º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

4ȸ ¿µÈ­Á¦(2002)



³²ÀÚµéÀÌ ¿À´Â °èÀýThe Season of Men / La Saison des Hommes

¹«ÇǴ٠Ʋ¶óƲ¸®

  • ÇÁ¶û½º, Æ¢´ÏÁö
  • 2000
  • 116min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

À̽½¶÷ ¹®È­±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ºÏºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Æ¢´ÏÁöÀÇ ÇÑ ¸¶À». ÀÌ °÷ÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚµéÀº ÀÏ ³â ÁßÀÇ 11°³¿ù µ¿¾È ¼öµµÀΠƢ´Ï½º¿¡¼­ µ·À» ¹ú°í ÇÑ ´Þ¸¸ Áý¿¡¼­ ¸Ó¹«´Â dz½ÀÀ» °®°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖÀΰøÀÎ ¾ÆÀÌ»þ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌ °÷ÀÇ ¿©ÀÚµéÀº öÀúÇÏ°Ô ³²ÀÚµéÀÇ Á¸Àç¿Í ºÎÀ縦 Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ­ µ¹¾Æ°¡´Â °¨¿Á°ú °°Àº °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¿©ÀÚ¿Í °³ÀÎÀ¸·Î¼­º¸´Ù´Â ±×Àú ¾î¸Ó´Ï¿Í ¸ç´À¸®·Î¼­ÀÇ »îÀ» ÀÌ¾î °¥ »ÓÀÌ´Ù.
 ±×·¯³ª °¨µ¶ÀÎ ¹«ÇǴ٠Ʋ¶óƲ¸®´Â ¸¶Ä¡ Ä«ÆêÀ» Â¥µíÀÌ, »ï´ë¿¡ °ÉÄ£ ¿©¼ºµéÀÇ »îÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô Á÷Á¶ÇÔÀ¸·Î½á, ¿Â°® ¾ï¾ÐÀûÀÎ ÀüÅë°ú Á¦¾àÀ¸·Î °¡µæ Âù ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ Æ¢´ÏÁöÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¼øÀÀ°ú ÀúÇ×À», Áö¼Ó°ú º¯È­¸¦ °ÅµìÇØ °¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÀûÀÌ°í ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Çü»óÈ­ÇÑ´Ù.
 ±ÇÀ§Àû ¾ï¾ÐÀڷμ­ÀÇ ½Ã¾î¸Ó´Ï, ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇÑ Å«µþ, À¯ºÎ³²°úÀÇ ±Ý±â½ÃµÈ »ç¶û¿¡ ºüÁø ÀÛÀºµþ, ÀÚÆóÁõ¿¡ °É¸° ¸·³»¾ÆµéÀº ü³ä°ú °íÅëÀ¸·Î °¡µæ Âù ¾ÆÀÌ»þÀÇ »îÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÇ Àü°³ »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³¢¾îµå´Â ù³¯¹ãÀ̳ª Ãâ»êÀÇ ¼ø°£µé, ³²Æí°úÀÇ ¾ÖÁõ¿¡ Âù °ü°è³ª µþµéÀ» ÁöÄÑ ³»±â À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ¿ª»çµé, ±×¸®°í ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ¿©¼ºµé°úÀÇ ±í°í Ã游ÇÑ À¯´ë°¨À̳ª ³ëµ¿ÀÇ ±â»Ý°ú °°Àº °è±âµéÀº ¾ÆÀÌ»þ¸¦ µÑ·¯½Ñ Çö½ÇÀ» ÈξÀ ´õ ´ÙÃþÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾î ³½´Ù.
 (ÁÖÀ¯½Å)
 

