º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



ÀÌ»ç ¼Òµ¿Tomorrow We Move / Demain On Déménage

¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸

  • º§±â¿¡, ÇÁ¶û½º
  • 2004
  • 110min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

°øÁß¿¡ À§ÅÂ·Ó°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â ÇǾƳë. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ¹Ø¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÇ »ç¶÷µé. ÇǾƳ밡 ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³»·Á¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ°ÍÀº ¿µÈ­ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀÌÀÚ, ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ¸ðµç »ç°ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌ¸ç ¿µÈ­ ÀÚüÀÇ ÁٰŸ®ÀÌ´Ù. ŸÀÎÀÇ °æÇèÀ» ¿³µè°í, ±×°ÍÀ» ·Î¸Ç½º ¼Ò¼³·Î ¿Å±â´Â ÇÁ¸®·£¼­ ÀÛ°¡ ¼£·Ô. ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×³à¿Í ±×³àÀÇ Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» ÁöÄÑ ÁÖ´ø ÀÌ ÁýÀº ÇǾƳë¿Í ÇÇ¾Æ³ë °­»çÀÎ ¾î¸Ó´Ï ±×¸®°í ÇÇ¾Æ³ë °­½À»ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ºñÁ¼°í »ê¸¸ÇÑ °ø°£À¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ð³à°¡ ÆòÈ­·Ó°Ô °øÁ¸Çϱâ À§Çؼ­´Â ´õ Å« ÁýÀÌ ÇÊ¿äÇØÁø´Ù. À̻縦 °á½ÉÇÏ´Â ¸ð³à. ±×·¯³ª ÀÌ»ç´Â »ý°¢Ã³·³ ½±Áö°¡ ¾Ê°í, »ç°ÇÀº Á¡Á¡ µÚÁ×¹ÚÁ׵ȴÙ. À¯ÄèÇÑ À¯¸Ó°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â <ÀÌ»ç ¼Òµ¿>Àº ¹Ì±¹°ú ¸ß½ÃÄÚ ±¹°æ ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µé°ú ¸¶À»ÀÇ °ø°£ À̹ÌÁö¸¦ Ź¿ùÇÏ°Ô ±×·Á ³Â´ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <±¹°æ ÀúÆí¿¡>ÀÇ °¨µ¶ ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ÈļÓÀÛÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Èï¹Ì·Ó´Ù. 1990³â´ë¿¡ µé¾î¼­¼­ ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸Àº ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ »çȸ¸¦ Áý¿äÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ´ø ÀÛÇ° <ÀÜ´À µô¸Á>(1975) À§¿¡ <³²ÂÊ>(1999)¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ÀÎÁ¾Â÷º°À̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» µ¡¾º¿ü´Ù. ´Ùä·Î¿ö º¸ÀÌ´Â ±×³àÀÇ °ü½É ¼Ó¿¡¼­ °üÅëÇÏ´Â °ÍÀº °ø°£¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸À̸ç, ÀÌ°ÍÀº Á¡Á¡ ±íÀ̸¦ ´õÇØ °£´Ù. <ÀÌ»ç ¼Òµ¿>Àº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ ¿ª½Ã ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ¼ºÂûÀÌ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ °á¸»Àº ù Àå¸éÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡, À§ÅÂ·Ó°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´ø ÇǾƳ븦 ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ºñÃçÁø´Ù. ÀÌÁ¦ ÇǾƳë´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô Æ®·°¿¡ ½Ç¸°´Ù. (±èÀ϶õ)

