º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



¸Ï¿À¸Ï¿ÀMiao Miao

Ãà »þ¿Àü

  • ´ë¸¸
  • 2008
  • 83min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

ù»ç¶û Friendship

SYNOPSIS


 2009 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¸Ï¿À¸Ï¿À´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¿Â ¼öÁÝÀ½ ¸¹Àº ±³È¯ÇлýÀÌ´Ù. ´ë¸¸¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î »î¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²´ø ±×³à´Â ¸¶Ä§³» ¹Ý Ä£±¸ Áß ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ÄèÈ°ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸¶À½À» ¿¬´Ù. ¾ÆÀÌ´Â Á¡Â÷ ¸Ï¿À¸Ï¿À¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ±×³àÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î °¨Á¤À» ´«Ä¡ äÁö ¸øÇÑ ¸Ï¿À¸Ï¿À´Â ·¹ÄÚµå °¡°Ô ÁÖÀΠþ ÆäÀ̸¦ ¸¶À½¿¡ µÎ´Âµ¥¡¦.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¼öÁÝÀ½ÀÌ ¸¹Àº ÀϺ» ¿©Çлý ¸Ï¿À¸Ï¿À´Â ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ´ë¸¸¿¡ ¿À°Ô µÈ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ³¸¼³±â¸¸ ÇÑ ¸Ï¿À¸Ï¿À. ±×³à¿¡°Ô °°Àº ¹Ý Çлý ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ÇÁ¶û½ºÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô¼­ ž È¥Ç÷ ¿©ÇлýÀε¥, °°ÀÌ »ç´Â ¾Æ¹öÁö¿Í´Â ºÒÈ­ÇÑ´Ù. °¡Á·À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¶³¾îÁü, ´Ù¸¥ Çлý°úÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÌ µÑÀ» ¹­¾îÁØ´Ù. À½½ÄÀ» ¸¸µé°í °Å¸®¸¦ ½î´Ù´Ï°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ±âµµÇÏ°í À⵿»ç´ÏµéÀ» »ç¸é¼­ ¸Ï¿À¿Í ¾ÆÀÌ´Â °¡±î¿öÁø´Ù. ¾ÆÀÌ´Â Á¡Â÷·Î ¸Ï¿À¿¡°Ô ¹Ì¹¦ÇÑ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Ç°°Ô µÇÁö¸¸, ¸Ï¿ÀÀÇ ½Ã¼±Àº ºñ¹Ð½º·¯¿î ºÐÀ§±âÀÇ À帷À» Ä¡°í ŸÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀ» °ÅºÎÇÏ´Â µíÇÑ ·¹ÄÚµå °¡°Ô ÁÖÀΠþ ÆäÀ̸¦ ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Ï¿À¸Ï¿À¿¡´Â 10´ëÀÇ ¾î´À ³¯ ²Þ°á°°ÀÌ ºÒÇöµí ã¾Æ¿À´Â ù»ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ¸¶ÁÖÇÑ ¼Ò³àµéÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ, ÇÁ·Î¾ß±¸ÀÇ ¼±¹ßÅõ¼ö ¿¹°íÁ¦Ã³·³, ¹Ì¸® ¿¹°íÇÏ°í ¿Â´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ±×·¯³ª ´Ã ±×°ÍÀº ¿¹°í ¾øÀÌ, Áغñ ¾øÀÌ, ´ëÃ¥ ¾øÀÌ µéÀÌ´ÚÄ¡±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ ±³°¨À» À§ÇØ ³»±âµµ °É°í ÀÛÀüµµ ¼¼¿öº¸°í ¿ì¿¬À» Á¶ÀÛÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¶§·Î´Â »ó½ÇÇÏ°í ³ª¼­¾ß »ç¶ûÀÓÀ» ÀýÀýÇÏ°Ô ±ú´Ý±âµµ ÇÑ´Ù. ¸Ï¿À°¡ ÀüÀÚ¸¦ ÃëÇß´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì¶ó ÇÏ°Ú´Ù. <¸Ï¿À¸Ï¿À>´Â µ¹¾Æº¸¸é ¾ÖÀÜÇÏ°í Âù¶õÇÑ Ã¹»ç¶ûÀÇ ¼ø°£À» ´ã´ãÇÏÁö¸¸ ¼­Á¤°¨ ³ÑÄ¡°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (±ÇÀº¼±)

