º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



»ç¶óÀÇ ¿­¼èSarah¡¯s Key

Áú ÆÄÄÉ-ºê·¹³×

  • ÇÁ¶û½º
  • 2010
  • 111min
  • 12 +
  • etc
  • color
  • µå¶ó¸¶

Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® Family

SYNOPSIS

2010 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 1942³â 7¿ù Æĸ®. įįÇÑ Çѹã, ÇÁ¶û½º °æÂûÀº ¸ðµç ÁýÀ» µÚÁö¸ç À¯ÅÂÀÎ °¡Á·À» üÆ÷Çß°í ¿­ »ìÂ¥¸® ¼Ò³à »ç¶óµµ üÆ÷µÇ¾ú´Ù. µ¿»ýÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í ħ½Ç º®Àå¿¡ °¡µÎ¸é¼­ Ç®·Á³ªÀÚ¸¶ÀÚ µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×¸®°í 67³â ÈÄ. »ç¶óÀÇ À̾߱â´Â ±×³¯ À¯ÅÂÀΠüÆ÷¸¦ Á¶»ç ÁßÀÎ ¹Ì±¹ÀÎ ±âÀÚ ÁÙ¸®¾Æ ÀÚ¸óµå¿¡°Ô ÀüÇØÁø´Ù. º¸°í¼­¿¡¼­ ÁÙ¸®¾Æ´Â ÀڽŰú »ç¶ó¸¦ ÀÕ´Â ºñ¹ÐÀÇ ÈçÀûÀ» ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 1942³â 7¿ù, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ôÀ½°ú À½¾Ç ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À´Â Æĸ®ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®. ÆòÈ­·Î¿î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ °©Àڱ⠵éÀÌ´ÚÄ£ °æÂûÀº ÀÌ À¯ÅÂÀÎ °¡Á·À» üÆ÷ÇÏ·ÁÇÑ´Ù. ¿­ »ìÂ¥¸® À¯ÅÂÀÎ ¼Ò³à »ç¶ó´Â °æÂûÀÇ ´«À» ÇÇÇØ, µ¿»ýÀ» º®ÀåÀ¸·Î ÇǽŽÃŲ´Ù. »ç¶ó´Â ¾ó¸¥ µ¹¾Æ¿Í¼­ ²¨³»ÁÖ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ³²±ä ä, ¿­¼è¸¦ ¼Õ¿¡ ²À Áã°í ´Ù¸¥ °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¼ö¿ë¼Ò·Î À̼۵ȴÙ. ±×¸®°í 67³â ÈÄ, ÇÁ¶û½ºÀΰú °áÈ¥ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ Àú³Î¸®½ºÆ® ÁÙ¸®¾Æ´Â ºñ½¬ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ º§µðºê »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÃëÀçÇÏ´ø Áß, »ç¶ó¿Í ÀÚ½ÅÀ» ÀÕ´Â ¾î¶² ÈçÀûÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÌ°ÍÀº ÁÙ¸®¾Æ¿Í °¡Á·µéÀÇ »îÀ» Èçµé±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
 2Â÷ ´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´ø À¯ÅÂÀΠȦ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â <»ç¶óÀÇ ¿­¼è>´Â »ç¶ó¿Í ÁÙ¸®¾Æ µÎ ¿©¼ºÀÇ À̾߱⸦ ±³Â÷ ½ÃÅ°¸é¼­ °ø½ÄÀûÀÎ ¿ª»ç Àúº¯ÀÇ °³Àλ縦 ¹ß°ßÇÏ°í ½á³ª°¡´Â °úÁ¤°ú ±×°ÍÀÌ ÇöÀçÀÇ »î°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°üµÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÁÙ¸®¾Æ´Â »ç¶óÀÇ °íÅë°ú ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ø°¨À» ÅëÇØ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® Èñ»ýÀÚ Åë°è Áß ¼ýÀÚ Çϳª·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀ» °¡Áø ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î »ç¶ó¸¦ À§Ä¡½ÃŲ´Ù. ÀÌ·Î½á »ç¶ó´Â ±×³à¸¸ÀÇ ¾ó±¼°ú »îÀÇ À̾߱⸦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. »ç¶óÀÇ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁö¸é¼­, ÁÙ¸®¾Æ¿Í »ç¶óÀÇ °¡Á·µéÀº ÀÌ°ÍÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀÎÁ¤Çϱ⵵ Çϸ鼭 À̵éÀÇ »î¿¡ º¯È­¸¦ °¡Á®¿À°í, ÁÙ¸®¾Æ´Â »ç¶óÀÇ À̾߱⸦ »õ·Î ž ÀÚ½ÅÀÇ µþ ¡®»ç¶ó¡¯¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ±â·Î ÇÑ´Ù. ¿µÈ­°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÅë°ú °ø°¨ÀÇ ¿ª»ç¾²±â´Â ¿©¼º¿µÈ­Á¦ °ü°´µé¿¡°Ôµµ ±íÀº Á¤¼­Àû ¿ï¸²À» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. (ÁÖ¼Ò¿¬)
 

