º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



·¹Áîºñ¾ð ÆÑÅ丮Lesbian Factory

¼öÀÜ Ã¾

  • ´ë¸¸
  • 2010
  • 57min
  • 15 +
  • Beta, Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Æľ÷ ·¹Áîºñ¾ð Migration_Residence Çʸ®ÇÉ ´ë¸¸ LaborÀïÀÇ ±â¼÷»ç

SYNOPSIS

2010 ´ë¸¸±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦
 

 

»ç¶ûÀ̾߱âÀÌÀÚ »çȸ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ´ãÀº ´ÙÅ¥. Ä«¸Þ¶ó´Â ³¸¼± ³ª¶ó¿¡¼­ ºÎ´çÇÑ »çȸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ë°¨È÷ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â ÀÏ°ö ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÇ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ºÒȲÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ç¶÷µé °£ÀÇ ¹ÏÀ½°ú Á¤¼­Àû À¯´ë¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÑ ±â·ÏÀ» µû¶ó°£´Ù. 2004³â ¸», ´ë¸¸ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ºÎÇ° Á¦Á¶¾÷üÀÇ »çÀåÀÌ È¸»ç µ·À» Ⱦ·É ÀáÀûÇϸ鼭 °øÀåÀÌ ¹®À» ´ÝÈ÷ÀÚ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø ´ë¸¸ ±Ù·ÎÀÚ¿Í Çʸ®ÇÉ ÀÌÁÖ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚµéÀº ½ÇÁ÷ÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ´Ù. ³«´ãÇÑ Á÷¿øµéÀº ´ë¸¸±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÇùȸ(TIWA)¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í Çùȸ´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» Á¶»çÇϸ鼭 Á÷¿øµé »çÀÌ¿¡ ´Üü ½ÃÀ§´ë¸¦ Á¶Á÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.


 

 

