º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



!¿©¼º ¿¹¼ú Çõ¸í: °¨ÃçÁø ¿ª»ç!Women Art Revolution: A Secret History

¸° Ç㽬¸¸

  • ¹Ì±¹
  • 2010
  • 83min
  • 12 +
  • Beta, Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

SYNOPSIS

2011 ¼±´í½º¿µÈ­Á¦ / º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 

 

ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³»¹ÐÇÑ ÀÎÅͺä¿Í µµ¹ßÀûÀÎ ÇàÀ§ ¿¹¼ú, °ú°ÅÀÇ Áø±ÍÇÑ ¿µÈ­ ǪƼÁö¿Í ºñµð¿À ¿µ»óÀ» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼úÇõ¸íÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ¿¹¼ú°ú ¹®È­¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÄ×´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­´Â Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô µå·¯³½´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú ¿îµ¿Àº Á¤Ä¡ ¹®È­Àû º¯ÇõÀÇ º»º¸±â¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¿îµ¿À̾ú´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ¿¹¼ú ½ÃÀ§´Â ¿©¼ºÁÖÀÇ ÁÖÁ¦¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ ÀÎÁ¾ Â÷º°°ú Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë µî ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû À̽´¿Í ½Î¿ö¿Ô´Ù. ÀÌ ¼±±¸Àû ¿©¼º ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿­Á¤°ú ¿ë±â´Â ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼­ ¿ª»çÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ 20¼¼±â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¹¼ú ¿îµ¿À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.


 

 

ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ì±¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡ À־ ¹èÁ¦µÇ°Å³ª ħ¹¬µÇ¾ú´ø Æä¹Ì´ÏÁò ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ È°µ¿°ú ÀÛÇ°µéÀ» °¡½ÃÈ­ÇÏ¸ç °øÀεǾî¿Â ±âÁ¸ÀÇ ¿ª»ç¼­¼ú¿¡ Àǹ®À» ´øÁö°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹°À½ ¼Ó¿¡´Â ÁÖ·Î ³²¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú À̷а¡ ¹× Å¥·¹ÀÌÅÍ µîÀ» ÅëÇØ (Àç)»ý»êµÈ ¿¹¼úÀû ±ÇÀ§¿Í ÁÖº¯È­ µÇ¾ú´ø ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ´Ü¼øÇÑ ºñÆÇ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿µÈ­´Â º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¡®¼û°ÜÁø ¿ª»ç¡¯¸¦ Àç¹ß±¼ ÇÏ°í Àç´ã·ÐÈ­ ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼±È¸Çϸç ÇöÀç¿Í °ú°Å°¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÈ­ÇÏ´Â, ¸»ÇÏÀÚ¸é »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ª»ç¿µÈ­¸¦ ±¸¼ºÇØ°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â ÁüÁþ Á¡ÀÝÀº ü ÇÏ´Â °´°üÀû ³»·¹À̼ÇÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­ È°µ¿ÇØ ¿Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿µÈ­ Àü¹Ý¿¡ È帣¸é¼­ ¼ö¸¹Àº ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µé°úÀÇ ´ëÈ­µéÀ» ¿«¾î³½´Ù. ÀÌ ´ëÈ­µé ¼Ó¿¡¼­ ±×³àµéÀÌ °³ÀÔÇÏ°í âÁ¶ÇØ¿Ô´ø »õ·Î¿î ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ°íÁý°ú ÀúÇ×ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½ºµéÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀÛÇ°ÀÇ Åµµ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀû ¿ª»ç¼­¼úÀÇ ¿µÈ­Àû ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ãµµ·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â º¸´Ù ½ÇõÀûÀ¸·Î °ú°Å ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ »î°ú ÀÛÇ°À» ÇöÀçÀûÀ¸·Î ¼Ò»ý½ÃÅ°¸ç ÀþÀº ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¿ª»çÀû ¿øõ°ú ¿¡³ÊÁö°¡ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù. (±èÀ¯¼º)
 

