º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



·¹Áîºñ¾î´ÏÁò: ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´Ï½ºÆ®Lesbiana - A Parallel Revolution

¹Ì¸®¾Ó Æ÷Á¦¸£

  • ij³ª´Ù
  • 2012
  • 63min
  • 12 +
  • Beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

·¹Áîºñ¾ð Æä¹Ì´ÏÁò ·¹Áîºñ¾ð Æä¹Ì´Ï½ºÆ® Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºÐ¸®ÁÖÀÇ ¿©¼º °øµ¿Ã¼ ´ë¾È °øµ¿Ã¼ ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁò 70³â´ë Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿ 70³â´ë È÷ÇÇ Æä¹Ì´ÏÁò ¿ª»ç »ýÅ ÆòÈ­ÁÖÀÇ

SYNOPSIS

2012 ÇԺθ£Å©Äû¾î¿µÈ­Á¦


 


"·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀÇ µ¿½ÃÀû Çõ¸í"Àº 1970³â´ë ¿©¼º¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â Çõ¸íÀ» ¶ß°Ì°Ô âÁ¶Çß´ø ·¹Áîºñ¾ð ÀÛ°¡, öÇÐÀÚ, ¾×Ƽºñ½ºÆ®µéÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ¸óÆ®¸®¿Ã, ´º¿å, Åػ罺¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©¼ºµéÀÇ ½ÇÇèÀû °øµ¿Ã¼´Â À̼º¾Ö Áß½É, ³²¼º Áß½ÉÀû °¡Ä¡¸¦ Àüº¹ÇÒ »õ·Î¿î »çȸ¸¦ ²Þ²Ù¸ç ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ½ÇõÇØ¿Ô´Ù. °¨µ¶Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´ø ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿µ»ó°ú »çÁø, ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â 70~80´ë°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µÇ»ì¸°´Ù.


 


<·¹Áîºñ¾î´ÏÁò: ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´Ï½ºÆ®>´Â 1970³â´ë Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿°ú ÇÔ²² ÇǾî¿À¸¥ ·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÃßÀûÇϸç, Çõ ¸íÀ» ¶ß°Ì°Ô âÁ¶Çß´ø ·¹Áîºñ¾ð ÀÛ°¡, öÇÐÀÚ, ¿¹¼ú°¡µé°ú ¾×Ƽºñ½ºÆ®µéÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. 1975³âºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ´º¿å, Åػ罺, ¸óÆ®¸®¿Ã µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀº À̼º¾Ö Áß½É, ³²¼º Áß½ÉÀû °¡Ä¡¸¦ Àüº¹ÇÒ »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù¸ç ¿©¼ºµé¸¸ÀÇ ½ÇÇèÀû °øµ¿Ã¼¸¦ Àϱ¸¾î¿Ô´Ù.
°¨µ¶Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´ø ±ÞÁøÀû ·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·Ï¿µ»ó°ú »çÁø, ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â 70~80´ë°¡ µÇ¾úÁö ¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µÇ»ì¸°´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ½ÇÇèÀº ±âÁ¸ÀÇ »çȸÀû °¡Ä¡¿Í À§°è¸¦ Àüº¹ÇÏ¸ç ´Ù ¸¥ »çȸÀû »ó»óÀ» °¡´ÉÄÉ Çß´Ù. ¡®·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀº ÀÚ½ÅÀÌ ºñ·Î¼Ò ¼Ò¼ÓµÉ °ø°£, °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¿µÅäÀÌÀÚ, »ç¶û°ú Á¤Ä¡Àû °ßÇØ·Î ¿¬°áµÈ °øµ¿Ã¼ÀÇ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀ» ±ú´Ý°Ô Çß´Ù¡¯´Â ¿µÈ­ ¼Ó ´ë»çó·³, ÀÌ ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿Àº ±¹°¡/°¡ºÎÀå ÀÇ °³³äÀ» ÇØüÇϸç, ¿©¼ºµéÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ ±¸¼ºÇس´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