´Þ´ÞÇÑ »ç¶û À̾߱âÀÌÀÚ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ³ëµ¿ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï. °¨µ¶Àº ´ë¸¸±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÇùȸ(TIWA) È°µ¿°¡µé°ú ÇÔ²² »çÀåÀÇ È¾·É°ú °øÀå Æó¼â ¶§¹®¿¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÈ Çʸ®ÇÉ ¿©¼º ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿ÀïÀǸ¦ µ½°Ô µÈ´Ù. 3°³¿ù Ä¡ ¿ù±Þµµ ¹Ð·ÁÀִµ¥´Ù ½ÇÁ÷ÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ »óȲ¿¡¼­ Çùȸ¿Í ³ëµ¿ÀÚµéÀº ½ÃÀ§´ë¸¦ Á¶Á÷ÇÑ´Ù. ½ÃÀ§¸¦ ±â·ÏÇÏ·¯ ¿Ô´ø °¨µ¶Àº ¿©±â¼­ ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇõéÀÇ µÎµå·¯Áö´Â È°µ¿À» º¸°Ô µÈ´Ù. À̵éÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±Àº ÀÏ°ö Ä¿ÇõéÀÇ Ä£¹ÐÇÑ À¯´ë°ü°è, »óÈ£½Å·Ú, µû¶æÇÑ °¨Á¤À¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù. ³¸¼± ¶¥¿¡¼­ ÇÔ²² ±â¼÷»ç¿¡ »ì¸é¼­ ¼­·Î¸¦ ÀÇÁöÇÏ¸ç »ç¶ûÀ» Å°¿ö¿Â À̵éÀº ¶§·Î´Â ¼öÁÝ°Ô ¶§·Î´Â °ú°¨ÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× »ç¶ûÀº ÆòźÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ÅõÀïÀÌ ±æ¾îÁö°í ŸÇùÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤Àº ´õ¿í °ø°íÇØÁöÁö¸¸, ´ë¸¸ÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¦µµ¿Í Â÷º°ÀûÀÎ ½Ã¼±Àº ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» ±×´ë·Î µÎÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿µÈ­´Â ÀüÁö±¸È­ÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¿Â ³ëµ¿°ú »ç¶ûÀÇ Á¶°ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ¸Â¹°¸®°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Â÷ºÐÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ³ëµ¿ÀÌ À¯¶ûÇϸ鼭 »ç¶ûµµ À¯¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿µÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ½×¿©°¡´Â °¨µ¶°ú ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé °£ ¹«ÇÑ ½Å·Ú¿Í ¿ìÁ¤Àº °¨µ¶À¸·Î ÇÏ¿©±Ý À̵éÀÇ ÁøÁ¤¼º°ú ¿ë±â, »ç¶û°ú À̺°À» Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. °¨µ¶ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ¡®·¹Áîºñ¾ð ÆÑÅ丮¡¯´Â »ç¶ûÀÇ ³«¿øÀÌ´Ù. ¡°¸ðµç°ÍÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ Â÷º°ÀûÀÎ ±¹°¡Á¤Ã¥¿¡ ¸Â¼­°í »ç¶ûÀ» ÇâÇØ µ¹ÁøÇϸç, ±â²¨ÀÌ ¸Õ °÷À¸·Îµµ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¿ë±â¸¦ ¸¸³ªº¸½Ã±æ.¡±(Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2010 ´ë¸¸±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 »ç¶ûÀ̾߱âÀÌÀÚ »çȸ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ´ãÀº ´ÙÅ¥. Ä«¸Þ¶ó´Â ³¸¼± ³ª¶ó¿¡¼­ ºÎ´çÇÑ »çȸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ë°¨È÷ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â ÀÏ°ö ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÇ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ºÒȲÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ç¶÷µé °£ÀÇ ¹ÏÀ½°ú Á¤¼­Àû À¯´ë¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÑ ±â·ÏÀ» µû¶ó°£´Ù. 2004³â ¸», ´ë¸¸ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ºÎÇ° Á¦Á¶¾÷üÀÇ »çÀåÀÌ È¸»ç µ·À» Ⱦ·É ÀáÀûÇϸ鼭 °øÀåÀÌ ¹®À» ´ÝÈ÷ÀÚ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø ´ë¸¸ ±Ù·ÎÀÚ¿Í Çʸ®ÇÉ ÀÌÁÖ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚµéÀº ½ÇÁ÷ÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ´Ù. ³«´ãÇÑ Á÷¿øµéÀº ´ë¸¸±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÇùȸ(TIWA)¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í Çùȸ´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» Á¶»çÇϸ鼭 Á÷¿øµé »çÀÌ¿¡ ´Üü ½ÃÀ§´ë¸¦ Á¶Á÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ´Þ´ÞÇÑ »ç¶û À̾߱âÀÌÀÚ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ³ëµ¿ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï. °¨µ¶Àº ´ë¸¸±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÇùȸ(TIWA) È°µ¿°¡µé°ú ÇÔ²² »çÀåÀÇ È¾·É°ú °øÀå Æó¼â ¶§¹®¿¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÈ Çʸ®ÇÉ ¿©¼º ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿ÀïÀǸ¦ µ½°Ô µÈ´Ù. 3°³¿ù Ä¡ ¿ù±Þµµ ¹Ð·ÁÀִµ¥´Ù ½ÇÁ÷ÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ »óȲ¿¡¼­ Çùȸ¿Í ³ëµ¿ÀÚµéÀº ½ÃÀ§´ë¸¦ Á¶Á÷ÇÑ´Ù. ½ÃÀ§¸¦ ±â·ÏÇÏ·¯ ¿Ô´ø °¨µ¶Àº ¿©±â¼­ ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇõéÀÇ µÎµå·¯Áö´Â È°µ¿À» º¸°Ô µÈ´Ù. À̵éÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±Àº ÀÏ°ö Ä¿ÇõéÀÇ Ä£¹ÐÇÑ À¯´ë°ü°è, »óÈ£½Å·Ú, µû¶æÇÑ °¨Á¤À¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù. ³¸¼± ¶¥¿¡¼­ ÇÔ²² ±â¼÷»ç¿¡ »ì¸é¼­ ¼­·Î¸¦ ÀÇÁöÇÏ¸ç »ç¶ûÀ» Å°¿ö¿Â À̵éÀº ¶§·Î´Â ¼öÁÝ°Ô ¶§·Î´Â °ú°¨ÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× »ç¶ûÀº ÆòźÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ÅõÀïÀÌ ±æ¾îÁö°í ŸÇùÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤Àº ´õ¿í °ø°íÇØÁöÁö¸¸, ´ë¸¸ÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¦µµ¿Í Â÷º°ÀûÀÎ ½Ã¼±Àº ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» ±×´ë·Î µÎÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿µÈ­´Â ÀüÁö±¸È­ÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¿Â ³ëµ¿°ú »ç¶ûÀÇ Á¶°ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ¸Â¹°¸®°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Â÷ºÐÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ³ëµ¿ÀÌ À¯¶ûÇϸ鼭 »ç¶ûµµ À¯¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿µÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ½×¿©°¡´Â °¨µ¶°ú ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé °£ ¹«ÇÑ ½Å·Ú¿Í ¿ìÁ¤Àº °¨µ¶À¸·Î ÇÏ¿©±Ý À̵éÀÇ ÁøÁ¤¼º°ú ¿ë±â, »ç¶û°ú À̺°À» Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. °¨µ¶ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ¡®·¹Áîºñ¾ð ÆÑÅ丮¡¯´Â »ç¶ûÀÇ ³«¿øÀÌ´Ù. ¡°¸ðµç°ÍÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ Â÷º°ÀûÀÎ ±¹°¡Á¤Ã¥¿¡ ¸Â¼­°í »ç¶ûÀ» ÇâÇØ µ¹ÁøÇϸç, ±â²¨ÀÌ ¸Õ °÷À¸·Îµµ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¿ë±â¸¦ ¸¸³ªº¸½Ã±æ.¡±(Á¶Çý¿µ)

