다.

Credit

  • ProducerTahmineh Milani, Mohammad Nikbin
  • Cast Niki Karimi, Mohammad Nikbin, Atila Pesiani, Soghr
  • Screenwriter Tahmineh Milani
  • Cinematography Mahmoud Kalari
  • Editor Bahram Dehghani
  • Music Amir Moeeni
  • Sound Parviz Abnar, Masoud Behnam

WORLD SALES

Farabi Cinema Foundation 55. Sie-Tir St. Tehran 11358, Iran Tel 98 21 6701010, 6708156 Fel 98 21 6708155 info@fcf-ir.com www.fcf-ir.com