PROGRAM NOTE

°øÁß¿¡ À§ÅÂ·Ó°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â ÇǾƳë. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ¹Ø¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÇ »ç¶÷µé. ÇǾƳ밡 ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³»·Á¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ°ÍÀº ¿µÈ­ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀÌÀÚ, ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ¸ðµç »ç°ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌ¸ç ¿µÈ­ ÀÚüÀÇ ÁٰŸ®ÀÌ´Ù. ŸÀÎÀÇ °æÇèÀ» ¿³µè°í, ±×°ÍÀ» ·Î¸Ç½º ¼Ò¼³·Î ¿Å±â´Â ÇÁ¸®·£¼­ ÀÛ°¡ ¼£·Ô. ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×³à¿Í ±×³àÀÇ Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» ÁöÄÑ ÁÖ´ø ÀÌ ÁýÀº ÇǾƳë¿Í ÇÇ¾Æ³ë °­»çÀÎ ¾î¸Ó´Ï ±×¸®°í ÇÇ¾Æ³ë °­½À»ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ºñÁ¼°í »ê¸¸ÇÑ °ø°£À¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ð³à°¡ ÆòÈ­·Ó°Ô °øÁ¸Çϱâ À§Çؼ­´Â ´õ Å« ÁýÀÌ ÇÊ¿äÇØÁø´Ù. À̻縦 °á½ÉÇÏ´Â ¸ð³à. ±×·¯³ª ÀÌ»ç´Â »ý°¢Ã³·³ ½±Áö°¡ ¾Ê°í, »ç°ÇÀº Á¡Á¡ µÚÁ×¹ÚÁ׵ȴÙ. À¯ÄèÇÑ À¯¸Ó°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â <ÀÌ»ç ¼Òµ¿>Àº ¹Ì±¹°ú ¸ß½ÃÄÚ ±¹°æ ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µé°ú ¸¶À»ÀÇ °ø°£ À̹ÌÁö¸¦ Ź¿ùÇÏ°Ô ±×·Á ³Â´ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <±¹°æ ÀúÆí¿¡>ÀÇ °¨µ¶ ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ÈļÓÀÛÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Èï¹Ì·Ó´Ù. 1990³â´ë¿¡ µé¾î¼­¼­ ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸Àº ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ »çȸ¸¦ Áý¿äÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ´ø ÀÛÇ° <ÀÜ´À µô¸Á>(1975) À§¿¡ <³²ÂÊ>(1999)¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ÀÎÁ¾Â÷º°À̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» µ¡¾º¿ü´Ù. ´Ùä·Î¿ö º¸ÀÌ´Â ±×³àÀÇ °ü½É ¼Ó¿¡¼­ °üÅëÇÏ´Â °ÍÀº °ø°£¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸À̸ç, ÀÌ°ÍÀº Á¡Á¡ ±íÀ̸¦ ´õÇØ °£´Ù. <ÀÌ»ç ¼Òµ¿>Àº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ ¿ª½Ã ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ¼ºÂûÀÌ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ °á¸»Àº ù Àå¸éÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡, À§ÅÂ·Ó°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´ø ÇǾƳ븦 ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ºñÃçÁø´Ù. ÀÌÁ¦ ÇǾƳë´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô Æ®·°¿¡ ½Ç¸°´Ù. (±èÀ϶õ)

Director

  • ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸Chantal AKERMAN

    µ¿¼¼´ë °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿µÈ­ °¨µ¶ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÎ ¼§Å» ¿¡Ä¿¸¸Àº 1970³â´ë ÃʹݺÎÅÍ À¯·´ ½ÇÇè ¿µÈ­ÀÇ ¼±µÎÀûÀÎ Àι°À̾ú´Ù. (1975), (1977), (1978), (1976) µî 35mm ÀåÆí¿µÈ­ºÎÅÍ ºñµð¿À ¿¡¼¼ÀÌ, ½ÇÇèÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ À̸£±â±îÁö 40¿© ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù. 1995³âºÎÅÍ´Â Àü½ÃÀå°ú °¶·¯¸®, ¾ÆÆ®ÇϿ콺¿¡ ºñµð¿À ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ½Ãµµµµ ÇßÀ¸¸ç, 2015³â ±×³àÀÇ ¸¶Áö¸· ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ´Â ·ÎÄ«¸£³ë ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. 2015³â 10¿ù 65¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ç¸ÁÇß´Ù.

Credit

  • ProducerPaulo Branco, Marilyn Watelet
  • Cast Sylvie Testud, Aurore Clement, Jean-Pierre Mariell
  • Screenwriter Chantal Akerman, Eric De Kuyper
  • Cinematography Sabine Lancelin
  • Editor Claire Atherton
  • Sound Pierre Mertens

PRODUCTION COMPANY

Gemini Films 34 bd de Sébastopol 75004 Paris France Tel 33 1 44 54 1717 Fax 33 1 44 54 96 66 Email gemini@easynet.fr

WORLD SALES

Gemini Films 34 bd de Sébastopol 75004 Paris France Tel 33 1 44 54 1717 Fax 33 1 44 54 96 66 Email gemini@easynet.fr