º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



´Ï¸¶Nima

ºÎÁö¿µ

  • Çѱ¹
  • 2010
  • 24min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Migration_Residence °¡Á¤Æø·Â Labor

SYNOPSIS


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Çѱ¹¿¡¼­ ºÒ¹ýü·ù ÁßÀÎ ¸ù°ñÀÌÁÖ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ´Ï¸¶´Â ¸ðÅÚ¿¡¼­ °¢Á¾ Çãµå·¿ÀÏÀ» ÇÏ¸ç °í±¹¿¡ µ·À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ±×³à´Â óÀ½À¸·Î Çѱ¹ÀÎ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´Ï¸¶¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÈ Á¤ÀºÀº ³²Æí¿¡°Ô ¸Å ¸Â°í »ç´Â »îÀ» û»êÇÏ°í µþÀ» µ¥·Á¿À±â À§ÇØ µ·À» ¹ú·Á°í ÇÑ´Ù. ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°í ´Ï¸¶¿¡°Ô ¹«°ü½ÉÇÑ ÆÄÆ®³Ê Á¤Àº°úÀÇ ÇÏ·ç, ±×¸®°í ¶Ç ÇÏ·ç. »çȸÀûÀ¸·Î ¾àÀÚÀÎ µÎ »ç¶÷Àº ¸ðÅÚ¿¡¼­ ºÎµúÈ÷´Â ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Ð¸ç ¼­·Î ±â´í´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ¸¸µç ¿È´Ï¹ö½º ¿µÈ­<½Ã¼±³Ê¸Ó>ÀÇ ÇÑ ¿¡ÇǼҵå´Ù. µ¥ºßÀÛ <Áö±Ý ÀÌ´ë·Î°¡ ÁÁ¾Æ¿ä>¸¦ ÅëÇØ ¼ºÀû ¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ µû¶æÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ºÎÁö¿µ °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇß´Ù. <´Ï¸¶> ¿ª½Ã »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ °ü½É°ú ÁöÁö°¡ ¿³º¸ÀδÙ. ´Ï¸¶´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ ¸ðÅÚ¿¡¼­ ±ÄÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¸ù°ñ Ãâ½ÅÀÇ ¡®ºÒ¹ýÀÌÁֳ뵿ÀÚ¡¯´Ù. ±îÄ¥ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¡®¸Å ¸Â´Â ¾Æ³»¡¯Á¤ÀºÀº óÀ½¿£ ±×³à¿Í °Å¸®¸¦ µÎ·ÁÇÏÁö¸¸, Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÑ »çȸÀû ¾àÀڷμ­ÀÇ °æÇèÀº À̳» ±×³àµéÀ» ¹­°Ô µÈ´Ù. (±ÇÀº¼±)

PROGRAM NOTE


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Çѱ¹¿¡¼­ ºÒ¹ýü·ù ÁßÀÎ ¸ù°ñÀÌÁÖ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ´Ï¸¶´Â ¸ðÅÚ¿¡¼­ °¢Á¾ Çãµå·¿ÀÏÀ» ÇÏ¸ç °í±¹¿¡ µ·À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ±×³à´Â óÀ½À¸·Î Çѱ¹ÀÎ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´Ï¸¶¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÈ Á¤ÀºÀº ³²Æí¿¡°Ô ¸Å ¸Â°í »ç´Â »îÀ» û»êÇÏ°í µþÀ» µ¥·Á¿À±â À§ÇØ µ·À» ¹ú·Á°í ÇÑ´Ù. ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°í ´Ï¸¶¿¡°Ô ¹«°ü½ÉÇÑ ÆÄÆ®³Ê Á¤Àº°úÀÇ ÇÏ·ç, ±×¸®°í ¶Ç ÇÏ·ç. »çȸÀûÀ¸·Î ¾àÀÚÀÎ µÎ »ç¶÷Àº ¸ðÅÚ¿¡¼­ ºÎµúÈ÷´Â ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Ð¸ç ¼­·Î ±â´í´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ¸¸µç ¿È´Ï¹ö½º ¿µÈ­<½Ã¼±³Ê¸Ó>ÀÇ ÇÑ ¿¡ÇǼҵå´Ù. µ¥ºßÀÛ <Áö±Ý ÀÌ´ë·Î°¡ ÁÁ¾Æ¿ä>¸¦ ÅëÇØ ¼ºÀû ¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ µû¶æÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ºÎÁö¿µ °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇß´Ù. <´Ï¸¶> ¿ª½Ã »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ °ü½É°ú ÁöÁö°¡ ¿³º¸ÀδÙ. ´Ï¸¶´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ ¸ðÅÚ¿¡¼­ ±ÄÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¸ù°ñ Ãâ½ÅÀÇ ¡®ºÒ¹ýÀÌÁֳ뵿ÀÚ¡¯´Ù. ±îÄ¥ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¡®¸Å ¸Â´Â ¾Æ³»¡¯Á¤ÀºÀº óÀ½¿£ ±×³à¿Í °Å¸®¸¦ µÎ·ÁÇÏÁö¸¸, Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÑ »çȸÀû ¾àÀڷμ­ÀÇ °æÇèÀº À̳» ±×³àµéÀ» ¹­°Ô µÈ´Ù. (±ÇÀº¼±)

Director

  • ºÎÁö¿µBOO Jiyoung

    °¨µ¶ ºÎÁö¿µÀº Çѱ¹¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀ» °øºÎÇß´Ù. ù ÀåÆí¿µÈ­ <Áö±Ý, ÀÌ´ë·Î°¡ ÁÁ¾Æ¿ä>(2008)´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ±î¸¦·Îºñ¹Ù¸®±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡ ÃÊûµÇ¾ú°í ¿ÃÇØÀÇ ¿©¼º¿µÈ­ÀÎ»ó ¿¬Ãâ, ½Ã³ª¸®¿À ºÎ¹®»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. µÎ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ <Ä«Æ®>´Â Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡ ÃÊûµÇ¾ú°í 2015³â Çѱ¹¿µÈ­Æò·Ð°¡Çùȸ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ 10´ë ¿µÈ­¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ¿È´Ï¹ö½º ¿µÈ­ <½Ã¼± ³Ê¸Ó> ¾ÈÀÇ ¡®´Ï¸¶¡¯, <¾ÖÁ¤¸¸¼¼> ¾ÈÀÇ ¡®»êÁ¤È£¼öÀÇ ¸À¡¯ µîÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit

  • ProducerCHO Jin-ah
  • Cast DANZAN Davaanyam , LEE Jung-eun, PARK Hyuk-kwon
  • Screenwriter BOO Ji-young
  • Cinematography LEIGH Kang-min
  • Editor KIM Su-jin
  • Sound EUN Hee-soo, SONG Soo-duk (Sound Perfume)

PRODUCTION COMPANY

National Humanrights Commission of Korea Geumsegi Bldg., 16 Eulji-ro 1 ga, Jung-gu, Seoul 100-842, Korea Tel 82 2 2125 9871 Fax 82 2 2125 9878 Email right25@nhrc.go.kr URL www.humanrights.go.kr

WORLD SALES

IndieStory 4F. BaekAk Bldg., 135-4 Tongin-dong, Jongro-gu, Seoul 110-043, Korea Tel 82 2 722 6051 Fax 82 2 722 6055 Email hemi@indiestory.com URL www.indiestory.com