º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



Å躸ÀÌTomboy

¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶

  • ÇÁ¶û½º
  • 2011
  • 80min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Å×µð»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 <Å躸ÀÌ> ´Â È°µ¿ÀûÀÎ 10 »ì ¼Ò³à ·Î¶óÀÇ ¿©¸§ ÇÑ °èÀýÀÇ À̾߱⸦ ´ã´Â´Ù. »õ µ¿³×·Î ÀÌ»çÇÑ ¼Ò³à ·Î¶ó´Â ³²ÀÚ°°Àº ¿Ü¸ð¿Í È°µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ µ¿³× ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³²ÀÚ·Î ¿ÀÀÎ ¹Þ°í, ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ Ã౸ °æ±â¿¡ ³¢°í ½ÍÀº ·Î¶ó´Â ¾ó¶³°á¿¡ ³²ÀÚ Ç༼¸¦ ÇϰԵȴÙ.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 »õ·Î¿î µ¿³×·Î ÀÌ»ç ¿Â \'Å躸ÀÌ\' ·Î¶ó´Â ±æ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ ¸®»ç¿¡°Ô ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ°í, Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ½º½º·Î¸¦ \'¹ÌÄ«¿¤\'À̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸®»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿³× ¶Ç·¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ¹ÌÄ«¿¤·Î ÅëÇÏ°Ô µÈ ·Î¶ó. °ÅÁþ¸»ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¸®»ç¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ ȤÀº ¸®»ç¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ¿´Áö¸¸, Á¡Â÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºº° Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇؼ­µµ Áú¹®À» ´øÁö°Ô µÈ´Ù. ¼ºº°ÀÌ ¾ðÁ¦ ¹àÇôÁúÁö ¸ð¸£´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ·Î¶ó/¹ÌÄ«¿¤ÀÇ ¸®»ç¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Á¤Ã¼¼º Ž±¸´Â °è¼ÓµÈ´Ù.
 Á¦61ȸ º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Äû¾î ¿µÈ­¿¡ ¼ö¿©µÇ´Â Å×µð»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ³²/³à¶ó´Â ¹èŸÀûÀÎ ¼ºº°±¸ºÐ°ú ±×¿¡ µû¸¥ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º¿ªÇÒ ÁöÁ¤ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ »çȸ¿¡¼­ ±× Ʋ¿¡ µû¶ó ±Ô°ÝÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Â 10´ë ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀå´ãÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³»´Â ¼öÀÛÀÌ´Ù. °¨µ¶ÀÎ ¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶´Â Á¦10ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø µ¥ºßÀÛ <¿öÅÍ ¸±¸®Áî>¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ <Å躸ÀÌ>¿¡¼­µµ 10´ë ÃÊ¹Ý ¿©¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ \'ù °æÇè\'°ú Á¤Ã¼¼º Ž±¸¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·± Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É ¾È¿¡¼­ <¿öÅÍ ¸±¸®Áî>¿¡¼­´Â ´Ù¼Ò ¼³À;ú´ø ÀÛÇ°¼¼°è ¿ª½Ã <Å躸ÀÌ>¿¡ À̸£·¯¼­´Â Á¶±Ý ´õ ¼º¼÷ÇØÁ³´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸° °¨¼ö¼ºÀ» Àâ¾Æ³»´Â Ź¿ùÇÔÀº ¿©´À °¨µ¶°ú ºñÇÒ ¹Ù ¾ø´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)
 

