º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



µµ½ÃÀÇ Çã¿ï ¾Æ·¡¼­Under the Skin of the City / Zir-e Poost-e Shahr

¶ô¼¢ ¹Ù´Ï ¿¡Å׸À

  • À̶õ
  • 2001
  • 92min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

ÁÖÀΰø Åõ¹Ù´Â À̶õÀÇ ¹æÁ÷°øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ. ÀÇȸ ¼±°ÅÀüÀÇ ¿­±â°¡ ºÙÀ¸¸é¼­ ¹æ¼Û»ç¿¡¼­ ¼±°Å¿¡ ¹Ù¶ó´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ±â´ë¸¦ ÃëÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í Åõ¹Ù¸¦ Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼¼¿î´Ù. Åõ¹Ù°¡ ´õµë°Å¸®ÀÚ Ä«¸Þ¶ó´Â °ð ±×³à¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö¸¸ Åõ¹Ù´Â ¿ì¸®µéÀ» ÇâÇØ ¸»¹®À» ¿­±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
 Åõ¹Ù´Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ´õ ³ªÀº »îÀ» »ì±â¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀº ±×¸® ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. Àå³² ¾Ð¹Ù½º´Â ÀϺ»¿¡ °¡¸é ¸¹Àº µ·À» ¹ú°í °¡Á·ÀÇ °ï±ÃÇÑ Ã³Áö¸¦ ÀÏ°Å¿¡ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇêµÈ ²Þ¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº ÇöÀç À̶õÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¸¹Àº ÀþÀº ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹øÁ® ÀÖ´Ù. <µµ½ÃÀÇ Çã¿ï ¾Æ·¡¼­>´Â Åõ¹ÙÀÇ °¡Á·À» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÇÏÃþ°è±ÞÀÇ »îÀ» ÃÎÃÎÇÏ°Ô ¿«¾î ³½´Ù. ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ³²ÆíÀº Åõ¹Ù¿¡°Ô Á¤¼­Àû À§¾ÈÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¸øÇÏ°í Å«µþÀº ³²Æí°úÀÇ ºÒÈ­·Î Ä£Á¤À» ã±â ÀϾ¥´Ù. ¾î¸° µþÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Æø·Â¿¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í °¡ÃâÇÑ´Ù. °¡Á·À̶õ °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÅÊÇÏ°í ³­°üÀ» ±Øº¹ÇÏ¸ç ²ö²öÇÑ »ý¸í·ÂÀ» ÀÌ¾î °¡´Â ÀÏÀº ¿ÂÀüÈ÷ Åõ¹ÙÀÇ ¸òÀÌÁö¸¸, ¿©¼º¿¡°Ô´Â ¹ß¾ð±ÇÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â »çȸÀÇ µÎ²¨¿î À庮ÀÌ ±×³à¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
 ¼±°ÅÀÏ, ´Ù½Ã Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼¼¿öÁø Åõ¹Ù´Â ºÐ³ë¿¡ Â÷¼­ ¸»ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦´Â ÀüÀï ¶§¹®¿¡ ÂüÀ¸¶ó°í ÇÏ°í ¾ðÁ¦´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö¶ó°í ÇßÁö¸¸ ³ª´Â Áýµµ ÀÒ°í °¡Á·µµ ÀÒÀ» Áö°æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´ç½ÅµéÀº ¿µÈ­¸¸ ÂïÀ¸¸é ±×¸¸À̳İí. À̶õÆÇ ³×¿À¸®¾ó¸®ÁòÀÇ °ÉÀÛ. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE

