º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



´ÞÀÇ Ç¥Á¤µéThe Faces of the Moon / Les Caras de la Luna

±âŸ ½¬ÇÁÅÍ

  • ¸ß½ÃÄÚ
  • 2001
  • 119min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

¡®¿©¼º¿µÈ­Á¦¡¯´Â ´©°¡ ¸ð¿©¼­ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿µÈ­Á¦°¡ ¶°¿Ã¸®´Â ÃàÁ¦¼ºÀ̳ª È­·ÁÇÔ È¤Àº ¸î¸î ´«¿¡ ¶ç´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¿¤¸®Æ®ÁÖÀǸ¦ º¸¿© ÁÙ±î?
 ´Ù¾çÇÑ ³ª¶ó(¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¿ì·ç°úÀÌ, ¸ß½ÃÄÚ, ¹Ì±¹ ±×¸®°í ½ºÆäÀÎ)¿¡¼­ ¿Â ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿¡ ¸ðÀδÙ. ±×µéÀº Á¦3ȸ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿©¼º¿µÈ­Á¦ÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î ÀÌ °÷¿¡ ¸ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÎÇÎ µ¹¾Æ°¡´Â 6ÀÏ µ¿¾È ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ±×µéÀÇ °ú°ÅÀÇ °æÇè, ±×µéÀÇ ¿µÈ¥, ±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ¿¹»óµÉ ¹ýÇÑ ÀϵéÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
 °øÆ÷¿Í Ä¡¿å¿¡ ÂÑ°Ü ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ·Î ¸Á¸íÇß´Ù°¡ 10³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÑ ¿©¼º, ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» À§ÇØ 13³â µ¿¾ÈÀ̳ª °¨¿Á¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©¼º, ¼¼ ¸íÀÇ ¼ÕÁÖµéÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ³ªÀÌ°¡ µé¾î¼­¾ß ¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¿©¼º, ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ¡®¿©¼ºÀûÀÎ °Í¡¯À̶ó´Â ¾ð¾î¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¿©¼º, ¿©¼ºÁý´ÜÀÌ ¿µÈ­Á¦¶ó´Â Á¦µµ¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 °Þ¾î¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÌÁ¦ ÀÏ°¡°ßÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼º µî ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ¼­·Î ¸¸³ª°í Çì¾îÁö¸ç ¡®¿©¼º¿µÈ­Á¦¡¯¶ó´Â Ưº°ÇÑ Á¦µµ¿Í ±× ½Ã°£À» Çì¾öÄ£´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×µéÀº ¿µÈ­Á¦ÀÇ Âü°¡ÀÛµéÀ» º¸¸é¼­, ±×¸®°í °ú°ÅÀÇ È¸»óÀ» ÅëÇؼ­, ±×¸®°í ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÇÁ¸®´Ù Ä®·ÎÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¸é¼­, ¸Å¸ÅÃá, ³«ÅÂ, ¿©¼ºÀÇ »î°ú ¿¹¼ú, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ·¹Å丯 µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³íÀïÀ» ¹úÀδÙ. ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ ¿µÈ­´Â ±×µéÀÇ °³ÀÎÀû•Á¤Ä¡Àû•±¹°¡Àû ¿ª»ç¸¦ µå·¯³½´Ù.
 <´ÞÀÇ Ç¥Á¤µé>Àº ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌÀÚ ¾ÖÁ¤°ú ¼º½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­À̸ç, Á¤Ä¡Àû Âü¿©¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌÀÚ ¿©¼ºµéÀÌ µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. (º¯Àç¶õ)
 