PROGRAM NOTE

2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Å×µð»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 <Å躸ÀÌ> ´Â È°µ¿ÀûÀÎ 10 »ì ¼Ò³à ·Î¶óÀÇ ¿©¸§ ÇÑ °èÀýÀÇ À̾߱⸦ ´ã´Â´Ù. »õ µ¿³×·Î ÀÌ»çÇÑ ¼Ò³à ·Î¶ó´Â ³²ÀÚ°°Àº ¿Ü¸ð¿Í È°µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ µ¿³× ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³²ÀÚ·Î ¿ÀÀÎ ¹Þ°í, ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ Ã౸ °æ±â¿¡ ³¢°í ½ÍÀº ·Î¶ó´Â ¾ó¶³°á¿¡ ³²ÀÚ Ç༼¸¦ ÇϰԵȴÙ.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 »õ·Î¿î µ¿³×·Î ÀÌ»ç ¿Â \'Å躸ÀÌ\' ·Î¶ó´Â ±æ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ ¸®»ç¿¡°Ô ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ°í, Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ½º½º·Î¸¦ \'¹ÌÄ«¿¤\'À̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸®»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿³× ¶Ç·¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ¹ÌÄ«¿¤·Î ÅëÇÏ°Ô µÈ ·Î¶ó. °ÅÁþ¸»ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¸®»ç¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ ȤÀº ¸®»ç¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ¿´Áö¸¸, Á¡Â÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºº° Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇؼ­µµ Áú¹®À» ´øÁö°Ô µÈ´Ù. ¼ºº°ÀÌ ¾ðÁ¦ ¹àÇôÁúÁö ¸ð¸£´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ·Î¶ó/¹ÌÄ«¿¤ÀÇ ¸®»ç¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Á¤Ã¼¼º Ž±¸´Â °è¼ÓµÈ´Ù.
 Á¦61ȸ º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Äû¾î ¿µÈ­¿¡ ¼ö¿©µÇ´Â Å×µð»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ³²/³à¶ó´Â ¹èŸÀûÀÎ ¼ºº°±¸ºÐ°ú ±×¿¡ µû¸¥ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º¿ªÇÒ ÁöÁ¤ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ »çȸ¿¡¼­ ±× Ʋ¿¡ µû¶ó ±Ô°ÝÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Â 10´ë ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀå´ãÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³»´Â ¼öÀÛÀÌ´Ù. °¨µ¶ÀÎ ¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶´Â Á¦10ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø µ¥ºßÀÛ <¿öÅÍ ¸±¸®Áî>¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ <Å躸ÀÌ>¿¡¼­µµ 10´ë ÃÊ¹Ý ¿©¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ \'ù °æÇè\'°ú Á¤Ã¼¼º Ž±¸¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·± Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É ¾È¿¡¼­ <¿öÅÍ ¸±¸®Áî>¿¡¼­´Â ´Ù¼Ò ¼³À;ú´ø ÀÛÇ°¼¼°è ¿ª½Ã <Å躸ÀÌ>¿¡ À̸£·¯¼­´Â Á¶±Ý ´õ ¼º¼÷ÇØÁ³´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸° °¨¼ö¼ºÀ» Àâ¾Æ³»´Â Ź¿ùÇÔÀº ¿©´À °¨µ¶°ú ºñÇÒ ¹Ù ¾ø´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)
 

Director

  • ¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶Celine SCIAMMA

    1978³â Æĸ® ±³¿ÜÁö¿ª¿¡¼­ Ãâ»ýÇÑ ¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶´Â ºÒ¹®ÇÐ ÇлçÇÐÀ§¸¦ µý ÈÄ, ¶ó Æä¹Ì½ºÇÁ¶û½º¿µÈ­Çб³¿¡¼­ °¢º»¼ö¾÷À» µé¾ú´Ù. ù ÀåÆí¿µÈ­ (2007)Àº Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ã¼± ºÎºÐ°ú 30¿©°³ÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ¿µÈ­ ºñÆò°¡µéÀÇ ±â´ë¿Í Âù»ç ¼Ó¿¡¼­ ù ¿µÈ­·Î ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ·ç µÎ·ó »óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ´Â ±×³àÀÇ µÎ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerBénédicte COUVREUR
  • Cast Zoe HERAN, Malonn LÉVANA, Jeanne DISSON
  • Screenwriter Céline SCIAMMA
  • Cinematography Crystel FOURNIER
  • Editor Julien LACHERAY
  • Sound Benjamin LAURENT, Sébastien SAVINE

WORLD SALES

Films Distribution Sanam MADJEDI 34, rue de Louvre, 75001 Paris, France Tel 33 1 53 10 33 99 Fax 33 1 53 10 33 98 Email sanam@filmsdistribution.com URL http://www.filmsdistribution.com