PROGRAM NOTE

2010 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 1942³â 7¿ù Æĸ®. įįÇÑ Çѹã, ÇÁ¶û½º °æÂûÀº ¸ðµç ÁýÀ» µÚÁö¸ç À¯ÅÂÀÎ °¡Á·À» üÆ÷Çß°í ¿­ »ìÂ¥¸® ¼Ò³à »ç¶óµµ üÆ÷µÇ¾ú´Ù. µ¿»ýÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í ħ½Ç º®Àå¿¡ °¡µÎ¸é¼­ Ç®·Á³ªÀÚ¸¶ÀÚ µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×¸®°í 67³â ÈÄ. »ç¶óÀÇ À̾߱â´Â ±×³¯ À¯ÅÂÀΠüÆ÷¸¦ Á¶»ç ÁßÀÎ ¹Ì±¹ÀÎ ±âÀÚ ÁÙ¸®¾Æ ÀÚ¸óµå¿¡°Ô ÀüÇØÁø´Ù. º¸°í¼­¿¡¼­ ÁÙ¸®¾Æ´Â ÀڽŰú »ç¶ó¸¦ ÀÕ´Â ºñ¹ÐÀÇ ÈçÀûÀ» ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 1942³â 7¿ù, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ôÀ½°ú À½¾Ç ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À´Â Æĸ®ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®. ÆòÈ­·Î¿î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ °©Àڱ⠵éÀÌ´ÚÄ£ °æÂûÀº ÀÌ À¯ÅÂÀÎ °¡Á·À» üÆ÷ÇÏ·ÁÇÑ´Ù. ¿­ »ìÂ¥¸® À¯ÅÂÀÎ ¼Ò³à »ç¶ó´Â °æÂûÀÇ ´«À» ÇÇÇØ, µ¿»ýÀ» º®ÀåÀ¸·Î ÇǽŽÃŲ´Ù. »ç¶ó´Â ¾ó¸¥ µ¹¾Æ¿Í¼­ ²¨³»ÁÖ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ³²±ä ä, ¿­¼è¸¦ ¼Õ¿¡ ²À Áã°í ´Ù¸¥ °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¼ö¿ë¼Ò·Î À̼۵ȴÙ. ±×¸®°í 67³â ÈÄ, ÇÁ¶û½ºÀΰú °áÈ¥ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ Àú³Î¸®½ºÆ® ÁÙ¸®¾Æ´Â ºñ½¬ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ º§µðºê »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÃëÀçÇÏ´ø Áß, »ç¶ó¿Í ÀÚ½ÅÀ» ÀÕ´Â ¾î¶² ÈçÀûÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÌ°ÍÀº ÁÙ¸®¾Æ¿Í °¡Á·µéÀÇ »îÀ» Èçµé±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
 2Â÷ ´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´ø À¯ÅÂÀΠȦ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â <»ç¶óÀÇ ¿­¼è>´Â »ç¶ó¿Í ÁÙ¸®¾Æ µÎ ¿©¼ºÀÇ À̾߱⸦ ±³Â÷ ½ÃÅ°¸é¼­ °ø½ÄÀûÀÎ ¿ª»ç Àúº¯ÀÇ °³Àλ縦 ¹ß°ßÇÏ°í ½á³ª°¡´Â °úÁ¤°ú ±×°ÍÀÌ ÇöÀçÀÇ »î°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°üµÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÁÙ¸®¾Æ´Â »ç¶óÀÇ °íÅë°ú ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ø°¨À» ÅëÇØ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® Èñ»ýÀÚ Åë°è Áß ¼ýÀÚ Çϳª·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀ» °¡Áø ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î »ç¶ó¸¦ À§Ä¡½ÃŲ´Ù. ÀÌ·Î½á »ç¶ó´Â ±×³à¸¸ÀÇ ¾ó±¼°ú »îÀÇ À̾߱⸦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. »ç¶óÀÇ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁö¸é¼­, ÁÙ¸®¾Æ¿Í »ç¶óÀÇ °¡Á·µéÀº ÀÌ°ÍÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀÎÁ¤Çϱ⵵ Çϸ鼭 À̵éÀÇ »î¿¡ º¯È­¸¦ °¡Á®¿À°í, ÁÙ¸®¾Æ´Â »ç¶óÀÇ À̾߱⸦ »õ·Î ž ÀÚ½ÅÀÇ µþ ¡®»ç¶ó¡¯¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ±â·Î ÇÑ´Ù. ¿µÈ­°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÅë°ú °ø°¨ÀÇ ¿ª»ç¾²±â´Â ¿©¼º¿µÈ­Á¦ °ü°´µé¿¡°Ôµµ ±íÀº Á¤¼­Àû ¿ï¸²À» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. (ÁÖ¼Ò¿¬)
 

Director

  • Áú ÆÄÄÉ-ºê·¹³×Gilles PAQUET-BRENNER

    "1974³â Æĸ® Ãâ»ý. °¨µ¶ °â ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡. ù ÀåÆí <Les jolies choses^gt;(2001)·Î ºñÆò°¡¿Í °ü°´ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ºñ¸£±â´Ï µ¥½ºÆæµ¥½ºÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºBaise-moi (Teen Spirit)¡»ÀÇ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­·Î µµºô¿µÈ­Á¦¿¡¼­ MPAA ÃÖ°í ½ÅÁø½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀΠŸƼ¾Æ³ª µå ·ÎÁî³×ÀÌÀÇ ¼Ò¼³À» ¿µÈ­·Î ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerStéphane MARSIL
  • Cast Kristin SCOTT THOMAS, Mélusine MAYANCE, Niels ARESTRUP
  • Screenwriter Serge JONCOUR, Gilles PAQUET-BRENNER
  • Cinematography Pascal RIDAO
  • Art director Françoise DUPERTUIS
  • Editor Hervé SCHNEID
  • Sound Didier CODOUL, Bruno SEZNEC, Alexandre FLEURANT, Fabien DEVILLERS

PRODUCTION COMPANY

Hugo Productions 5/7 Rue Saint-Augustin, Paris 75002, France Tel 33 1 4278 9100 Email accueil@hfba.fr

WORLD SALES

Kinology 3 rue de Montyon, Paris 75009, France Tel 33 1 48 24 48 71 Fax 33 9 56 47 43 44 Email festivals@kinology.eu