ÁÖÀΰø Åõ¹Ù´Â À̶õÀÇ ¹æÁ÷°øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ. ÀÇȸ ¼±°ÅÀüÀÇ ¿­±â°¡ ºÙÀ¸¸é¼­ ¹æ¼Û»ç¿¡¼­ ¼±°Å¿¡ ¹Ù¶ó´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ±â´ë¸¦ ÃëÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í Åõ¹Ù¸¦ Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼¼¿î´Ù. Åõ¹Ù°¡ ´õµë°Å¸®ÀÚ Ä«¸Þ¶ó´Â °ð ±×³à¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö¸¸ Åõ¹Ù´Â ¿ì¸®µéÀ» ÇâÇØ ¸»¹®À» ¿­±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
 Åõ¹Ù´Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ´õ ³ªÀº »îÀ» »ì±â¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀº ±×¸® ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. Àå³² ¾Ð¹Ù½º´Â ÀϺ»¿¡ °¡¸é ¸¹Àº µ·À» ¹ú°í °¡Á·ÀÇ °ï±ÃÇÑ Ã³Áö¸¦ ÀÏ°Å¿¡ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇêµÈ ²Þ¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº ÇöÀç À̶õÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¸¹Àº ÀþÀº ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹øÁ® ÀÖ´Ù. <µµ½ÃÀÇ Çã¿ï ¾Æ·¡¼­>´Â Åõ¹ÙÀÇ °¡Á·À» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÇÏÃþ°è±ÞÀÇ »îÀ» ÃÎÃÎÇÏ°Ô ¿«¾î ³½´Ù. ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ³²ÆíÀº Åõ¹Ù¿¡°Ô Á¤¼­Àû À§¾ÈÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¸øÇÏ°í Å«µþÀº ³²Æí°úÀÇ ºÒÈ­·Î Ä£Á¤À» ã±â ÀϾ¥´Ù. ¾î¸° µþÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Æø·Â¿¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í °¡ÃâÇÑ´Ù. °¡Á·À̶õ °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÅÊÇÏ°í ³­°üÀ» ±Øº¹ÇÏ¸ç ²ö²öÇÑ »ý¸í·ÂÀ» ÀÌ¾î °¡´Â ÀÏÀº ¿ÂÀüÈ÷ Åõ¹ÙÀÇ ¸òÀÌÁö¸¸, ¿©¼º¿¡°Ô´Â ¹ß¾ð±ÇÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â »çȸÀÇ µÎ²¨¿î À庮ÀÌ ±×³à¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
 ¼±°ÅÀÏ, ´Ù½Ã Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼¼¿öÁø Åõ¹Ù´Â ºÐ³ë¿¡ Â÷¼­ ¸»ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦´Â ÀüÀï ¶§¹®¿¡ ÂüÀ¸¶ó°í ÇÏ°í ¾ðÁ¦´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö¶ó°í ÇßÁö¸¸ ³ª´Â Áýµµ ÀÒ°í °¡Á·µµ ÀÒÀ» Áö°æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´ç½ÅµéÀº ¿µÈ­¸¸ ÂïÀ¸¸é ±×¸¸À̳İí. À̶õÆÇ ³×¿À¸®¾ó¸®ÁòÀÇ °ÉÀÛ. (³²Àοµ)
 

Director

  • ¶ô¼¢ ¹Ù´Ï ¿¡Å׸ÀRakhshan Bani Etemad

    1954³â À̶õ¿¡¼­ Ãâ»ýÇÑ ¶ô¼¢ ¹Ù´Ï ¿¡Å׸À °¨µ¶Àº 1979³âºÎÅÍ 86³â±îÁö ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÀåÆí¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â (1987), (1989), (1998), (1999) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerJahangir Kosari, Rakhshan Bani Etemad
  • Cast Mohammad Reza Foroutan, Golab Adineh, Baran Kosari
  • Screenwriter Rakhshan Bani Etemad, Farid Mostafavi
  • Cinematography Hossein Jafarian
  • Editor Mostafa Kherghepoush
  • Sound Asghar Shahverdi

PRODUCTION COMPANY

Farabi Cinema Foundation 55, Sie-Tir Ave Tehran 11358, Iran Tel 98 21 670 1010 Fax 98 21 670 8155 Email fcf1@dpi.net.ir

WORLD SALES

Farabi Cinema Foundation 55, Sie-Tir Ave Tehran 11358, Iran Tel 98 21 670 1010 Fax 98 21 670 8155 Email fcf1@dpi.net.ir