PROGRAM NOTE

À̽½¶÷ ¹®È­±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ºÏºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Æ¢´ÏÁöÀÇ ÇÑ ¸¶À». ÀÌ °÷ÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚµéÀº ÀÏ ³â ÁßÀÇ 11°³¿ù µ¿¾È ¼öµµÀΠƢ´Ï½º¿¡¼­ µ·À» ¹ú°í ÇÑ ´Þ¸¸ Áý¿¡¼­ ¸Ó¹«´Â dz½ÀÀ» °®°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖÀΰøÀÎ ¾ÆÀÌ»þ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌ °÷ÀÇ ¿©ÀÚµéÀº öÀúÇÏ°Ô ³²ÀÚµéÀÇ Á¸Àç¿Í ºÎÀ縦 Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ­ µ¹¾Æ°¡´Â °¨¿Á°ú °°Àº °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¿©ÀÚ¿Í °³ÀÎÀ¸·Î¼­º¸´Ù´Â ±×Àú ¾î¸Ó´Ï¿Í ¸ç´À¸®·Î¼­ÀÇ »îÀ» ÀÌ¾î °¥ »ÓÀÌ´Ù.
 ±×·¯³ª °¨µ¶ÀÎ ¹«ÇǴ٠Ʋ¶óƲ¸®´Â ¸¶Ä¡ Ä«ÆêÀ» Â¥µíÀÌ, »ï´ë¿¡ °ÉÄ£ ¿©¼ºµéÀÇ »îÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô Á÷Á¶ÇÔÀ¸·Î½á, ¿Â°® ¾ï¾ÐÀûÀÎ ÀüÅë°ú Á¦¾àÀ¸·Î °¡µæ Âù ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ Æ¢´ÏÁöÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¼øÀÀ°ú ÀúÇ×À», Áö¼Ó°ú º¯È­¸¦ °ÅµìÇØ °¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÀûÀÌ°í ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Çü»óÈ­ÇÑ´Ù.
 ±ÇÀ§Àû ¾ï¾ÐÀڷμ­ÀÇ ½Ã¾î¸Ó´Ï, ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇÑ Å«µþ, À¯ºÎ³²°úÀÇ ±Ý±â½ÃµÈ »ç¶û¿¡ ºüÁø ÀÛÀºµþ, ÀÚÆóÁõ¿¡ °É¸° ¸·³»¾ÆµéÀº ü³ä°ú °íÅëÀ¸·Î °¡µæ Âù ¾ÆÀÌ»þÀÇ »îÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÇ Àü°³ »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³¢¾îµå´Â ù³¯¹ãÀ̳ª Ãâ»êÀÇ ¼ø°£µé, ³²Æí°úÀÇ ¾ÖÁõ¿¡ Âù °ü°è³ª µþµéÀ» ÁöÄÑ ³»±â À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ¿ª»çµé, ±×¸®°í ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ¿©¼ºµé°úÀÇ ±í°í Ã游ÇÑ À¯´ë°¨À̳ª ³ëµ¿ÀÇ ±â»Ý°ú °°Àº °è±âµéÀº ¾ÆÀÌ»þ¸¦ µÑ·¯½Ñ Çö½ÇÀ» ÈξÀ ´õ ´ÙÃþÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾î ³½´Ù.
 (ÁÖÀ¯½Å)
 

Director

  • ¹«ÇǴ٠Ʋ¶óƲ¸®Moufida Tlatli

    ÇöÀç 50´ë ÃʹÝÀÎ ¹«ÇǴ٠Ʋ¶óƲ¸®´Â Æ¢´ÏÁöÀÇ º¸¼öÀûÀÎ °¡¹®¿¡¼­ ž´Ù. IDHEC¿¡¼­ ÆíÁýÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ, 1972³â Æ¢Áö´Ï·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1993³âÀÛ Àº 1994³â Ä­´À¿µÈ­Á¦ °¨µ¶ÁÖ°£¿¡ ÃÊû, Ȳ±ÝÄ«¸Þ¶ó»ó ½ºÆä¼È ¸à¼ÇÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerMagaret Menegoz, Mohamed Tlatli
  • Cast Rabiaa Ben Abdallah, Sabah Bouzouita, Ghalia Ben A
  • Screenwriter Moufida Tlatli
  • Cinematography Chedli Chaouachi
  • Art director Khaled Joulak
  • Editor Isabelle Devinck
  • Music Anouar Brahem
  • Sound Faouzi Thabet

WORLD SALES

Les Films du Losange 22, Avenue, Pierre 1er du Serbie, 75016, Paris, France Fax 33 1 49 520640