º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



À§ÅÂ·Î¿î µÕÁöWhen the Bough Breaks

Áö ´Ü

  • Áß±¹, º§±â¿¡
  • 2013
  • 109min
  • Àüü
  • HD, DV, HV
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

¼­¹úÅÏ µµ½ÃÈ­ Áß±¹³» Migration_Residence¹Î µµ½Ãºó¹Î °í½ºÆ® Ÿ¿î

SYNOPSIS

2012 ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ / ¿¹Å׺¸¸®±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 


º£ÀÌ¡ÀÇ ³²ºÎ, ´ëÈï¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾²·¹±â Æó±âÀå ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÇÑ ¹«¸®ÀÇ ³ó°ø¹Î ¾Æµ¿µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. °íÃþºôµùÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÆÇÀãÁý ¸¶Àú Å͸¦ ÀÒÀ» À§±â¿¡ ³õÀÌÀÚ, ¾ÆÀ̵éÀº °è¼Ó Çо÷À» À¯ÁöÇؾßÇÒÁö ¾Æ´Ï¸é »ý°è Àü¼±¿¡ ¶Ù¾îµé¾î¾ß ÇÒÁö ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ¼±´Ù. ºñ·çÇϱ⸸ ÇÑ ¿î¸í¿¡ ¸Â¼­ Àڽŵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁø ÇÏÂúÀº ±âȸ¶óµµ Àâ¾Æº¸·Á ¾Ö¾²Áö¸¸, ±× ÅõÀïÀº Èû°ã±â¸¸ ÇÏ´Ù.


 

º£ÀÌ¡ÀÇ ¿Ü°û Áö¿ª, ¾²·¹±â ´õ¹Ì°¡ °¡µæÇÑ °øÅÍ¿¡ ÆóÁö¸¦ ÁÖ¿ö ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÁֹΠ½Ã¾Æ³× °¡Á·ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ½Ã¾ÆÀÇ Å«¾ð´Ï°¡ µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ÁýÀ» ¶°³ª ÀÌ¹Ì Çà¹æºÒ¸íÀÌ µÈ ÀÌÈÄ, ½Ã¾Æ´Â ½ÖµÕÀÌ ¿©µ¿»ý ¸µ, ³²µ¿»ý °­°ú ÇÔ²² ºÎ¸ð´ÔÀ» ´ë½ÅÇØ °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ Çб³°¡ ¹®À» ´Ý°Ô µÇÀÚ, ¾ÆÀ̵éÀº Çб³¸¦ °è¼Ó ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÑ´Ù. ½Ã¾Æ´Â ±×µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ Èñ¸ÁÀº
 ³²µ¿»ý °­ÀÌ ´ëÇп¡ °¡´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í, ÀڽŰú ¸µÀÌ Èñ»ýÇÏ¿© ±×ÀÇ Çкñ¸¦ µ½±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, °­Àº °¡Á·ÀÇ ¿Â ±â´ë¸¦ Áû¾î
 Á®¾ß ÇÏ´Â ½Ã¾ÆÀÇ °áÁ¤ÀÌ ºÎ´ã½º·´±â¸¸ ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ °¡ºÎÀåÀû ±ÇÀ§°¡ À§Çù¹Þ´Â´Ù°í ´À³¤ ¾Æ¹öÁö ¿ª½Ã ±×³àÀÇ °áÁ¤¿¡ ºñÇùÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

 <À§ÅÂ·Î¿î µÕÁö>´Â º£ÀÌ¡ÀÇ ¿Ü°û¿¡ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÇÑ ÀÌÁֹΠ°¡Á·ÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ÇöÀç Áß±¹ »çȸ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÌÁֹεéÀÇ Çö½Ç,
 Æ¯È÷ ÈÄÄ¿¿ì(°ÅÁÖ Çã°¡Áõ) ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹Ù±ù¿¡ ³õÀÎ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ °Þ´Â ±³À° ȯ°æÀ» Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ±×µé°ú Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦
 ¸Î¾î ¿Â °¨µ¶ Áö ´ÜÀº ħÂøÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÑ, µ¿½Ã¿¡ ÁÖÀÇ ±í°í, µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ±×µéÀÇ »îÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸·, Ä«¸Þ¶ó´Â Çб³¿¡ °¡
 ´Â µÎ ÀÚ¸Å, ´«±æÀ» °È´Â ½Ã¾Æ¿Í ¸µÀÇ µÚ¸¦ ¹¬¹¬È÷ ÂѴ´Ù. ¡°¸¶¿À ÁÖ¼®´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±æÀ» ¾Ë·Á ÁÙ °Å¾ß. ¸¶¿À ÁÖ¼®´Ô. ¿ì¸®´Â Áö±Ý µµ¶û
 ¿¡ ºüÁ³¾î¿ä¡±¶ó°í ³»¹ñ´Â ±×µéÀÇ ´ëÈ­¿Í ¸Ö¾îÁ®¸¸ °¡´Â ±×µéÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ´ã´ãÈ÷ ¹Ù¶óº¸´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. [±èÁ¤±¸]

PROGRAM NOTE

2012 ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ | 2012 ¿¹Å׺¸¸®±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

