º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



°¡Á·ÀÇ ÃÊ»óShara / Shara sôju

°¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹Ì

  • ÀϺ»
  • 2003
  • 99min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

´«ºÎ½Å ÇÞ»ì ¾Æ·¡ °ñ¸ñÀ» ´©ºñµí, ¾Æ´Ï¸é ¹«¾ð°¡¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´Â µí Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±Àº ½ÃÁ¾ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦ ½´¿î°ú ÄÉÀÌ. Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹æȲÇÏµí ´Þ·È´ø °ñ¸ñÀ» µÎ ÇüÁ¦°¡ ´Þ·Á°£´Ù. ±×·¯´Ù ¾î´À ¼ø°£ ´À´å¾øÀÌ Çü ÄÉÀÌ°¡ »ç¶óÁ® ¹ö¸°´Ù. ¾îµð·Î °¬´ÂÁö ÈçÀûÁ¶Â÷ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ÄÉÀÌ°¡ »ç¶óÁö°í ³­ ÈÄ °¡Á·µé¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀº ¸ØÃß¾î ¹ö·È´Ù. ±×¸®°í 5³âÀÌ Èê·¯ µ¿»ý ½´¿îÀº °íµîÇлýÀÌ µÇ¾ú°í ¹Ì¼úºÎ¿¡¼­ »ç¶óÁø ÇüÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Äµ¹ö½º¿¡ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ö¸¶´Â ÀӽŠÁßÀÌ´Ù. À¯´Â ½´¿îÀÇ ¾î¸± Àû Ä£±¸·Î ±×·± ½´¿îÀ» Á¶¿ëÈ÷ ÁöÄѺÁ ÁØ´Ù. ¹Ù»ç¶ó ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â ½Ã±â°¡ µÇÀÚ ÇѹÙÅÁ »ç¶÷µéÀÇ ¿­±â°¡ »Õ¾îÁ® ³ª¿Â´Ù. ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ´Â ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ °è±â·Î ¸ØÃß¾ú´ø °ÍµéÀº ´Ù½Ã ¿òÁ÷ÀÌ°í Á¶±Ý¾¿ »ç¶÷µé ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ±×¸®°í ¾ö¸¶ÀÇ Ãâ»ê. »õ·Î¿î »ý¸íÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¾ô¸Å°í ÀÖ´ø ±¼·¹·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¸ç ±×µ¿¾È ¸ðµÎ°¡ ¸ØÃß¾î ¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇѹßÀ» ³»µðµô ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
 1997³â <¼öÀÚÄí>·Î Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿¬¼Ò·Î ½ÅÀÎ °¨µ¶»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç À¯¸íÇØÁø °¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹Ì °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. °¡¿Í¼¼ °¨µ¶Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ±â ÁÖº¯¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë¸ç ¡°°¡Á·À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡±¶ó´Â Å׸¶¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¿Ô´Ù. <°¡Á·ÀÇ ÃÊ»ó> ¿ª½Ã ¡®°¡Á·¡¯ÀÌ Å׸¶·Î, ¾Æ¹«·± Áغñ ¾øÀÌ ´©±º°¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° °¡Á·µéÀÌ ¹¬¹¬È÷ °¢ÀÚ »óó¸¦ °¡½¿¿¡ ¹¯À¸¸ç »ì¾Æ°¡´Â À̾߱âÀÌ´Ù. <°¡Á·ÀÇ ÃÊ»ó>ÀÇ ÀϺ» ¿øÁ¦´Â ¡®ÞéÔþäªâ§¡¯·Î ¼®°¡°¡ ¿­¹Ý¿¡ µé ¶§ ÁÖº¯¿¡ µÎ ±×·ç¾¿ ¼­ ÀÖ´ø ³ª¹«¸¦ ¶æÇÑ´Ù. °¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹Ì °¨µ¶Àº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Á÷Á¢ ¾ö¸¶ ¿ªÀ» ¸Ã±âµµ ÇÏ¿´´Ù. 16mm·Î 10ÀÏ ¸¸¿¡ Âï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. (À±¿ë¼ø)
 

