º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



Ȳ¹«ÁöÀÇ Ãß¼ö±âHarvesting the Wasteland

Ä«·Ñ¸®³× ±×¸°´ÙÄɸ£, Èúµ¥ Å°¿¡½º

  • ³ë¸£¿þÀÌ
  • 2008
  • 58min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

°í·É¿©¼º ¿©¼ºµ¶¸³ °íºÎ°ü°è ¿©¼º³ëµ¿ Family ³ªÀÌ °í·ÉÈ­

SYNOPSIS


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÇÑÀûÇÑ ½Ã°ñ¸¶À»¿¡¼­ ³óÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¸¯ÄË °¡(Ê«) »ï´ëÀÇ À̾߱â. ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ¸ç´À¸®°¡ ÇÔ²² ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¸²À» ²Ù·Á³ª°¡´ø ¾î´À³¯ ¸ç´À¸® ¸¶¸´ÀÌ µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ³ë¸£¿þÀÌÆÇ <¾ö¸¶°¡ »Ô³µ´Ù>.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ½º¹°ÇÑ »ì¿¡ ¸¯ÄË°¡(Ê«)·Î ½ÃÁýÀ» ¿Â ±¸¸®´Â ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÌ ¸î»ìÀÎÁöµµ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¾ÆÈç ¿©¼¸Âë µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í, ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ¶°³­ ³²ÆíÀ» ÀØÁö ¸øÇÏ´Â ±¸¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×ÀÇ »çÁøÀ» °¡½¿¿¡ Ç°°í ÀáÀÌ µç´Ù. ±¸¸®ÀÇ ¸ç´À¸® ¸¶¸´Àº ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã°í »ï´ë°¡ ÇÑ Áý¿¡ ¸ð¿© »ç´Â °Í¿¡ Á¡Á¡ ÁöÃÄ°¡°í ÀÖ´Ù. ³óÀå ÀÏÀ» µ¹º¸·ª ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã·ª, ÁöÀûÀå¾ÖÀÎÀÎ ¾ÆµéÀ» º¸»ìÇÇ·ª, Àڱ⸸ÀÇ °ø°£°ú ½Ã°£À» ãÀ» ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ µåµð¾î ¸¶¸´Àº µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÏ°í, ±¸¸®´Â ÀÌÈ¥µµ ¾Æ´Ï°í °ø°£ÀÇ µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ªÀÌµç ¸ç´À¸®¸¦ µµ´ëü ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ ¾îµò°¡¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °áÈ¥À» Çϸ鼭 ž¼­ ÀÚ¶õ ÁýÀ» ¶°³ª ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °ø°£¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©¼ºÀº, ±× °ø°£¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ÆíÇÑ ÀÚ¸®¿Í À̸§À» ã±â±îÁö ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¼´ë¸¦ »ì¾Æ¿ÔÁö¸¸¡®¸ç´À¸®¡¯¶ó´Â À̸§°ú¡®°¡³» ³ëµ¿¡¯À̶ó´Â ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ¾î ¸¹Àº Á¡À» °øÀ¯ÇÏ´Â µÎ ¿©¼ºÀ» µû¶ó°¡´Â <Ȳ¹«ÁöÀÇ Ãß¼ö±â>´Â ¿©¼ºÀÇ ³ªÀ̵ê°ú ºÐ¸®ÇÏ¿© »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

