º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



´õ ÇÁ¶óÀÌÁîThe Prize

ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡

  • ¸ß½ÃÄÚ, ÇÁ¶û½º, Æú¶õµå, µ¶ÀÏ
  • 2011
  • 110min
  • Àüü
  • HD
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó ¿¹¼ú°øÇå ÃÔ¿µ»ó
 2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó ¿¹¼ú°øÇå ÇÁ·Î´ö¼Ç µðÀÚÀλó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ÀÌ ¿µÈ­´Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀüÀû À̾߱âÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±ººÎµ¶Àç ½ÃÀý Á¤Ä¡Àû µµÇǸ¦ °¨ÇàÇÑ ¸ð³àÀÇ À̾߱⸦ ÆîÃijõ´Â´Ù. ¾î¸° µþÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ Àå¸éÈ­µÇ´Â ¿µÈ­ ¼Ó ¼¼°è´Â °¨µ¶ÀÌ ²Þ ¼Ó¿¡¼­³ª ´Ù½Ã ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ç³°æÀÌ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÒ¾î¿À´ø ¹Ù¶÷¼Ò¸®¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù. ³ë¶þ°í ȸ»ö ºûÀÌ´ø ¹Ù´Ù¿Í ¾î»öÇϱ⸸ Çß´ø Çغ¯°¡°¡ ´«¿¡ ¼±ÇÏ´Ù. ÆødzÀº º®À» ¶§·È°í ÀÜÀÎÇß´ø ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ´©±¸µµ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µÈ­´Â Çб³¿¡¼­ ÇàÇØÁ³´ø ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ÆĽÃÁò°ú ÀǽĵéÀ» ±×¸°´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¡®Spring: Èñ¸ÁÀ» Á¶Á÷Çϱ⡯¸¦ Å°¿öµå·Î ÇÑ Á¦14ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦´Â ºÒ¾ÈÀÇ ½Ã´ëÀû ±â¿îÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡ °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ° <´õ ÇÁ¶óÀÌÁî>¸¦ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. ¡®Èñ¸ÁÀÇ Á¶Á÷¡¯Àº Æı¹ÀÇ ÁöÁ¡À» ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸´Â ¼ø°£, ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±× ¾È¿¡¼­ ÇÇ¾î ¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
 <´õ ÇÁ¶óÀÌÁî>´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±ººÎµ¶Àç ½ÃÀý Á¤Ä¡Àû µµÇǸ¦ °¨ÇàÇÑ ¸ð³àÀÇ ¼­»ç¸¦ ¾î¸° µþÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ÆîÃijõ´Â´Ù. ¼¼½Ç¸®¾Æ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö °íÇâÀ» ¶°³ª¿Í¾ß Çß´ÂÁö, ½ÇÁ¾µÈ ¾Æ¹öÁö´Â ¾îµð·Î °£ °ÍÀÎÁö, ¿Ö ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ °¨Ãç¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ±×¹«¾ùµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀüüÁÖÀÇ »çȸÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀÎ Çб³¿¡¼­´Â ÆĽÃÁòÀû ÈÆÀ°°ú ±º´ë¸¦ Âù¾çÇÏ´Â ¿ôÁö ¸ø ÇÒ ÀǽĵéÀÌ Ä¡·¯Áö°í, ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ¼¼½Ç¸®¾Æ´Â ºÒ¾ÈÇÑ Á¤¼­¸¸À» °¨ÁöÇÑ´Ù.
 °ÅÁÖÁöÀÌÀÚ °í±¹À» ¸ß½ÃÄÚ·Î ¼±ÅÃÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ãâ½Å °¨µ¶ ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡´Â À¯³â±âÀÇ ÀÚÀüÀû ½ºÅ丮¸¦ µå¶ó¸¶È­ÇÑÀÌ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀ» ÅëÇØ ¸ß½ÃÄÚÀÇ ½Å¼¼´ë °¨µ¶À¸·Î Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. µÎ ¿©ÁÖÀΰøÀ» µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀ» ÅëÇØ ÀüüÁÖÀÇ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ ´ë±Ô¸ð ÇлìÀ̶ó´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿ª»çÀû Æ®¶ó¿ì¸¶¿Í ºÒ¿ÂÇÑ ½Ã´ëÀû ÃÊ»óÀ» ¿µÈ­È­ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿ª»çÀû ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼­ Á¤Ä¡¿Í ÀÏ»óÀÌ ±³Â÷ÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³»´Â ¾ÆÆ÷¸®¾Æ¸¦ ³¯Ä«·Ó°íµµ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Â¤¾î³½´Ù. (È«¼ÒÀÎ)

