º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



³¯°³12 Years Old / Nalgae

½Å¾Æ°¡

  • Çѱ¹
  • 2002
  • 11min
  • ±âŸ +
  • 16mmm
  • color

SYNOPSIS

¾Æħ¿¡ ÀϾ È­Àå½Ç·Î °¡´ø »óÈñ´Â ¹ú°Å¹þÀº ³²ÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ¾î»öÇÏ°Ô Àλ縦 °Ç³×´Â ³²ÀÚ. »óÈñ´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ±× ³²ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¹¯Áö ¸øÇÏ°í, ¾ö¸¶µµ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ ¸»¸¸ ´Ã¾î³õ´Â´Ù. À̼º¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ È£±â½É°ú ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ½Ê´ë ÃʹÝÀÇ ¼Ò³à°¡ Ȧ·Î Ä¡·¯ ³»´Â ÃÊ°æÀ» ÅëÇØ ÇÑ ¹ß¦ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¹ß°ÉÀ½À» ¶¼´Â À̾߱â. (±èÇý½Â)

PROGRAM NOTE

¾Æħ¿¡ ÀϾ È­Àå½Ç·Î °¡´ø »óÈñ´Â ¹ú°Å¹þÀº ³²ÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ¾î»öÇÏ°Ô Àλ縦 °Ç³×´Â ³²ÀÚ. »óÈñ´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ±× ³²ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¹¯Áö ¸øÇÏ°í, ¾ö¸¶µµ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ ¸»¸¸ ´Ã¾î³õ´Â´Ù. À̼º¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ È£±â½É°ú ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ½Ê´ë ÃʹÝÀÇ ¼Ò³à°¡ Ȧ·Î Ä¡·¯ ³»´Â ÃÊ°æÀ» ÅëÇØ ÇÑ ¹ß¦ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¹ß°ÉÀ½À» ¶¼´Â À̾߱â. (±èÇý½Â)

Director

  • ½Å¾Æ°¡SHIN A-ga

    µÎ °¨µ¶Àº ¸ðµÎ Çѱ¹¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¿¬ÃâÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç ½Å¾Æ°¡ °¨µ¶Àº , µîÀÇ Á¶°¨µ¶ È°µ¿À» Çß´Ù.

Credit

  • ProducerKim Dong-ryung
  • Cast Choi Ae-ran, Jung Soo-jin
  • Screenwriter Kim Dong-ryung, Shin A-ga
  • Cinematography Na Hee-suk
  • Editor Kim Dong-ryung, Shin A-ga

WORLD SALES

The Korean Academy of Film Arts 19-8, Namsan-dong 2ga, Jung-gu Seoul,100-042, Korea Tel 82 2 752 0746 Fax 82 2 752 0742 Email tbone2@kofic.or.kr