PROGRAM NOTE


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÇÑÀûÇÑ ½Ã°ñ¸¶À»¿¡¼­ ³óÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¸¯ÄË °¡(Ê«) »ï´ëÀÇ À̾߱â. ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ¸ç´À¸®°¡ ÇÔ²² ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¸²À» ²Ù·Á³ª°¡´ø ¾î´À³¯ ¸ç´À¸® ¸¶¸´ÀÌ µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ³ë¸£¿þÀÌÆÇ <¾ö¸¶°¡ »Ô³µ´Ù>.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ½º¹°ÇÑ »ì¿¡ ¸¯ÄË°¡(Ê«)·Î ½ÃÁýÀ» ¿Â ±¸¸®´Â ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÌ ¸î»ìÀÎÁöµµ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¾ÆÈç ¿©¼¸Âë µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í, ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ¶°³­ ³²ÆíÀ» ÀØÁö ¸øÇÏ´Â ±¸¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×ÀÇ »çÁøÀ» °¡½¿¿¡ Ç°°í ÀáÀÌ µç´Ù. ±¸¸®ÀÇ ¸ç´À¸® ¸¶¸´Àº ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã°í »ï´ë°¡ ÇÑ Áý¿¡ ¸ð¿© »ç´Â °Í¿¡ Á¡Á¡ ÁöÃÄ°¡°í ÀÖ´Ù. ³óÀå ÀÏÀ» µ¹º¸·ª ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã·ª, ÁöÀûÀå¾ÖÀÎÀÎ ¾ÆµéÀ» º¸»ìÇÇ·ª, Àڱ⸸ÀÇ °ø°£°ú ½Ã°£À» ãÀ» ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ µåµð¾î ¸¶¸´Àº µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÏ°í, ±¸¸®´Â ÀÌÈ¥µµ ¾Æ´Ï°í °ø°£ÀÇ µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ªÀÌµç ¸ç´À¸®¸¦ µµ´ëü ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ ¾îµò°¡¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °áÈ¥À» Çϸ鼭 ž¼­ ÀÚ¶õ ÁýÀ» ¶°³ª ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °ø°£¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©¼ºÀº, ±× °ø°£¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ÆíÇÑ ÀÚ¸®¿Í À̸§À» ã±â±îÁö ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¼´ë¸¦ »ì¾Æ¿ÔÁö¸¸¡®¸ç´À¸®¡¯¶ó´Â À̸§°ú¡®°¡³» ³ëµ¿¡¯À̶ó´Â ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ¾î ¸¹Àº Á¡À» °øÀ¯ÇÏ´Â µÎ ¿©¼ºÀ» µû¶ó°¡´Â <Ȳ¹«ÁöÀÇ Ãß¼ö±â>´Â ¿©¼ºÀÇ ³ªÀ̵ê°ú ºÐ¸®ÇÏ¿© »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

Director

  • Ä«·Ñ¸®³× ±×¸°´ÙÄɸ£Karoline GRINDAKER

    ¼­¸® ¿¹¼úµðÀÚÀδëÇб³¿¡¼­ ½É¸®Çаú ¿µÈ­ÀÌ·ÐÀ» Àü°øÇÑ Ä«·Ñ¸®³× ±×¸°´ÙÄɸ£´Â ·±´ø¿¡¼­ ¿©·¯ ¿µÈ­¿Í TV ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿¬ÃâÀÛÀÌ´Ù.

  • Èúµ¥ Å°¿¡½ºHilde K. KJ¨ªS

    ¿À½½·Î ´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ì¼ú»ç¸¦, ¸Çü½ºÅÍ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ´ëÇб³¿¡¼­ »çÁøÀ» Àü°øÇÑ Èúµ¥ Å°¿¡½º´Â, ±×³àÀÇ Ã¹ ¿¬ÃâÀÛÀÎ ¿¡¼­ ¿¬Ãâ°ú ÃÔ¿µÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

Credit

  • Screenwriter Karoline GRINDAKER, Hilde K.KJ¨ªS
  • Cinematography Nils Petter LOTHERINGTON, Hilde K.KJ¨ªS
  • Editor Robert STENGÅRD
  • Music Fläskkvartettet
  • Sound Lydhodene

PRODUCTION COMPANY

Skofteland Film M©ªllergt 28, N-0179 Oslo, Norway Tel 47 23 69 12 23/24 Email post@skoftelandfilm.no

WORLD SALES

Norwegian Film Institute Dronningensgate 16, 0152 Oslo, Norway Tel 47 22 4745 00 Fax 47 22 4745 97 Email amb@nfi.no URL www.nfi.no/english