º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



³»°¡ ¿©ÀÚ°¡ µÈ ³¯The Day I Became a Woman

¸¶¸£Áö¿¹ ¸Þ½ÃÅ°´Ï

  • À̶õ, ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • 2000
  • 78min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

¼¼´ë µå¶ó¸¶

SYNOPSIS


°°Àº ½Ã°£ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ´Ù¸¥ ¼¼´ëÀÇ ¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ Â÷·Ê·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ÆÈ© »ìÀÌ µÈ ÇϹٴ ÀÌÁ¦¡®¿©ÀÚ¡¯°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ³î¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ µè´Â´Ù. ÀþÀº ¿©¼º ¾ÆÈÄ´Â ³²ÆíÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í Çؾȼ±À» µû¶ó ´Þ¸®´Â ÀÚÀü°Å °æÁÖ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö¸¸ óÀ½¿¡´Â ³²ÆíÀÌ, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¸¶À» ³²ÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» Á¾¿ëÇÑ´Ù. ³ë³âÀÇ ¿©¼º ÈĶó´Â Æò»ý ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇß´ø ¹°Ç°À» »çµé¿© ¹Ù´å°¡ ¸ð·¡¹ç¿¡ ÆîÃÄ ³õ´Â´Ù.
 <³»°¡ ¿©ÀÚ°¡ µÈ ³¯>Àº ¸Þ¸¶¸¥ ´ëÁö¿Í °ËǪ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ºÎµúÈ÷´Â Çؾȼ±À» ´ãÀº dz±¤ ¼Ó¿¡ ÀÌµé ¿©¼ºµéÀÌ ²Þ²Ù´Â ÀÚÀ¯¿Í ¿©¼º¿¡°Ô °¡ÇØÁö´Â ÀÜÀÎÇÑ Á¦¾àÀ» ´ëºñÇÑ´Ù. ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ µ¿½Ã¿¡ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µ»óÀº À̶õÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô µÇ¹¯°í ÀÖ´Ù. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE


°°Àº ½Ã°£ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ´Ù¸¥ ¼¼´ëÀÇ ¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ Â÷·Ê·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ÆÈ© »ìÀÌ µÈ ÇϹٴ ÀÌÁ¦¡®¿©ÀÚ¡¯°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ³î¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ µè´Â´Ù. ÀþÀº ¿©¼º ¾ÆÈÄ´Â ³²ÆíÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í Çؾȼ±À» µû¶ó ´Þ¸®´Â ÀÚÀü°Å °æÁÖ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö¸¸ óÀ½¿¡´Â ³²ÆíÀÌ, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¸¶À» ³²ÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» Á¾¿ëÇÑ´Ù. ³ë³âÀÇ ¿©¼º ÈĶó´Â Æò»ý ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇß´ø ¹°Ç°À» »çµé¿© ¹Ù´å°¡ ¸ð·¡¹ç¿¡ ÆîÃÄ ³õ´Â´Ù.
 <³»°¡ ¿©ÀÚ°¡ µÈ ³¯>Àº ¸Þ¸¶¸¥ ´ëÁö¿Í °ËǪ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ºÎµúÈ÷´Â Çؾȼ±À» ´ãÀº dz±¤ ¼Ó¿¡ ÀÌµé ¿©¼ºµéÀÌ ²Þ²Ù´Â ÀÚÀ¯¿Í ¿©¼º¿¡°Ô °¡ÇØÁö´Â ÀÜÀÎÇÑ Á¦¾àÀ» ´ëºñÇÑ´Ù. ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ µ¿½Ã¿¡ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µ»óÀº À̶õÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô µÇ¹¯°í ÀÖ´Ù. (³²Àοµ)
 

Director

  • ¸¶¸£Áö¿¹ ¸Þ½ÃÅ°´ÏMarziyeh MESHKINI

    1969³â Å×Çì¶õ Ãâ»ý. 8³â°£ ¸¶È帻¹ÙÇÁ ¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ ¹è¿ü´Ù. ¸ðÈå¼¾°ú »ç¹Ì¸£ ¸¶È帻¹ÙÇÁÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ Á¶¿¬Ãâ°ú ½ºÆ¿ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çß´Ù. Àº ±×³àÀÇ Ã¹¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ÀÇ ºñÆò°¡ ÁÖ°£¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú°í 3°³ ºÎ¹®¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³àÀÇ µÎ¹ø° ¿µÈ­ (2003)´Â º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹®¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú°í 2°³ ºÎ¹®ÀÇ »óÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerRohollah BARADARI, Abbas SAGHARISAZ
  • Cast Fatemeh Cheragh AKHAR, Shabnam TOLOUI, Azizeh SDIGHI
  • Screenwriter Mohsen MAKHMALBAF
  • Cinematography Ebrahim GHAFOURI, Mohammad AHMADI
  • Art director Akbar MESHKINI
  • Editor Shahrzad POYA, Maysam MAKHMALBAF
  • Music Mohammad Reza DARVISHI
  • Sound Behrouz SHAHAMAT

PRODUCTION COMPANY

Makhmalbaf Film House #32, 16th St, North Felestine Ave, Teheran 1415, Iran Tel 98 21 895 8384 Fax 98 21 895 2200 Email info@makhmalbaf.com

WORLD SALES

Sheherazad Media International(SMI) 2, 3rd Sarvestan, Pasdaran St., Shariati Ave., 16619 Tehran, Iran Tel 98 21 22 86 32 60 Fax 98 21 22 8589 62 Email sheherazad@smediaint.com