º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

4ȸ ¿µÈ­Á¦(2002)



Çà°£: ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ ¿©¼º ½ÃÀεéÀÇ ³ë·¡Between the Lines: Asian American Women¡¯s Poetry

È«À±¾Æ

  • ¹Ì±¹
  • 2001
  • 60min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿­´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¿©¼º ½ÃÀεéÀ» ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. À̹Î, ¾ð¾î, °¡Á·, ±â¾ï, ¿µ°¨ µîÀÇ È­µÎ¸¦ ÅëÇØ ÀÌµé ¿©¼º ½ÃÀεéÀº À̹ÎÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º, ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÁßÇÑ ÅëÂûÀ» µé·Á ÁØ´Ù. ÀÌµé ½ÃÀεé°úÀÇ ´ëÈ­¿Í À̵éÀÇ ½Ã ³¶¼ÛÀ» º¸°í µè°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ °íÁ¤µÈ À̸§ÀÌ ÀÌµé ¿©¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »î°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ À̾߱âÇØ ÁÖÁö ¸øÇØ ¿ÔÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
 Ä«¸Þ¶ó´Â À̵éÀ» °ç¿¡¼­ ´ÜÁö °üÂûÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À̵éÀÇ À̾߱⿡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÑ´Ù. ¿©¼º ½ÃÀεéÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °ãÄ¡°í Àß¶ó ³»´Â°¡ ÇÏ¸é ¹Ì±¹ À̹λçÀÇ Çà°£¿¡¼­ ¹¯Çô ÀÖ¾ú´ø ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ²ôÁý¾î ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÇÇè ¿µÈ­¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿À°¡¸ç Á¤±³ÇÏ°Ô À̹ÌÁöµéÀ» ¿«¾î °¡´Â È«À±¾Æ °¨µ¶Àº ÀÌ ÀÛÇ°À» À̲ô´Â ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¿µ»ó ½ÃÀÎ. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE

ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿­´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¿©¼º ½ÃÀεéÀ» ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. À̹Î, ¾ð¾î, °¡Á·, ±â¾ï, ¿µ°¨ µîÀÇ È­µÎ¸¦ ÅëÇØ ÀÌµé ¿©¼º ½ÃÀεéÀº À̹ÎÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º, ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÁßÇÑ ÅëÂûÀ» µé·Á ÁØ´Ù. ÀÌµé ½ÃÀεé°úÀÇ ´ëÈ­¿Í À̵éÀÇ ½Ã ³¶¼ÛÀ» º¸°í µè°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ °íÁ¤µÈ À̸§ÀÌ ÀÌµé ¿©¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »î°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ À̾߱âÇØ ÁÖÁö ¸øÇØ ¿ÔÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
 Ä«¸Þ¶ó´Â À̵éÀ» °ç¿¡¼­ ´ÜÁö °üÂûÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À̵éÀÇ À̾߱⿡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÑ´Ù. ¿©¼º ½ÃÀεéÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °ãÄ¡°í Àß¶ó ³»´Â°¡ ÇÏ¸é ¹Ì±¹ À̹λçÀÇ Çà°£¿¡¼­ ¹¯Çô ÀÖ¾ú´ø ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ²ôÁý¾î ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÇÇè ¿µÈ­¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿À°¡¸ç Á¤±³ÇÏ°Ô À̹ÌÁöµéÀ» ¿«¾î °¡´Â È«À±¾Æ °¨µ¶Àº ÀÌ ÀÛÇ°À» À̲ô´Â ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¿µ»ó ½ÃÀÎ. (³²Àοµ)
 

Director

  • È«À±¾ÆYunah Hong

    1962³â ¼­¿ï Ãâ»ý. ¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ ÀÀ¿ë¹Ì¼úÀ» °øºÎÇÑ µÚ µµ¹Ì, ´º¿å°ø°ú´ëÇп¡¼­ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¾ÆÆ®·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1985³âºÎÅÍ ´º¿å¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 (1990), (1995), (2000) µîÀÇ ´ÜÆí°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿¬ÃâÀ» °è¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerYunah Hong
  • Cast Wang Ping, Mitsuye Yamada, Lois-An Yamanaka, le th
  • Screenwriter Yunah Hong
  • Cinematography Dmitry Kibrik, Suzanne Newman, Sylvia Calle
  • Editor Jennifer J. Wollan
  • Music Sang-won Park

WORLD SALES

Women Make Movies. Inc. 462 Broadway Suite 500WS New York, NY 10013, USA Tel 1 212 9250606 Fax 1 212 9252052 info@wmm.com www.wmm.com