º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



°î¿¹»çÀÇ »ç¶ûThe Water Magician / Taki no Shiraito

¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁö

  • ÀϺ»
  • 1933
  • 102min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • b&w

SYNOPSIS

¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁö °¨µ¶ÀÇ ¹«¼º¿µÈ­ <°î¿¹»çÀÇ »ç¶û>Àº ¿©¼º ¼ö»ç(â©çÝ, ¹°°î¿¹»ç: ¼Õ°¡¶ô ³¡, Ä® ³¡, ÁæºÎä µîÀ¸·Î ¹°À» »Õ´Â ¸ð¾çÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °î¿¹), ŸŰ³ë ½Ã¶óÀÌÅäÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶û À̾߱âÀÌ´Ù.
 ½Ã¶óÀÌÅä´Â ¿ì¿¬È÷ ±æ¿¡¼­ °í¾Æ ¿îÀü»ç ¹«¶óÄڽà Ų¾ß¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö°í, ±×¸¦ ¹ý´ë¿¡ º¸³½´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿î¸íÀº °¡È¤ÇÏ°Ôµµ µÑÀ» »ìÀλç°Ç ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ì°í, ¿µÈ­´Â ºñ±ØÀûÀ¸·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ³²¼ºÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ´Â ¿©ÁÖÀΰøÀº ¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁö °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ ÀüÇüÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­´Â ŸŰ³ë ½Ã¶óÀÌÅ並 ¿¬±âÇÑ ¹è¿ì À̸®¿¡ ´ÙÄ«ÄÚ¸¦ ½ºÅ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ´ç½Ã ¶Ù¾î³­ ¹Ì¸ð¿Í »ó·ùÃþÀÇ Ãâ½Å¹è°æÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ³¯·È´ø ¿©¹è¿ìÀÎ À̸®¿¡ ´ÙÄ«ÄÚ´Â ÀϺ»¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¦Àۻ縦 ¼¼¿î ÃÖÃÊÀÇ ¿©¹è¿ì¿´À¸¸ç, <°î¿¹»çÀÇ »ç¶û>Àº ±×³àÀÇ Á¦Àۻ簡 ¸¸µç ¿µÈ­ Áß ÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
 ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¡®À̸®¿¡¡¯ÀÇ ¿µÈ­·Î º»´Ù¸é Á¶±Ý ´Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©ÁÖÀΰøÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¿å¸ÁÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¿µÈ­ÀÇ Àü¹ÝºÎ´Â ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â À̸®¿¡ ´ÙÄ«ÄÚÀÇ ´«ºÎ½Å ¿­Á¤À» Çö´ë¿Í ÀüÅëÀÇ ¹Ì°¡ µÚ¼¯ÀÎ, º¸±â µå¹® ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¿¬ÃâÇØ ³»°í ÀÖ´Ù. Æò¹üÇÑ ½ÅÆÄ·Î Ãë±Þ´çÇÏ´ø <°î¿¹»çÀÇ »ç¶û>Àº ¿Ü°ü»óÀ¸·Î´Â ¹ý¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á¿¡ µû¶ó ¿î¸í¿¡ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼­´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ´Â È÷·ÎÀÎÀÇ ¡®±¤¶õÀÇ »ç¶û¡¯ À̾߱â·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. º¹¿øµÈ ÇÁ¸°Æ®¿Í ÇÔ²² º¯»ç°ø¿¬ÀÇ Á¦1ÀÎÀÚ »ç¿ÍÅä ¹Ìµµ¸®ÀÇ º¯»ç°ø¿¬ÀÌ È÷·ÎÀÎÀÇ º¹ÀâÇÑ ½É°æ¿¡ Àº±ÙÇÑ »öÁ¶¸¦ ´õÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. (»çÀÌÅä ¾Æ¾ßÄÚ)
 