º£ÀÌ¡ÀÇ ³²ºÎ, ´ëÈï¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾²·¹±â Æó±âÀå ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÇÑ ¹«¸®ÀÇ ³ó°ø¹Î ¾Æµ¿µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. °íÃþºôµùÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÆÇÀãÁý ¸¶Àú Å͸¦ ÀÒÀ» À§±â¿¡ ³õÀÌÀÚ, ¾ÆÀ̵éÀº °è¼Ó Çо÷À» À¯ÁöÇؾßÇÒÁö ¾Æ´Ï¸é »ý°è Àü¼±¿¡ ¶Ù¾îµé¾î¾ß ÇÒÁö ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ¼±´Ù. ºñ·çÇϱ⸸ ÇÑ ¿î¸í¿¡ ¸Â¼­ Àڽŵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁø ÇÏÂúÀº ±âȸ¶óµµ Àâ¾Æº¸·Á ¾Ö¾²Áö¸¸, ±× ÅõÀïÀº Èû°ã±â¸¸ ÇÏ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

º£ÀÌ¡ÀÇ ¿Ü°û Áö¿ª, ¾²·¹±â ´õ¹Ì°¡ °¡µæÇÑ °øÅÍ¿¡ ÆóÁö¸¦ ÁÖ¿ö ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÁֹΠ½Ã¾Æ³× °¡Á·ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ½Ã¾ÆÀÇ Å«¾ð´Ï°¡ µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ÁýÀ» ¶°³ª ÀÌ¹Ì Çà¹æºÒ¸íÀÌ µÈ ÀÌÈÄ, ½Ã¾Æ´Â ½ÖµÕÀÌ ¿©µ¿»ý ¸µ, ³²µ¿»ý °­°ú ÇÔ²² ºÎ¸ð´ÔÀ» ´ë½ÅÇØ °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ Çб³°¡ ¹®À» ´Ý°Ô µÇÀÚ, ¾ÆÀ̵éÀº Çб³¸¦ °è¼Ó ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÑ´Ù. ½Ã¾Æ´Â ±×µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ Èñ¸ÁÀº
 ³²µ¿»ý °­ÀÌ ´ëÇп¡ °¡´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í, ÀڽŰú ¸µÀÌ Èñ»ýÇÏ¿© ±×ÀÇ Çкñ¸¦ µ½±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, °­Àº °¡Á·ÀÇ ¿Â ±â´ë¸¦ Áû¾î
 Á®¾ß ÇÏ´Â ½Ã¾ÆÀÇ °áÁ¤ÀÌ ºÎ´ã½º·´±â¸¸ ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ °¡ºÎÀåÀû ±ÇÀ§°¡ À§Çù¹Þ´Â´Ù°í ´À³¤ ¾Æ¹öÁö ¿ª½Ã ±×³àÀÇ °áÁ¤¿¡ ºñÇùÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

 <À§ÅÂ·Î¿î µÕÁö>´Â º£ÀÌ¡ÀÇ ¿Ü°û¿¡ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÇÑ ÀÌÁֹΠ°¡Á·ÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ÇöÀç Áß±¹ »çȸ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÌÁֹεéÀÇ Çö½Ç,
 Æ¯È÷ ÈÄÄ¿¿ì(°ÅÁÖ Çã°¡Áõ) ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹Ù±ù¿¡ ³õÀÎ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ °Þ´Â ±³À° ȯ°æÀ» Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ±×µé°ú Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦
 ¸Î¾î ¿Â °¨µ¶ Áö ´ÜÀº ħÂøÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÑ, µ¿½Ã¿¡ ÁÖÀÇ ±í°í, µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ±×µéÀÇ »îÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸·, Ä«¸Þ¶ó´Â Çб³¿¡ °¡
 ´Â µÎ ÀÚ¸Å, ´«±æÀ» °È´Â ½Ã¾Æ¿Í ¸µÀÇ µÚ¸¦ ¹¬¹¬È÷ ÂѴ´Ù. ¡°¸¶¿À ÁÖ¼®´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±æÀ» ¾Ë·Á ÁÙ °Å¾ß. ¸¶¿À ÁÖ¼®´Ô. ¿ì¸®´Â Áö±Ý µµ¶û
 ¿¡ ºüÁ³¾î¿ä¡±¶ó°í ³»¹ñ´Â ±×µéÀÇ ´ëÈ­¿Í ¸Ö¾îÁ®¸¸ °¡´Â ±×µéÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ´ã´ãÈ÷ ¹Ù¶óº¸´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. [±èÁ¤±¸]

Director

  • Áö ´ÜJI Dan

    1963³â »ýÀ¸·Î ºÏ°æ»ç¹üÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÀÌÈÄ Áß±¹ ºÏµ¿ºÎ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀϺ» ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ´ëÇ¥ ÀÛÇ°À¸·Î <°øº¸ÀÇ ÇູÇÑ»î>(2000), <°ø¼º°è>(2008)°¡ ÀÖ´Ù. <À§ÅÂ·Î¿î µÕÁö>´Â 2012³â ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ¿¹Å׺¸¸®±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. À̹ø ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­´Â »õ·Î ÆíÁý µÈ <À§ÅÂ·Î¿î µÕÁö>¸¦ »ó¿µÇÑ´Ù.

Credit

  • ProducerJI Dan
  • Cinematography JI Dan
  • Editor Marie-France CUENOT

PRODUCTION COMPANY

JI Dan E-mail jdtibet@hotmail.com

WORLD SALES

Lubomia GUEORGUIEV E-mail diogeneasbl@yahoo.fr