PROGRAM NOTE

2011 ¼±´í½º¿µÈ­Á¦
 2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³»¹ÐÇÑ ÀÎÅͺä¿Í µµ¹ßÀûÀÎ ÇàÀ§ ¿¹¼ú, °ú°ÅÀÇ Áø±ÍÇÑ ¿µÈ­ ǪƼÁö¿Í ºñµð¿À ¿µ»óÀ» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼úÇõ¸íÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ¿¹¼ú°ú ¹®È­¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÄ×´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­´Â Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô µå·¯³½´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú ¿îµ¿Àº Á¤Ä¡ ¹®È­Àû º¯ÇõÀÇ º»º¸±â¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¿îµ¿À̾ú´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ¿¹¼ú ½ÃÀ§´Â ¿©¼ºÁÖÀÇ ÁÖÁ¦¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ ÀÎÁ¾ Â÷º°°ú Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë µî ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû À̽´¿Í ½Î¿ö¿Ô´Ù. ÀÌ ¼±±¸Àû ¿©¼º ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿­Á¤°ú ¿ë±â´Â ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼­ ¿ª»çÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ 20¼¼±â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¹¼ú ¿îµ¿À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ì±¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡ À־ ¹èÁ¦µÇ°Å³ª ħ¹¬µÇ¾ú´ø Æä¹Ì´ÏÁò ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ È°µ¿°ú ÀÛÇ°µéÀ» °¡½ÃÈ­ÇÏ¸ç °øÀεǾî¿Â ±âÁ¸ÀÇ ¿ª»ç¼­¼ú¿¡ Àǹ®À» ´øÁö°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹°À½ ¼Ó¿¡´Â ÁÖ·Î ³²¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú À̷а¡ ¹× Å¥·¹ÀÌÅÍ µîÀ» ÅëÇØ (Àç)»ý»êµÈ ¿¹¼úÀû ±ÇÀ§¿Í ÁÖº¯È­ µÇ¾ú´ø ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ´Ü¼øÇÑ ºñÆÇ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿µÈ­´Â º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¡®¼û°ÜÁø ¿ª»ç¡¯¸¦ Àç¹ß±¼ ÇÏ°í Àç´ã·ÐÈ­ ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼±È¸Çϸç ÇöÀç¿Í °ú°Å°¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÈ­ÇÏ´Â, ¸»ÇÏÀÚ¸é »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ª»ç¿µÈ­¸¦ ±¸¼ºÇØ°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â ÁüÁþ Á¡ÀÝÀº ü ÇÏ´Â °´°üÀû ³»·¹À̼ÇÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­ È°µ¿ÇØ ¿Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿µÈ­ Àü¹Ý¿¡ È帣¸é¼­ ¼ö¸¹Àº ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µé°úÀÇ ´ëÈ­µéÀ» ¿«¾î³½´Ù. ÀÌ ´ëÈ­µé ¼Ó¿¡¼­ ±×³àµéÀÌ °³ÀÔÇÏ°í âÁ¶ÇØ¿Ô´ø »õ·Î¿î ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ°íÁý°ú ÀúÇ×ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½ºµéÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀÛÇ°ÀÇ Åµµ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀû ¿ª»ç¼­¼úÀÇ ¿µÈ­Àû ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ãµµ·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â º¸´Ù ½ÇõÀûÀ¸·Î °ú°Å ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ »î°ú ÀÛÇ°À» ÇöÀçÀûÀ¸·Î ¼Ò»ý½ÃÅ°¸ç ÀþÀº ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¿ª»çÀû ¿øõ°ú ¿¡³ÊÁö°¡ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù. (±èÀ¯¼º)
 

Director

  • ¸° Ç㽬¸¸Lynn HERSHMAN

    Å×Å©³î·ÎÁö ¼±±¸ÀÚÀÌÀÚ ´º¹Ìµð¾î ÀÛ¾÷¿¡ ÀÖ¾î ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °¨µ¶ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î <ÄÁ½Ãºù ¿¡ÀÌ´õ>(1998), <Å×Å©³î·¯½ºÆ®>(2002), <½ºÆ®·¹ÀÎÁö ÄÃó>(2007)°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¿µÈ­µéÀº ¼±´í½º¿µÈ­Á¦, Åä·ÐÅ俵ȭÁ¦, º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ µî À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ´º¹Ìµð¾î ¼³Ä¡ ÀÛÇ°µéÀº ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü, µ¶ÀÏ ZKM ¹Ì¼ú°ü µî ¸¹Àº °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¹¼ú´ëÇÐÀÇ ¿µÈ­Çаú ±³¼öÀ̸ç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ µ¥À̺ñ½º Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¸í¿¹±³¼öÁ÷À» °âÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerKyle STEPHAN, Alexandra CHOWANIEC
  • Cinematography Antonio ROSSI, Lynn HERSHMAN
  • Music Carla SACKS

PRODUCTION COMPANY

Hotwire Productions Lynn HERSHMAN 3nd Floor, 1261 Howard St., CA, 94103, USA Tel 1 415 626 9947 Email lynn.war.film@gmail.com

WORLD SALES

Films Transit John NADAI 252 Gouin, Boulevard East, Montréal, Québec, Canada, H3L 1A8 Tel 1 514 844 3358 Fax 1 514 844 7298 Email john@filmstransit.com URL http://www.filmstransit.com