2002년 터키 영화제에서 여러 개의 상을 수상했지만, ‘경찰을 적대적으로 묘사했다’는 이유로 터키 정부에 의해 상영 금지되었던 <헤자르>는 고아 소녀 ‘헤자르’와 은퇴한 판사 ‘리파’ 간의 짧은 만남과 이별을 담고 있다. 쿠르드 게릴라들의 은신처를 경찰이 습격하고 헤자르는 그 현장의 유일한 생존자가 된다. 맞은 편 집에 살던 리파는 본의 아니게 헤자르를 거두게 되고, 이때부터 성별과 나이뿐만이 아니라 종족과 언어까지도 다른 두 사람의 불안한 동거가 시작된다.
 완고하고 보수적인 홀아비 노인인 리파가 타인들과의 관계맺기를 거부하며 살아오던 사람인 데다가, 쿠르드어만을 고집스럽게 사용하는 헤자르의 모습은 애초부터 두 사람 간의 소통과 이해는 불가능할 것처럼 여겨지게 만든다. 그러나 영화는 4,000여 개의 쿠르드족 마을을 불태우면서 15년 동안 이어진 터키 내전의 상흔으로부터 그 누구도 자유로울 수 없음을 보여주면서, 너무나 이질적인 두 사람이 서서히 서로의 안으로 스며드는 모습을 담아낸다. 가족이 없던 그들은 서로의 울타리가 되는 공동체, 서로를 이해하고 돌보는 유사 가족을 만들어나간다. 그리고 이 과정은, 온통 폭력과 피의 이미지로 점철된 터키의 텔레비전 화면이 보여주듯이 분열과 죽음의 문화가 현실을 지배하고 있음에도 불구하고, 인간들 사이의 관용이 가능하며 이는 결국 상처받은 이들에 대한 사회적 치유로 이어질 수 있다는 것을 ‘낮은 목소리’로 강조한다. (주유신)