PROGRAM NOTE

2012 ÇԺθ£Å©Äû¾î¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
\"·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀÇ µ¿½ÃÀû Çõ¸í\"Àº 1970³â´ë ¿©¼º¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â Çõ¸íÀ» ¶ß°Ì°Ô âÁ¶Çß´ø ·¹Áîºñ¾ð ÀÛ°¡, öÇÐÀÚ, ¾×Ƽºñ½ºÆ®µéÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ¸óÆ®¸®¿Ã, ´º¿å, Åػ罺¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©¼ºµéÀÇ ½ÇÇèÀû °øµ¿Ã¼´Â À̼º¾Ö Áß½É, ³²¼º Áß½ÉÀû °¡Ä¡¸¦ Àüº¹ÇÒ »õ·Î¿î »çȸ¸¦ ²Þ²Ù¸ç ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ½ÇõÇØ¿Ô´Ù. °¨µ¶Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´ø ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿µ»ó°ú »çÁø, ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â 70~80´ë°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µÇ»ì¸°´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<·¹Áîºñ¾î´ÏÁò: ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´Ï½ºÆ®>´Â 1970³â´ë Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿°ú ÇÔ²² ÇǾî¿À¸¥ ·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÃßÀûÇϸç, Çõ ¸íÀ» ¶ß°Ì°Ô âÁ¶Çß´ø ·¹Áîºñ¾ð ÀÛ°¡, öÇÐÀÚ, ¿¹¼ú°¡µé°ú ¾×Ƽºñ½ºÆ®µéÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. 1975³âºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ´º¿å, Åػ罺, ¸óÆ®¸®¿Ã µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀº À̼º¾Ö Áß½É, ³²¼º Áß½ÉÀû °¡Ä¡¸¦ Àüº¹ÇÒ »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù¸ç ¿©¼ºµé¸¸ÀÇ ½ÇÇèÀû °øµ¿Ã¼¸¦ Àϱ¸¾î¿Ô´Ù.
°¨µ¶Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´ø ±ÞÁøÀû ·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·Ï¿µ»ó°ú »çÁø, ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â 70~80´ë°¡ µÇ¾úÁö ¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µÇ»ì¸°´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ½ÇÇèÀº ±âÁ¸ÀÇ »çȸÀû °¡Ä¡¿Í À§°è¸¦ Àüº¹ÇÏ¸ç ´Ù ¸¥ »çȸÀû »ó»óÀ» °¡´ÉÄÉ Çß´Ù. ¡®·¹Áîºñ¾î´ÏÁòÀº ÀÚ½ÅÀÌ ºñ·Î¼Ò ¼Ò¼ÓµÉ °ø°£, °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¿µÅäÀÌÀÚ, »ç¶û°ú Á¤Ä¡Àû °ßÇØ·Î ¿¬°áµÈ °øµ¿Ã¼ÀÇ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀ» ±ú´Ý°Ô Çß´Ù¡¯´Â ¿µÈ­ ¼Ó ´ë»çó·³, ÀÌ ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿Àº ±¹°¡/°¡ºÎÀå ÀÇ °³³äÀ» ÇØüÇϸç, ¿©¼ºµéÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ ±¸¼ºÇس´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

Director

  • ¹Ì¸®¾Ó Æ÷Á¦¸£Myriam FOUGÈRE

    ij³ª´Ù Äù¹é Ãâ»ý. 1987³âºÎÅÍ 1992³â±îÁö ´º¿å¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¿¾È ¹Ì¸®¾Ó Æ÷Á¦¸£´Â ¸° ´Ù´Ï¿¤½º¿Í ÇÔ²² ¡°À̽ºÆ® ÄÚ½ºÆ® ·¹Áîºñ¾ð ÃàÁ¦¡±¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ±×³à°¡ Á÷Á¢ ¾²°í ÃÔ¿µ, °¨µ¶ÇÑ <¿òÁ÷ÀÌ´Â ±æ À§¿¡¼­>´Â À¯¹æ¾ÏÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î 2008³â º¼Æ¼¸ð¾î ¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ½ÇÇè´ÙÅ¥¸àÅ͸®»ó°ú º§±â¿¡ ¸®¿¡ÁÖÀÇ À̹ÌÁö ¿§ »óÅ× Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerMyriam FOUGÈRE, Pauline VOISARD
  • Cast Jackie ANDERSON, Suzanne BOISVERT, Nicole BROSSARD
  • Screenwriter Myriam FOUGÈRE
  • Cinematography Myriam FOUGÈRE
  • Editor Myriam FOUGÈRE
  • Music Alix DOBKIN, Ferron, Gin BERGERON, Kay GARDNER, Maxine FELDMAN, Melanie MONSOUR, Pam HALL, Toni ARMSTRONG Jr., The Washington Sisters
  • Sound Martin HURTUBISE

WORLD SALES

Groupe Intervention Video 4001, Berri, Suite 105 Montreal, Quebec, Canada H2L 4H2 Tel 1 541 271 5506 E-mail giv@videotron.ca URL www.givideo.org