PROGRAM NOTE

´«ºÎ½Å ÇÞ»ì ¾Æ·¡ °ñ¸ñÀ» ´©ºñµí, ¾Æ´Ï¸é ¹«¾ð°¡¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´Â µí Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±Àº ½ÃÁ¾ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦ ½´¿î°ú ÄÉÀÌ. Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹æȲÇÏµí ´Þ·È´ø °ñ¸ñÀ» µÎ ÇüÁ¦°¡ ´Þ·Á°£´Ù. ±×·¯´Ù ¾î´À ¼ø°£ ´À´å¾øÀÌ Çü ÄÉÀÌ°¡ »ç¶óÁ® ¹ö¸°´Ù. ¾îµð·Î °¬´ÂÁö ÈçÀûÁ¶Â÷ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ÄÉÀÌ°¡ »ç¶óÁö°í ³­ ÈÄ °¡Á·µé¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀº ¸ØÃß¾î ¹ö·È´Ù. ±×¸®°í 5³âÀÌ Èê·¯ µ¿»ý ½´¿îÀº °íµîÇлýÀÌ µÇ¾ú°í ¹Ì¼úºÎ¿¡¼­ »ç¶óÁø ÇüÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Äµ¹ö½º¿¡ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ö¸¶´Â ÀӽŠÁßÀÌ´Ù. À¯´Â ½´¿îÀÇ ¾î¸± Àû Ä£±¸·Î ±×·± ½´¿îÀ» Á¶¿ëÈ÷ ÁöÄѺÁ ÁØ´Ù. ¹Ù»ç¶ó ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â ½Ã±â°¡ µÇÀÚ ÇѹÙÅÁ »ç¶÷µéÀÇ ¿­±â°¡ »Õ¾îÁ® ³ª¿Â´Ù. ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ´Â ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ °è±â·Î ¸ØÃß¾ú´ø °ÍµéÀº ´Ù½Ã ¿òÁ÷ÀÌ°í Á¶±Ý¾¿ »ç¶÷µé ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ±×¸®°í ¾ö¸¶ÀÇ Ãâ»ê. »õ·Î¿î »ý¸íÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¾ô¸Å°í ÀÖ´ø ±¼·¹·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¸ç ±×µ¿¾È ¸ðµÎ°¡ ¸ØÃß¾î ¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇѹßÀ» ³»µðµô ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
 1997³â <¼öÀÚÄí>·Î Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿¬¼Ò·Î ½ÅÀÎ °¨µ¶»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç À¯¸íÇØÁø °¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹Ì °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. °¡¿Í¼¼ °¨µ¶Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ±â ÁÖº¯¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë¸ç ¡°°¡Á·À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡±¶ó´Â Å׸¶¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¿Ô´Ù. <°¡Á·ÀÇ ÃÊ»ó> ¿ª½Ã ¡®°¡Á·¡¯ÀÌ Å׸¶·Î, ¾Æ¹«·± Áغñ ¾øÀÌ ´©±º°¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° °¡Á·µéÀÌ ¹¬¹¬È÷ °¢ÀÚ »óó¸¦ °¡½¿¿¡ ¹¯À¸¸ç »ì¾Æ°¡´Â À̾߱âÀÌ´Ù. <°¡Á·ÀÇ ÃÊ»ó>ÀÇ ÀϺ» ¿øÁ¦´Â ¡®ÞéÔþäªâ§¡¯·Î ¼®°¡°¡ ¿­¹Ý¿¡ µé ¶§ ÁÖº¯¿¡ µÎ ±×·ç¾¿ ¼­ ÀÖ´ø ³ª¹«¸¦ ¶æÇÑ´Ù. °¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹Ì °¨µ¶Àº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Á÷Á¢ ¾ö¸¶ ¿ªÀ» ¸Ã±âµµ ÇÏ¿´´Ù. 16mm·Î 10ÀÏ ¸¸¿¡ Âï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. (À±¿ë¼ø)
 

Director

  • °¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹ÌKawase Naomi

    1969³â ³ª¶óÇö Ãâ»ý. 1989³â¿¡ ¿À»çÄ« »çÁøÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ 4³â°£ ±×°÷¿¡¼­ °­ÀǸ¦ ÇÏ´ø °¡¿Í¼¼ ³ª¿À¹Ì´Â ¸î ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1993³â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À» ´ãÀº 8mm ´ÙÅ¥¸àÅ͸® À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, 1995³â¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇҸӴϸ¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1997³â¿¡ ¿¬ÃâÇÑ ±Ø¿µÈ­ ·Î ±×ÇØ Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±ÝÄ«¸Þ¶ó»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â (1999), (2000), (2001)°¡ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerYoshiya Nagassawa
  • Cast Fukunaga Kohei, Hyoudo Yuka, Kawase Naomi
  • Screenwriter Kawase Naomi
  • Cinematography Sato Yuzuru
  • Editor Anraku Shotaro, Sanjo Tomoo
  • Music UA
  • Sound Mori Eiji

PRODUCTION COMPANY

Realproducts 7-20-24 Ikegami, Ota-ku Tokyo 146-0082 Japan Tel 81 90 9666 5784 Fax 81 3 3753 7844 Email ynagasawa.jp@nifty.com

WORLD SALES

Flach Pyramide International 5 rue du Chevalier de Saint George 75008 Paris France Tel 33 1 4296 0220 Fax 33 1 4020 0551 Email pricher@flach-pyramide.com