Director

  • ¼öÀÜ Ã¾Susan CHEN

    1960³â»ý. ¸î ³â°£ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ 1991³â, Á÷¾÷³ëµ¿¿îµ¿°¡·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. Ç®»Ñ¸® ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀ» ¹è¿ì±â À§ÇØ 2003³â Ç®¼¦ Åë½Å Àç´Ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü°¡Çß´Ù. ÀÌÈÄ ³ëµ¿ °ü·Ã ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ¿¬ÃâÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áý¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µå´Â ȨDV ¿öÅ©¼ó°ú ¿µ»ó ¹Ìµð¾î »ç¿ë¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î <µþ¿¡°Ô¼­ ¿Â ÆíÁö>(2003), <ŸÀÌÆäÀÌ Áö¹Ì>(2004), <¹Ùµ¿ º´¿ø>(2005), <º£À̽ÃƼÀÇ Ä«¸Þ¶ó>(2008) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerLIN Chien Hsiang
  • Screenwriter RU Jing, Susan CHEN
  • Cinematography Susan CHEN, HUANG Hui Zhen
  • Editor LIU Hanqing, Susan CHEN
  • Music Black Hand Nakasi

PRODUCTION COMPANY

Public Television Service Foundation No. 100, Lane 75, Sec. 3, Kang Ning Rd., Taipei 114, Taiwan, R.O.C. Tel 886 2 2633 8037 Fax 886 2 2630 1895 Email PTSfestival@gmail.com URL www.pts.org.tw

WORLD SALES

Public Television Service Foundation No. 100, Lane 75, Sec. 3, Kang Ning Rd., Taipei 114, Taiwan, R.O.C. Tel 886 2 2633 8037 Fax 886 2 2630 1895 Email PTSfestival@gmail.com URL www.pts.org.tw