PROGRAM NOTE


 2009 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¸Ï¿À¸Ï¿À´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¿Â ¼öÁÝÀ½ ¸¹Àº ±³È¯ÇлýÀÌ´Ù. ´ë¸¸¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î »î¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²´ø ±×³à´Â ¸¶Ä§³» ¹Ý Ä£±¸ Áß ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ÄèÈ°ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸¶À½À» ¿¬´Ù. ¾ÆÀÌ´Â Á¡Â÷ ¸Ï¿À¸Ï¿À¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ±×³àÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î °¨Á¤À» ´«Ä¡ äÁö ¸øÇÑ ¸Ï¿À¸Ï¿À´Â ·¹ÄÚµå °¡°Ô ÁÖÀΠþ ÆäÀ̸¦ ¸¶À½¿¡ µÎ´Âµ¥¡¦.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¼öÁÝÀ½ÀÌ ¸¹Àº ÀϺ» ¿©Çлý ¸Ï¿À¸Ï¿À´Â ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ´ë¸¸¿¡ ¿À°Ô µÈ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ³¸¼³±â¸¸ ÇÑ ¸Ï¿À¸Ï¿À. ±×³à¿¡°Ô °°Àº ¹Ý Çлý ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ÇÁ¶û½ºÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô¼­ ž È¥Ç÷ ¿©ÇлýÀε¥, °°ÀÌ »ç´Â ¾Æ¹öÁö¿Í´Â ºÒÈ­ÇÑ´Ù. °¡Á·À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¶³¾îÁü, ´Ù¸¥ Çлý°úÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÌ µÑÀ» ¹­¾îÁØ´Ù. À½½ÄÀ» ¸¸µé°í °Å¸®¸¦ ½î´Ù´Ï°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ±âµµÇÏ°í À⵿»ç´ÏµéÀ» »ç¸é¼­ ¸Ï¿À¿Í ¾ÆÀÌ´Â °¡±î¿öÁø´Ù. ¾ÆÀÌ´Â Á¡Â÷·Î ¸Ï¿À¿¡°Ô ¹Ì¹¦ÇÑ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Ç°°Ô µÇÁö¸¸, ¸Ï¿ÀÀÇ ½Ã¼±Àº ºñ¹Ð½º·¯¿î ºÐÀ§±âÀÇ À帷À» Ä¡°í ŸÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀ» °ÅºÎÇÏ´Â µíÇÑ ·¹ÄÚµå °¡°Ô ÁÖÀΠþ ÆäÀ̸¦ ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Ï¿À¸Ï¿À¿¡´Â 10´ëÀÇ ¾î´À ³¯ ²Þ°á°°ÀÌ ºÒÇöµí ã¾Æ¿À´Â ù»ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ¸¶ÁÖÇÑ ¼Ò³àµéÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ, ÇÁ·Î¾ß±¸ÀÇ ¼±¹ßÅõ¼ö ¿¹°íÁ¦Ã³·³, ¹Ì¸® ¿¹°íÇÏ°í ¿Â´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ±×·¯³ª ´Ã ±×°ÍÀº ¿¹°í ¾øÀÌ, Áغñ ¾øÀÌ, ´ëÃ¥ ¾øÀÌ µéÀÌ´ÚÄ¡±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ ±³°¨À» À§ÇØ ³»±âµµ °É°í ÀÛÀüµµ ¼¼¿öº¸°í ¿ì¿¬À» Á¶ÀÛÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¶§·Î´Â »ó½ÇÇÏ°í ³ª¼­¾ß »ç¶ûÀÓÀ» ÀýÀýÇÏ°Ô ±ú´Ý±âµµ ÇÑ´Ù. ¸Ï¿À°¡ ÀüÀÚ¸¦ ÃëÇß´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì¶ó ÇÏ°Ú´Ù. <¸Ï¿À¸Ï¿À>´Â µ¹¾Æº¸¸é ¾ÖÀÜÇÏ°í Âù¶õÇÑ Ã¹»ç¶ûÀÇ ¼ø°£À» ´ã´ãÇÏÁö¸¸ ¼­Á¤°¨ ³ÑÄ¡°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (±ÇÀº¼±)

Director

  • Ãà »þ¿ÀüCHENG Hsiao-Tse

    1973³â»ýÀ¸·Î ´ë¸¸±¹¸³¿¹¼ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 2005³â ¿¬ÃâÇÑ ´ÜÆí ·Î 51ȸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç¿µÈ­Á¦¿Í 13ȸ ¸®¿Ë ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎºÐ¿¡ ÁøÃâÇÑ Ãà »þ¿ÀüÀÇ ¿µÈ­µéÀº °¨µ¿ÀûÀÎ ÅؽºÆ®·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿Õ°¡À§ÀÇ Á¦Æ®Åæ Çʸ§¿¡¼­ Á¦ÀÛÀ» ¸ÃÀº ´Â ±×ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerHelen LI
  • Cast KO Chia Yen, Sandrine PINNA, FAN Chih Wei
  • Screenwriter TSAI Yi-Fen, CHENG Hsiao-Tse
  • Cinematography KWAN Pun Leung
  • Art director CHAN Ka Ki
  • Editor William CHANG Suk Ping
  • Music Cin Cin LEE

PRODUCTION COMPANY

Jet Tone Films 21F, Park Commercial Bldg., 180 Tung Lo Wan Road, Causeway Bay, Hong Kong Tel 852 2336 1102

WORLD SALES

Fortissimo Films Van Diemenstraat 100 1013 CN Amsterdam, The Netherlands Tel 31 20 627 3215 Fax 31 20 626 1155 Email info@fortissimo.nl URL www.fortissimo.nl