PROGRAM NOTE

2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó ¿¹¼ú°øÇå ÃÔ¿µ»ó
 2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó ¿¹¼ú°øÇå ÇÁ·Î´ö¼Ç µðÀÚÀλó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ÀÌ ¿µÈ­´Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀüÀû À̾߱âÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±ººÎµ¶Àç ½ÃÀý Á¤Ä¡Àû µµÇǸ¦ °¨ÇàÇÑ ¸ð³àÀÇ À̾߱⸦ ÆîÃijõ´Â´Ù. ¾î¸° µþÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ Àå¸éÈ­µÇ´Â ¿µÈ­ ¼Ó ¼¼°è´Â °¨µ¶ÀÌ ²Þ ¼Ó¿¡¼­³ª ´Ù½Ã ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ç³°æÀÌ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÒ¾î¿À´ø ¹Ù¶÷¼Ò¸®¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù. ³ë¶þ°í ȸ»ö ºûÀÌ´ø ¹Ù´Ù¿Í ¾î»öÇϱ⸸ Çß´ø Çغ¯°¡°¡ ´«¿¡ ¼±ÇÏ´Ù. ÆødzÀº º®À» ¶§·È°í ÀÜÀÎÇß´ø ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ´©±¸µµ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µÈ­´Â Çб³¿¡¼­ ÇàÇØÁ³´ø ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ÆĽÃÁò°ú ÀǽĵéÀ» ±×¸°´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¡®Spring: Èñ¸ÁÀ» Á¶Á÷Çϱ⡯¸¦ Å°¿öµå·Î ÇÑ Á¦14ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦´Â ºÒ¾ÈÀÇ ½Ã´ëÀû ±â¿îÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡ °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ° <´õ ÇÁ¶óÀÌÁî>¸¦ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. ¡®Èñ¸ÁÀÇ Á¶Á÷¡¯Àº Æı¹ÀÇ ÁöÁ¡À» ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸´Â ¼ø°£, ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±× ¾È¿¡¼­ ÇÇ¾î ¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
 <´õ ÇÁ¶óÀÌÁî>´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±ººÎµ¶Àç ½ÃÀý Á¤Ä¡Àû µµÇǸ¦ °¨ÇàÇÑ ¸ð³àÀÇ ¼­»ç¸¦ ¾î¸° µþÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ÆîÃijõ´Â´Ù. ¼¼½Ç¸®¾Æ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö °íÇâÀ» ¶°³ª¿Í¾ß Çß´ÂÁö, ½ÇÁ¾µÈ ¾Æ¹öÁö´Â ¾îµð·Î °£ °ÍÀÎÁö, ¿Ö ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ °¨Ãç¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ±×¹«¾ùµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀüüÁÖÀÇ »çȸÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀÎ Çб³¿¡¼­´Â ÆĽÃÁòÀû ÈÆÀ°°ú ±º´ë¸¦ Âù¾çÇÏ´Â ¿ôÁö ¸ø ÇÒ ÀǽĵéÀÌ Ä¡·¯Áö°í, ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ¼¼½Ç¸®¾Æ´Â ºÒ¾ÈÇÑ Á¤¼­¸¸À» °¨ÁöÇÑ´Ù.
 °ÅÁÖÁöÀÌÀÚ °í±¹À» ¸ß½ÃÄÚ·Î ¼±ÅÃÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ãâ½Å °¨µ¶ ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡´Â À¯³â±âÀÇ ÀÚÀüÀû ½ºÅ丮¸¦ µå¶ó¸¶È­ÇÑÀÌ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀ» ÅëÇØ ¸ß½ÃÄÚÀÇ ½Å¼¼´ë °¨µ¶À¸·Î Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. µÎ ¿©ÁÖÀΰøÀ» µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀ» ÅëÇØ ÀüüÁÖÀÇ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ ´ë±Ô¸ð ÇлìÀ̶ó´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿ª»çÀû Æ®¶ó¿ì¸¶¿Í ºÒ¿ÂÇÑ ½Ã´ëÀû ÃÊ»óÀ» ¿µÈ­È­ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿ª»çÀû ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼­ Á¤Ä¡¿Í ÀÏ»óÀÌ ±³Â÷ÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³»´Â ¾ÆÆ÷¸®¾Æ¸¦ ³¯Ä«·Ó°íµµ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Â¤¾î³½´Ù. (È«¼ÒÀÎ)

Director

  • ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡Paula MARKOVITCH

    ÆÄ¿ï¶ó ¸¶¸£ÄÚºñÄ¡´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼­ ž´Ù. 12»ì¿¡ ÀÌ¹Ì ½Ã, ¿¬±Ø, ¶óµð¿À ¹× ¼Ò¼³À» ¾²°í ÃâÆDZîÁö Çß´Ù. ¸ß½ÃÄÚ·Î ÀÌÁÖÇÑ ±×³à´Â ¿µÈ­ Àü¹® Çб³¿¡¼­ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ´Ù¼öÀÇ µ¶¸³¿µÈ­ °¢º»ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Àº ±×³à°¡ óÀ½ °¢º», ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ´ÜÆí¿µÈ­ÀÌ°í ´Â ±×³àÀÇ ÀåÆí °¨µ¶ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerIzrael MORENO
  • Cast Paula GALINELLI HERTZOG, Sharon HERRERA, Laura AGORRECA
  • Screenwriter Paula MARKOVITCH
  • Cinematography Wojciech STARON
  • Art director Oscar TELLO
  • Editor Lorena MORICONI
  • Sound Isabel MUÑOZ

WORLD SALES

Urban Distribution International Arnaud BÉLANGEON-BOUAZIZ 14 rue du 18 Août, 93100 Montreuil, France Tel 33 1 48 70 46 55 Fax 33 1 49 72 04 21 Email arnaud@urbandistrib.com URL http://www.urbandistrib.com