º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

7ȸ ¿µÈ­Á¦(2005)



°í¿øÀÇ ¿©ÀεéLife on Their Shoulders / Sirtlarindaki Hayat

¿¹½° ¿À½ºÅ¸¿À¿ï¸£

  • ÅÍÅ°
  • 2001
  • 29min
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

ÅÍÅ° ºÏºÎÀÇ ÄÚ¸¶Åä °í¿ø¿¡´Â Æò»ýÀ» ÁüÀ» Áö°í »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©¸§ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛµÇ¸é ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÀÌ °íÁö·Î À̵¿ÇÏ¿© °¡ÃàÀ» Å°¿ì¸ç ÇÑöÀ» º¸³½´Ù. ÁüÀº ÀüºÎ ¿©¼ºµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ³²¼ºµéÀº ÁüÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. £Àº ¿î¹«¿¡ ¸öÀ» °¨Ãá °¡Æĸ¥ ¹ÙÀ§»êÀÇ Á¼°í ¹Ì²ô·¯¿î ±æÀ» µû¶ó 3,500¹ÌÅÍ Á¤»ó±îÁö ¿À¸£´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ µî¿¡´Â ¿©¸§»ìÀ̸¦ À̾ ¸ðµç °ÍÀÌ ½Ç¸°´Ù. ½Ä·®°ú ¶ª°¨, ½ÉÁö¾î ÁýÀ» ÁöÅÊÇÒ ±âµÕ°ú ÈëÀ» Áû¾îÁø ¿©¼ºµéÀÇ Çà·ÄÀÌ À̾îÁú ¶§ ¿µÈ­´Â ¿©¼ºµéÀÌ Áû¾îÁö´Â »îÀÇ ¹«°Ô¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¸ÞŸÆ÷°¡ µÈ´Ù. Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô ¿ôÀ½Áþ´ø ÀþÀº ¿©¼ºÀº ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¡°ÁüÀº ÀüºÎ ¿©ÀÚµéÀÌ Áû¾îÁöÁö. ±×·¡¼­ ³­ ¿©±â°¡ ½È¾î.¡± (³²Àοµ)

PROGRAM NOTE

ÅÍÅ° ºÏºÎÀÇ ÄÚ¸¶Åä °í¿ø¿¡´Â Æò»ýÀ» ÁüÀ» Áö°í »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©¸§ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛµÇ¸é ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÀÌ °íÁö·Î À̵¿ÇÏ¿© °¡ÃàÀ» Å°¿ì¸ç ÇÑöÀ» º¸³½´Ù. ÁüÀº ÀüºÎ ¿©¼ºµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ³²¼ºµéÀº ÁüÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. £Àº ¿î¹«¿¡ ¸öÀ» °¨Ãá °¡Æĸ¥ ¹ÙÀ§»êÀÇ Á¼°í ¹Ì²ô·¯¿î ±æÀ» µû¶ó 3,500¹ÌÅÍ Á¤»ó±îÁö ¿À¸£´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ µî¿¡´Â ¿©¸§»ìÀ̸¦ À̾ ¸ðµç °ÍÀÌ ½Ç¸°´Ù. ½Ä·®°ú ¶ª°¨, ½ÉÁö¾î ÁýÀ» ÁöÅÊÇÒ ±âµÕ°ú ÈëÀ» Áû¾îÁø ¿©¼ºµéÀÇ Çà·ÄÀÌ À̾îÁú ¶§ ¿µÈ­´Â ¿©¼ºµéÀÌ Áû¾îÁö´Â »îÀÇ ¹«°Ô¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¸ÞŸÆ÷°¡ µÈ´Ù. Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô ¿ôÀ½Áþ´ø ÀþÀº ¿©¼ºÀº ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¡°ÁüÀº ÀüºÎ ¿©ÀÚµéÀÌ Áû¾îÁöÁö. ±×·¡¼­ ³­ ¿©±â°¡ ½È¾î.¡± (³²Àοµ)

Director

  • ¿¹½° ¿À½ºÅ¸¿À¿ï¸£Yesim Ustaoglu

    ¿¹½° ¿À½ºÅ¸¿À¿ï¸£´Â 1960³â¿¡ ÅÍÅ°ÀÇ Ä«¸£½º¿¡¼­ ž´Ù. Ä«¶óµ¥´ÏÁî ±â¼ú´ëÇп¡¼­ °ÇÃàÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ 1985³â¿¡ À̽ºÅººÒ ÀϵðÁî ´ëÇп¡¼­ º¹¿øÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ÜÆíÀ¸·Î ¿©·¯ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ÈÄ (1994)À¸·Î ÀåÆí µ¥ºß¸¦ Çß°í, ´ÙÀ½ ÀåÆí (1999)À¸·Î ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. Àº º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö À¯·´¿µÈ­»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºí·ç¿£Á©»ó°ú ÆòÈ­»óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¿À½ºÅ¸¿À¿ï¸£ °¨µ¶Àº (2004)¿¡ ´ëÇÑ ¸®¼­Ä¡ ±â°£¿¡ ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.

Credit

  • ProducerBehrooz Hashemian
  • Cinematography Gurcan Kelter
  • Editor Thomas Balkenhol, Yesim Ustaoglu, Emmanuelle Mimra
  • Sound Nicolas Dambroise

PRODUCTION COMPANY

Silkroad Production, Ustaoglu Production 8 rue Myrha, 75018 Paris, France Tel 331 53 41 41 61 Fax 331 53 41 41 63 Email carole@silkroadproduction.com

WORLD SALES

Silkroad Production, Ustaoglu Production 8 rue Myrha, 75018 Paris, France Tel 331 53 41 41 61 Fax 331 53 41 41 63 Email carole@silkroadproduction.com