º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



º°·Î ´Ù¸¦ °Å ¾ø¾îSame Difference

ij¼­¸° ¿ÀÇÇ, ¸®»ç ¾îµé½¼

  • ¹Ì±¹
  • 2010
  • 29min
  • 12 +
  • Beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

SYNOPSIS

2011 ¾Æ¿ôÆ佺Ʈ ´ÜÆí´ÙÅ¥¸àÅ͸®°ü°´»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 <º°·Î ´Ù¸¦ °Å ¾ø¾î> ´Â µÎ Àڳฦ µÐ ¿¹¼ú°¡ µ¿¼ººÎºÎÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷¹°ÀÌ´Ù. Àú¸íÇÑ »çÁø ÀÛ°¡ ij¼­¸° ¿ÀÇÇ¿Í ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀÌ ºû³ª´Â ¿µÈ­°¨µ¶ ¸®»ç ¾îµé½¼Àº µ¿¼º°áÈ¥ ±ÝÁö¿¡ ´ëÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ÁֹιßÀÇ¾È Á¦ 8 È£¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀï ¼Ó¿¡¼­ Äû¾î °¡Á·ÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³î¶õ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 µÎ Àڳฦ µÐ ·¹Áîºñ¾ð ¿¹¼ú°¡ ºÎºÎÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷¹°ÀÎ <º°·Î ´Ù¸¦ °Å ¾ø¾î>´Â Äû¾î ÀÚ³àµéÀÌ ¹Ù¶óº» µ¿¼º°áÈ¥ À̽´¸¦ ´Ù·é´Ù. »çÁø ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀû, ³²¼ºÀû ¸öÀ» °¡¸£´Â ±Ô¹üÀ» Àüº¹ÀûÀ¸·Î ½Ã°¢È­ÇØ¿Ô´ø »çÁøÀÛ°¡ ij¼­¸° ¿ÀÇÇ¿Í ¿µÈ­°¨µ¶ ¸®»ç ¾îµé½¼ÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ µ¿¼º°áÈ¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁֹΠ¹ßÀÇ¾È Á¦8È£¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀï ¼Ó¿¡ Äû¾î °¡Á·¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ ¾ÆÀ̵éÀÇ À̾߱â´Â °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±æ¾î ¿Ã¸° ÀÌ ÀÛÇ°Àº µ¿¼º°áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ À̽´¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °¡Á· ±¸¼º°ú ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ºÎ¸ð µÇ±âÀÇ ¹®Á¦¸¦ Äû¾î¼ºÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »çÀ¯ÇÑ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

PROGRAM NOTE

2011 ¾Æ¿ôÆ佺Ʈ ´ÜÆí´ÙÅ¥¸àÅ͸®°ü°´»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 <º°·Î ´Ù¸¦ °Å ¾ø¾î> ´Â µÎ Àڳฦ µÐ ¿¹¼ú°¡ µ¿¼ººÎºÎÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷¹°ÀÌ´Ù. Àú¸íÇÑ »çÁø ÀÛ°¡ ij¼­¸° ¿ÀÇÇ¿Í ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀÌ ºû³ª´Â ¿µÈ­°¨µ¶ ¸®»ç ¾îµé½¼Àº µ¿¼º°áÈ¥ ±ÝÁö¿¡ ´ëÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ÁֹιßÀÇ¾È Á¦ 8 È£¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀï ¼Ó¿¡¼­ Äû¾î °¡Á·ÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³î¶õ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 µÎ Àڳฦ µÐ ·¹Áîºñ¾ð ¿¹¼ú°¡ ºÎºÎÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷¹°ÀÎ <º°·Î ´Ù¸¦ °Å ¾ø¾î>´Â Äû¾î ÀÚ³àµéÀÌ ¹Ù¶óº» µ¿¼º°áÈ¥ À̽´¸¦ ´Ù·é´Ù. »çÁø ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀû, ³²¼ºÀû ¸öÀ» °¡¸£´Â ±Ô¹üÀ» Àüº¹ÀûÀ¸·Î ½Ã°¢È­ÇØ¿Ô´ø »çÁøÀÛ°¡ ij¼­¸° ¿ÀÇÇ¿Í ¿µÈ­°¨µ¶ ¸®»ç ¾îµé½¼ÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ µ¿¼º°áÈ¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁֹΠ¹ßÀÇ¾È Á¦8È£¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀï ¼Ó¿¡ Äû¾î °¡Á·¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ ¾ÆÀ̵éÀÇ À̾߱â´Â °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±æ¾î ¿Ã¸° ÀÌ ÀÛÇ°Àº µ¿¼º°áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ À̽´¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °¡Á· ±¸¼º°ú ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ºÎ¸ð µÇ±âÀÇ ¹®Á¦¸¦ Äû¾î¼ºÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »çÀ¯ÇÑ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

Director

  • ij¼­¸° ¿ÀÇÇCatherine OPIE

    ij¼­¸° ¿ÀÇǴ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿¹¼úÇб³¿¡¼­ ¹Ì¼ú ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº Æĸ®, È£ÁÖ, ´º¿Ã¸®¾ðÁî µî ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾ó¹ÙÀΠĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇп¡¼­ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

  • ¸®»ç ¾îµé½¼Lisa UDELSON

    ¸®»ç ¾îµé½¼Àº ¼±´í½º ¿µÈ­Á¦ µî ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾î ´Ù¼öÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿ì¼ö ´ÜÆí (1995) ÀÇ °¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» Çß´Ù. 1989³â¿¡ ¸¸µç ¿ª½Ã °¢Á¾ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ±× ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. ¸®»ç´Â ÁÖ·Î Á¦ÀÛÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ¸ç »ó¾÷¿µÈ­¿Í µ¶¸³ÀåÆí¿µÈ­ÀÇ ¿¹°íÆí ÆíÁýÀڷεµ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerCatherine OPIE, Lisa UDELSON
  • Editor Lisa UDELSON
  • Music Kestrin PANTERA
  • Sound Kenny Klimak Barking Dog Sound

WORLD SALES

Frameline Distribution Sarah DERAGON 145, 9th St., Suite 300, San Francisco, CA, USA, 94103 Tel 1 415 703 8650(#305) Fax 1 415 861 1404 Email sderagon@frameline.org URL www.frameline.org