PROGRAM NOTE

¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁö °¨µ¶ÀÇ ¹«¼º¿µÈ­ <°î¿¹»çÀÇ »ç¶û>Àº ¿©¼º ¼ö»ç(â©çÝ, ¹°°î¿¹»ç: ¼Õ°¡¶ô ³¡, Ä® ³¡, ÁæºÎä µîÀ¸·Î ¹°À» »Õ´Â ¸ð¾çÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °î¿¹), ŸŰ³ë ½Ã¶óÀÌÅäÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶û À̾߱âÀÌ´Ù.
 ½Ã¶óÀÌÅä´Â ¿ì¿¬È÷ ±æ¿¡¼­ °í¾Æ ¿îÀü»ç ¹«¶óÄڽà Ų¾ß¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö°í, ±×¸¦ ¹ý´ë¿¡ º¸³½´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿î¸íÀº °¡È¤ÇÏ°Ôµµ µÑÀ» »ìÀλç°Ç ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ì°í, ¿µÈ­´Â ºñ±ØÀûÀ¸·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ³²¼ºÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ´Â ¿©ÁÖÀΰøÀº ¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁö °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ ÀüÇüÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­´Â ŸŰ³ë ½Ã¶óÀÌÅ並 ¿¬±âÇÑ ¹è¿ì À̸®¿¡ ´ÙÄ«ÄÚ¸¦ ½ºÅ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ´ç½Ã ¶Ù¾î³­ ¹Ì¸ð¿Í »ó·ùÃþÀÇ Ãâ½Å¹è°æÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ³¯·È´ø ¿©¹è¿ìÀÎ À̸®¿¡ ´ÙÄ«ÄÚ´Â ÀϺ»¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¦Àۻ縦 ¼¼¿î ÃÖÃÊÀÇ ¿©¹è¿ì¿´À¸¸ç, <°î¿¹»çÀÇ »ç¶û>Àº ±×³àÀÇ Á¦Àۻ簡 ¸¸µç ¿µÈ­ Áß ÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
 ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¡®À̸®¿¡¡¯ÀÇ ¿µÈ­·Î º»´Ù¸é Á¶±Ý ´Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©ÁÖÀΰøÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¿å¸ÁÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¿µÈ­ÀÇ Àü¹ÝºÎ´Â ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â À̸®¿¡ ´ÙÄ«ÄÚÀÇ ´«ºÎ½Å ¿­Á¤À» Çö´ë¿Í ÀüÅëÀÇ ¹Ì°¡ µÚ¼¯ÀÎ, º¸±â µå¹® ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¿¬ÃâÇØ ³»°í ÀÖ´Ù. Æò¹üÇÑ ½ÅÆÄ·Î Ãë±Þ´çÇÏ´ø <°î¿¹»çÀÇ »ç¶û>Àº ¿Ü°ü»óÀ¸·Î´Â ¹ý¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á¿¡ µû¶ó ¿î¸í¿¡ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼­´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ´Â È÷·ÎÀÎÀÇ ¡®±¤¶õÀÇ »ç¶û¡¯ À̾߱â·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. º¹¿øµÈ ÇÁ¸°Æ®¿Í ÇÔ²² º¯»ç°ø¿¬ÀÇ Á¦1ÀÎÀÚ »ç¿ÍÅä ¹Ìµµ¸®ÀÇ º¯»ç°ø¿¬ÀÌ È÷·ÎÀÎÀÇ º¹ÀâÇÑ ½É°æ¿¡ Àº±ÙÇÑ »öÁ¶¸¦ ´õÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. (»çÀÌÅä ¾Æ¾ßÄÚ)
 

Director

  • ¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁöMIZOGUCHI Kenji

    "ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿µÈ­°¨µ¶. ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â ½Ã´ë±ØÀ» ÁÖ·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ¡®¹ÌÁ¶±¸Ä¡ ½ºÅ¸ÀÏ¡¯·Î ºÒ¸®´Â ·ÕÅ×ÀÌÅ©¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÌÀå¼¾À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. 1951³â , 1953³â , 1954³â °¡ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ¼ö»óÇÏ¸ç ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¿µÈ­ ¼Ó ¿©¼ºµéÀº ½Ã´ëÀÇ º¯È­¿Í »çȸÀÇ ºñÁ¤ÇÔ¿¡ °íÅëÀ» ¹ÞÁö¸¸, ¼þ°íÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

Credit

  • ProducerIrie Takako
  • Cast Irie Takako, Okada Takihiko
  • Screenwriter Higashibojo Yasunaga, Tateoka Kennosuke, Masuda Sh
  • Cinematography Miki Shigeru

PRODUCTION COMPANY

Irie Productions

WORLD SALES

Matsuda Film Productions 3-18-4 Towa, Adachi-ku Tokyo 120-0003, Japan Tel 81 3 3605 9981 Fax 81 3 3605 9982 Email matsuda@infoasia.co.jp