º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇØSet Me Free / Emporte-moi

·¹¾Æ Ç®

  • ij³ª´Ù
  • 1999
  • 94min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

·¹¾Æ Ç®ÀÇ ¿µÈ­µé Áß ÀÚÀüÀûÀÎ »öä°¡ °¡Àå £Àº ÀÛÇ°. »ó¡ÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀ» ÅëÇØ ÀÚ¾Æ¿Í ¼¼°è »çÀÌÀÇ ÆØÆØÇÑ ±äÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¿Ô´ø ÀÌÀüÀÇ ÀÛ°¡ÀûÀΠŵµ°¡ ÇÑ°á ´©±×·¯Áø ´ë½Å dzºÎÇÑ °¨¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­´Ù. 1960³â´ë ¸óÆ®¸®¿ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿­¼¼ »ì ¾î¸° ÁÖÀΰø¿¡°Ô ´ÚÄ£ ¼øźÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ºÀåÀÇ °úÁ¤À» °ü°´µéÀÌ °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÁöÄѺ¸¸ç °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. »ó½Ç°ú °áÇÌÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Þ´Â °íÅë°ú Á÷Á¢ ´ë°áÇϱ⺸´Ù´Â À¯ÈñÀûÀÎ ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ±×°ÍÀ» °üÁ¶ÇÏ°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °æÁö¿¡ À̸¥ ·¹¾Æ Ç®ÀÇ ¼Ø¾¾¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ´ëÁßÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ´Â <»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë>¸¦ ¿¹°íÇÏ´Â ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
 ÁÖÀΰø ÇѳªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â À¯ÅÂÀÎ Çл쿡¼­ »ì¾Æ³²Àº ¹«¸íÀÇ ÀÛ°¡·Î ±«·Î¿ò¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù. Áý¾ÈÀÇ »ý°è¿Í ¾Æ¹öÁöÀÇ °í³ú±îÁö ¶°¸Ã°í »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ºÀÁ¦¾÷üÀÇ ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï. Çѳª´Â »ý¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ¾î¸¥µéÀº Çѳª¿¡°Ô »ý¸®¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁ¦ Çѳª´Â ¼¼»óÀ» ½º½º·Î ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿µÈ­°ü¿¡¼­ °í´Ù¸£ÀÇ <ºñºê¸£ »ç ºñ>¸¦ º» ÈÄ ±× ¿µÈ­ÀÇ ¿©ÁÖÀΰø ³ª³ª¿¡°Ô ¸Å·áµÈ ÀÌ ¾î¸° ¼Ò³à´Â ¡°³ª´Â Ã¥ÀÓÁú ¼ö À־¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ³ª³ªÀÇ À¯¸íÇÑ ´ë»ç¸¦ µÇ»õ±ä´Ù. ±× ´ë»ç´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ÇѳªÀÇ ¼±¾ðÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀýÄ£ÇÑ ¿Àºü¿Í µ¿¼ºÀÇ ¶Ç·¡Ä£±¸ÀÎ ·Î¶ó´Â °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ »çÃá±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â Çѳª°¡ ÀÇÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä£±¸µé. ÀÌµé ¼¼ »ç¶÷Àº ¿ìÁ¤À» ³Ñ¾î ¼­·Î ¼ºÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ ¿µ¿ªÀ» Ž»öÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE

·¹¾Æ Ç®ÀÇ ¿µÈ­µé Áß ÀÚÀüÀûÀÎ »öä°¡ °¡Àå £Àº ÀÛÇ°. »ó¡ÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀ» ÅëÇØ ÀÚ¾Æ¿Í ¼¼°è »çÀÌÀÇ ÆØÆØÇÑ ±äÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¿Ô´ø ÀÌÀüÀÇ ÀÛ°¡ÀûÀΠŵµ°¡ ÇÑ°á ´©±×·¯Áø ´ë½Å dzºÎÇÑ °¨¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­´Ù. 1960³â´ë ¸óÆ®¸®¿ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿­¼¼ »ì ¾î¸° ÁÖÀΰø¿¡°Ô ´ÚÄ£ ¼øźÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ºÀåÀÇ °úÁ¤À» °ü°´µéÀÌ °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÁöÄѺ¸¸ç °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. »ó½Ç°ú °áÇÌÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Þ´Â °íÅë°ú Á÷Á¢ ´ë°áÇϱ⺸´Ù´Â À¯ÈñÀûÀÎ ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ±×°ÍÀ» °üÁ¶ÇÏ°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °æÁö¿¡ À̸¥ ·¹¾Æ Ç®ÀÇ ¼Ø¾¾¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ´ëÁßÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ´Â <»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë>¸¦ ¿¹°íÇÏ´Â ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
 ÁÖÀΰø ÇѳªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â À¯ÅÂÀÎ Çл쿡¼­ »ì¾Æ³²Àº ¹«¸íÀÇ ÀÛ°¡·Î ±«·Î¿ò¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù. Áý¾ÈÀÇ »ý°è¿Í ¾Æ¹öÁöÀÇ °í³ú±îÁö ¶°¸Ã°í »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ºÀÁ¦¾÷üÀÇ ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï. Çѳª´Â »ý¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ¾î¸¥µéÀº Çѳª¿¡°Ô »ý¸®¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁ¦ Çѳª´Â ¼¼»óÀ» ½º½º·Î ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿µÈ­°ü¿¡¼­ °í´Ù¸£ÀÇ <ºñºê¸£ »ç ºñ>¸¦ º» ÈÄ ±× ¿µÈ­ÀÇ ¿©ÁÖÀΰø ³ª³ª¿¡°Ô ¸Å·áµÈ ÀÌ ¾î¸° ¼Ò³à´Â ¡°³ª´Â Ã¥ÀÓÁú ¼ö À־¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ³ª³ªÀÇ À¯¸íÇÑ ´ë»ç¸¦ µÇ»õ±ä´Ù. ±× ´ë»ç´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ÇѳªÀÇ ¼±¾ðÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀýÄ£ÇÑ ¿Àºü¿Í µ¿¼ºÀÇ ¶Ç·¡Ä£±¸ÀÎ ·Î¶ó´Â °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ »çÃá±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â Çѳª°¡ ÀÇÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä£±¸µé. ÀÌµé ¼¼ »ç¶÷Àº ¿ìÁ¤À» ³Ñ¾î ¼­·Î ¼ºÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ ¿µ¿ªÀ» Ž»öÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. (³²Àοµ)
 

Director

  • ·¹¾Æ Ç®Léa Pool

    "·¹¾Æ Ç® °¨µ¶Àº ÆÐÆ®¸®»þ ·ÎÁ¦¸¶, ¾ÆÅè ¿¡°íÀÌ¾Ó µî°ú ÇÔ²² ij³ª´Ù¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °¨µ¶ÀÌ´Ù. 1950³â ½ºÀ§½º Å»ýÀ¸·Î ¼º³âÀÌ µÇ¾î ij³ª´Ù·Î À̹ÎÇÑ ÈÄ ¿µÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç 1980³â ù ÀåÆí¿µÈ­ÀÎ ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡ Äùº¤ ½Ã³×¸¶ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼­ ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» °è¼ÓÇØ ¿Ô´Ù. 1984³â À¸·Î Åä·ÐÅä ¿µÈ­Á¦, Å©·¹¶¼ÀÌÀ¯ ¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÏ´Â µî ±¹Á¦ÀûÀÎ À̸ñÀ» ²ø±â ½ÃÀÛÇÑ ·¹¾Æ Ç®Àº 1986³â ·Î º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ °æ¼±¿¡, ´ÙÀ½ ÀÛÇ°ÀÎ ·Î º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ °æ¼±¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 1999³â ·Î º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2001³â ¼±´í½º ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ù¼±À» º¸¿´´ø ´Â Á¦3ȸ ¼­¿ï¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾î °ü°´µéÀÇ ¿­¶í È£ÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù. 2002³â¿¡´Â Àª¸®¾ö ÇãÆ®¸¦ ÁÖ¿¬À¸·Î, ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ¸¦ ã¾Æ ¾Æ¸¶Á¸ ¹Ð¸²À» ´©ºñ´Â ¾î¸° ¼Ò³âÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç±îÁö 9ÆíÀÇ ÀåÆí ±Ø¿µÈ­¿Í 2ÆíÀÇ ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit

  • ProducerLorraine Richard, Alfi Sinniger, Carole Scotta
  • Cast Karine Vanasse, Miki Manojlovic, Pascale Bussi&eac
  • Cinematography Jeanne Lapoirie
  • Editor Michel Arcand
  • Sound Christian Monheim

PRODUCTION COMPANY

Cité Amérique 5800, boul. St-Laurent, Montreal Quebec, H2T 1T3, Canada Tel 1 514 278 8080 Fax 1 514 278 4000 Email scharette@cite-amerique.com

WORLD SALES

TF1 International 305, avenue Le jour se leve Boulogne 92656, France Tel 33 1 4141 2572 Fax 33 1 4141 3144