PROGRAM NOTE

¡®¿©¼º¿µÈ­Á¦¡¯´Â ´©°¡ ¸ð¿©¼­ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿µÈ­Á¦°¡ ¶°¿Ã¸®´Â ÃàÁ¦¼ºÀ̳ª È­·ÁÇÔ È¤Àº ¸î¸î ´«¿¡ ¶ç´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¿¤¸®Æ®ÁÖÀǸ¦ º¸¿© ÁÙ±î?
 ´Ù¾çÇÑ ³ª¶ó(¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¿ì·ç°úÀÌ, ¸ß½ÃÄÚ, ¹Ì±¹ ±×¸®°í ½ºÆäÀÎ)¿¡¼­ ¿Â ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿¡ ¸ðÀδÙ. ±×µéÀº Á¦3ȸ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿©¼º¿µÈ­Á¦ÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î ÀÌ °÷¿¡ ¸ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÎÇÎ µ¹¾Æ°¡´Â 6ÀÏ µ¿¾È ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ±×µéÀÇ °ú°ÅÀÇ °æÇè, ±×µéÀÇ ¿µÈ¥, ±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ¿¹»óµÉ ¹ýÇÑ ÀϵéÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
 °øÆ÷¿Í Ä¡¿å¿¡ ÂÑ°Ü ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ·Î ¸Á¸íÇß´Ù°¡ 10³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÑ ¿©¼º, ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» À§ÇØ 13³â µ¿¾ÈÀ̳ª °¨¿Á¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©¼º, ¼¼ ¸íÀÇ ¼ÕÁÖµéÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ³ªÀÌ°¡ µé¾î¼­¾ß ¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¿©¼º, ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ¡®¿©¼ºÀûÀÎ °Í¡¯À̶ó´Â ¾ð¾î¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¿©¼º, ¿©¼ºÁý´ÜÀÌ ¿µÈ­Á¦¶ó´Â Á¦µµ¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 °Þ¾î¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÌÁ¦ ÀÏ°¡°ßÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼º µî ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ¼­·Î ¸¸³ª°í Çì¾îÁö¸ç ¡®¿©¼º¿µÈ­Á¦¡¯¶ó´Â Ưº°ÇÑ Á¦µµ¿Í ±× ½Ã°£À» Çì¾öÄ£´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×µéÀº ¿µÈ­Á¦ÀÇ Âü°¡ÀÛµéÀ» º¸¸é¼­, ±×¸®°í °ú°ÅÀÇ È¸»óÀ» ÅëÇؼ­, ±×¸®°í ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÇÁ¸®´Ù Ä®·ÎÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¸é¼­, ¸Å¸ÅÃá, ³«ÅÂ, ¿©¼ºÀÇ »î°ú ¿¹¼ú, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ·¹Å丯 µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³íÀïÀ» ¹úÀδÙ. ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ ¿µÈ­´Â ±×µéÀÇ °³ÀÎÀû•Á¤Ä¡Àû•±¹°¡Àû ¿ª»ç¸¦ µå·¯³½´Ù.
 <´ÞÀÇ Ç¥Á¤µé>Àº ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌÀÚ ¾ÖÁ¤°ú ¼º½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­À̸ç, Á¤Ä¡Àû Âü¿©¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌÀÚ ¿©¼ºµéÀÌ µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. (º¯Àç¶õ)
 

Director

  • ±âŸ ½¬ÇÁÅÍGuita Schyfter

    ±âŸ ½¬ÇÁÅÍ´Â ´ëÇп¡¼­ ½É¸®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿µ±¹ À¯ÇÐ ½ÃÀý ¿µÈ­¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í, ¸ß½ÃÄÚ·Î µ¹¾Æ¿Â µÚ ÅÚ·¹ºñÀü ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. 1993³â, ½¬ÇÁÅÍ °¨µ¶Àº ù ÀåÆí¿µÈ­ÀÎ À» ¿¬Ãâ, Á¦ÀÛÇß°í ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸¹Àº ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. Àº ±×³àÀÇ ¼¼¹ø° ÀåÆí¿µÈ­´Ù.

Credit

  • ProducerGuita Schyfter
  • Cast Carola Reyna, Geraldine Chaplin, Ana Torrent
  • Screenwriter Hugo Hiriart
  • Cinematography Jaime Reynoso
  • Editor Carlos Puente
  • Music Eduardo Gamboa
  • Sound Gabriel Coll

PRODUCTION COMPANY

I.M.C.I.N.E. Ave. Insurgentes Sur 674 2nd Fl. Col. Del Valle 03100 Mexico City, Mexico Tel 5255 5448 5345 Fax 5255 5448 5380 Email difuinte@imcine.gob.mx

WORLD SALES

I.M.C.I.N.E. Ave. Insurgentes Sur 674 2nd Fl. Col. Del Valle 03100 Mexico City, Mexico Tel 5255 5448 5345 Fax 5255 5448 5380 Email difuinte@imcine.gob.mx