º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



¿¹¼ú°¡¿ÍÀÇ ÀÎÅͺäTying Your Own Shoes

½¬¶ó ¾Æºê´Ï

  • ij³ª´Ù
  • 2009
  • 16min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

´Ù¿îÁõÈıº Animation Documentary ¿¹¼ú°¡

SYNOPSIS

2010 Æ®¸¯Å°¿©¼º¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ­Á¦ °ü°´»ó
 

 

¿µÈ­´Â ´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡¿Í ±×µéÀÌ Áö´Ñ »ç°í¹æ½Ä°ú °¨Á¤ÀûÀÎ »îÀ» Ä£¼÷ÇÏ°Ô µé¿©´Ùº»´Ù. °¨µ¶Àº Á¶±ÝÀº ´Ù¸¥ Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ´À²¸Áö´ÂÁö Ž±¸ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó ¿µÈ­ <Á¸°ú ¸¶ÀÌŬ>¿¡¼­ °¨µ¶Àº ÆäÆ®¶ó, ¸ÅÆ©, ´ë´Ï³ª, ij´õ¸°À» ÃÊ´ëÇØ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °ú°Å, °ü°è, ¾ß¸Á¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÑ´Ù. °¨µ¶Àº Áö³­ 70³â µ¿¾È ij³ª´Ù ±¹¸³¿µÈ­Çùȸ°¡ ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Àü¹®±â¼úÀÎ °¨µ¶ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ̶ó´Â µÎ °³ÀÇ À帣¸¦ ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù.


 

 

´Ù¿îÁõÈıºÀÎ ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ç°í¹æ½Ä°ú Á¤¼­Àû »îÀ» Ä£¹ÐÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ¿µÈ­´Â ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ »çÀ¯¿Í »ó»ó·Â, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Ä£±¸, »ç¶û, ´Ù¿îÁõÈıº, ¹Ì·¡, ¾ß¸Á µî¿¡ ´ëÇØ µè´Â´Ù. °¨µ¶Àº ³× ¸íÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ °¢±â ´Ù¸¥ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇØ ±×µéÀÌ ¿¹¼ú°¡·Î¼­ ¾ó¸¶³ª µ¶Æ¯ÇÏ°í âÁ¶ÀûÀÎ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á°ú ÀÚ±à½ÉÀ¸·Î Ã游ÇÑ ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡µé. ±×µé¿¡°Õ Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2010 Æ®¸¯Å°¿©¼º¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ­Á¦ °ü°´»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¿µÈ­´Â ´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡¿Í ±×µéÀÌ Áö´Ñ »ç°í¹æ½Ä°ú °¨Á¤ÀûÀÎ »îÀ» Ä£¼÷ÇÏ°Ô µé¿©´Ùº»´Ù. °¨µ¶Àº Á¶±ÝÀº ´Ù¸¥ Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ´À²¸Áö´ÂÁö Ž±¸ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó ¿µÈ­ <Á¸°ú ¸¶ÀÌŬ>¿¡¼­ °¨µ¶Àº ÆäÆ®¶ó, ¸ÅÆ©, ´ë´Ï³ª, ij´õ¸°À» ÃÊ´ëÇØ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °ú°Å, °ü°è, ¾ß¸Á¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÑ´Ù. °¨µ¶Àº Áö³­ 70³â µ¿¾È ij³ª´Ù ±¹¸³¿µÈ­Çùȸ°¡ ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Àü¹®±â¼úÀÎ °¨µ¶ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ̶ó´Â µÎ °³ÀÇ À帣¸¦ ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ´Ù¿îÁõÈıºÀÎ ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ç°í¹æ½Ä°ú Á¤¼­Àû »îÀ» Ä£¹ÐÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ¿µÈ­´Â ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ »çÀ¯¿Í »ó»ó·Â, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Ä£±¸, »ç¶û, ´Ù¿îÁõÈıº, ¹Ì·¡, ¾ß¸Á µî¿¡ ´ëÇØ µè´Â´Ù. °¨µ¶Àº ³× ¸íÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ °¢±â ´Ù¸¥ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇØ ±×µéÀÌ ¿¹¼ú°¡·Î¼­ ¾ó¸¶³ª µ¶Æ¯ÇÏ°í âÁ¶ÀûÀÎ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á°ú ÀÚ±à½ÉÀ¸·Î Ã游ÇÑ ³× ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡µé. ±×µé¿¡°Õ Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • ½¬¶ó ¾Æºê´ÏShira AVNI

    ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ ½¬¶ó ¾Æºê´ÏÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â <È¥ÀÚ¼­µµ ÀßÇØ¿ä>, <Á¸°ú ¸¶ÀÌŬ>, <¸Õ °÷¿¡¼­ºÎÅÍ>°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ °ñµçµµºê ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­Á¦¿Í NHK ÀçÆÒ ÇÁ¶óÀÌÁ Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¼öÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×³à´Â ÄÁÄ¿µð¾î´ëÇб³ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇаú Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ±×³àÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸Åü¸¦ È¥¿ëÇÑ ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä°ú Áö¿ªÁß½ÉÀÇ °øµ¿ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Àå¾Ö¿Í Á¤Ã¼¼º, µ¶¸³ÀÇ ±³Â÷Á¡À» Ž±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Credit

  • ProducerMichael FUKUSHIMA
  • Cast Matthew BROTHERWOOD, Daninah CUMMINS, Katherine NEWTON

PRODUCTION COMPANY

National Film Board of Canada, Studio Magica 3155 Côte-de-liese Rd., St-laurent, Québec, H4N 2N4, Canada Tel 1 514 283 9805/06 Email festivals@nfb.ca

WORLD SALES

National Film Board of Canada 3155 Côte-de-liese Rd., St-laurent, Québec, H4N 2N4, Canada Tel 1 514 283 9805/06 Email international@nfb.ca