º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



ºÒÇùÈ­À½Dissonance

¾È´À ¸£Å¬·º

  • º§±â¿¡
  • 2010
  • 17min
  • 12 +
  • Beta, Digi-beta
  • color
  • µå¶ó¸¶

Ãë¾÷

SYNOPSIS

2010 ³ª¹¿¸£±¹Á¦ÇÁ¶û½º¾î¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó 

 

27»ìÀÇ ¾Æ±×³×½º´Â ¼¼»ó¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ½Í´Ù°¡µµ ±×³É ÀÚ±â´ä°Ô »ì¾Æ°¡°í ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠱׳à´Â ½Ã°£ÀÌ ºü¸£°Ô È帣´Â 4Â÷¿øÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î°£´Ù. ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¼­ ±×³à´Â ¾Æ¹«µµ º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. »ç¶÷µµ °Ç¹°µµ ¾ø´Â ÅÖ ºó µµ½Ã¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁø ¾Æ±×³×½º. ±×³à¿¡°Ô »õ·Î¿î ¼¼»óÀº ³¸¼³°í Àû´ëÀûÀÌ°í ´õ·¯¿î °÷ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. 

 

¾Æ³é½º´Â Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÏ´Â 27»ìÀÇ ¿©ÀÚ´Ù. Á÷ÀåÀ» ±¸Çϱ⿣ ¾îÁß°£ÇÑ ³ªÀÌÀε¥´Ù º¯º¯ÇÑ °æ·ÂÁ¶Â÷ ¾ø°í ±×°£ ¾Ö½á °øºÎÇÑ °ÍµéÀº »çȸÀû ¾µ¸ð°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °Íµé·Î ÆǸíµÈ´Ù. °á±¹ ÆнºÆ® ǪµåÁ¡¿¡ ÃëÁ÷ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀÌ ¡®ÆнºÆ®¡¯ÇÑ »çȸÀÇ ¼ÓµµÀüÀ» µµÀúÈ÷ µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ±× ¼ø°£ ±×³à´Â ÀÌ»óÇÑ Â÷¿øÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µç´Ù. ¼¼»ó°úÀÇ ºÒÈ­, ±×¸®°í ¼ÓµµÀü°úÀÇ ºÎÁ¶È­¸¦ µ¶Æ¯ÇÑ ¿µ»ó°ú »ó»ó·ÂÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ º§±â¿¡ÆÇ 88¸¸¿ø ¼¼´ëÀÇ ÀÚÈ­»ó. (±ÇÀº¼±)

PROGRAM NOTE

2010 ³ª¹¿¸£±¹Á¦ÇÁ¶û½º¾î¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó
 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 27»ìÀÇ ¾Æ±×³×½º´Â ¼¼»ó¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ½Í´Ù°¡µµ ±×³É ÀÚ±â´ä°Ô »ì¾Æ°¡°í ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠱׳à´Â ½Ã°£ÀÌ ºü¸£°Ô È帣´Â 4Â÷¿øÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î°£´Ù. ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¼­ ±×³à´Â ¾Æ¹«µµ º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. »ç¶÷µµ °Ç¹°µµ ¾ø´Â ÅÖ ºó µµ½Ã¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁø ¾Æ±×³×½º. ±×³à¿¡°Ô »õ·Î¿î ¼¼»óÀº ³¸¼³°í Àû´ëÀûÀÌ°í ´õ·¯¿î °÷ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¾Æ³é½º´Â Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÏ´Â 27»ìÀÇ ¿©ÀÚ´Ù. Á÷ÀåÀ» ±¸Çϱ⿣ ¾îÁß°£ÇÑ ³ªÀÌÀε¥´Ù º¯º¯ÇÑ °æ·ÂÁ¶Â÷ ¾ø°í ±×°£ ¾Ö½á °øºÎÇÑ °ÍµéÀº »çȸÀû ¾µ¸ð°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °Íµé·Î ÆǸíµÈ´Ù. °á±¹ ÆнºÆ® ǪµåÁ¡¿¡ ÃëÁ÷ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀÌ ¡®ÆнºÆ®¡¯ÇÑ »çȸÀÇ ¼ÓµµÀüÀ» µµÀúÈ÷ µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ±× ¼ø°£ ±×³à´Â ÀÌ»óÇÑ Â÷¿øÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µç´Ù. ¼¼»ó°úÀÇ ºÒÈ­, ±×¸®°í ¼ÓµµÀü°úÀÇ ºÎÁ¶È­¸¦ µ¶Æ¯ÇÑ ¿µ»ó°ú »ó»ó·ÂÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ º§±â¿¡ÆÇ 88¸¸¿ø ¼¼´ëÀÇ ÀÚÈ­»ó. (±ÇÀº¼±)

Director

  • ¾È´À ¸£Å¬·ºAnne LECLERCQ

    1975³â ºê·ò¼¿ Ãâ»ýÀ¸·Î ¹Ì¼ú°ú ¿µÈ­¸¦ Àü°øÇß´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û ÀÏÀ» °ÅÃÄ ±ØÀå ºñÁÖ¾ó µð·ºÅÍ·Î ÀÏÇß°í, ¼ö¸¹Àº ¿µÈ­¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ ¿Ô´Ù. ÇÁ¶óÄ«½º ÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡¼­ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿Í <ºÒÇùÈ­À½>À» ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit

  • ProducerJean-Yves ROUBIN, Michel DUTRY
  • Cast Anne-Cécile VANDALEM
  • Screenwriter Anne LECLERCQ
  • Cinematography Raùl FERNANDEZ
  • Editor Denis LECLERCQ
  • Music Pierre KISSLING
  • Sound Arnaud RIEDINGER

PRODUCTION COMPANY

Frakas Productions Quai Churchill 11b, Liège 4020, Belgium Tel 32 4231 3863 Fax 32 4290 0532 Email cassandre@frakas.be URL www.frakas.be

WORLD SALES

Frakas Productions Quai Churchill 11b, Liège 4020, Belgium Tel 32 4231 3863 Fax 32 4290 0532 Email cassandre@frakas.be URL www.frakas.be