º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



û¼Ò½Ã°£Cleaning Time

¾Ë¶ó¸ðÅ© ¸¶¸£»þ

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2013
  • 15min
  • 12 +
  • HD
  • color
  • µå¶ó¸¶

Migration_Residence¿©¼º °¡»çµµ¿ì¹Ì °è±Þ

SYNOPSIS

¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ãâ½Å ÀÌÁÖ¿©¼º ¾Æ¼¼°ÔµÎ´Â À̽º¶ó¿¤ ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÁýÀ» û¼ÒÇÏ¸ç »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¾î´À ¿ÀÈÄ, ¾Æ¼¼°ÔµÎ¿Í ±×³àÀÇ µþ ÇÏÀϸ®´Â ÀÏÇÏ´Â Áý¿¡¼­ ½Ç¼ö·Î »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, ¾Æ¼¼°ÔµÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡ »Ó ¾Æ´Ï¶ó µþ°ú ÀڽŰúÀÇ °ü°è¸¦ °áÁ¤ÁöÀ» À±¸®Àû, °æÁ¦Àû µô·¹¸¶¿¡ ºÀÂøÇÑ´Ù.


 

¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ °¡»ç µµ¿ì¹Ì·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÀÌÁÖ¿©¼ºÀ̵ð. ¿µÈ­ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡´Â Å« Áý¿¡¼­ È¥ÀÚ Ã»¼ÒÇÏ´Â ±×³àÀÇ
 ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áִµ¥, Áý°ú °¡±¸°¡ Àι°º¸´Ù ´õ ¿õÀåÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼³°èµÈ È­¸é±¸µµ´Â ±×³àÀÇ ³ëµ¿À» ¼Ó¼ÓµéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ±×³à°¡ ÀÌ
 ¼¼°£»ìÀÌÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×³à´Â °ð »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¸í¹éÈ÷ ºÒÆòµîÇÑ °è±Þ°ú ÀÎÁ¾ÀÇ ±¸Á¶ ¾Æ·¡¿¡¼­ ±×³à´Â ¹«Á¶°Ç ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇÏ
 ±â ȤÀº Àü¸éÀ¸·Î ÀúÇ×Çϱ⵵ ¾Æ´Ñ ´Ù¼Ò ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÇÏ°í °íÁýÀ» ºÎ¸°´Ù. ÀÌ ÀÇ¿ÜÀÇ Á¦¾ÈÀÌ °ü°´µé¿¡°Ô ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º

¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ãâ½Å ÀÌÁÖ¿©¼º ¾Æ¼¼°ÔµÎ´Â À̽º¶ó¿¤ ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÁýÀ» û¼ÒÇÏ¸ç »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¾î´À ¿ÀÈÄ, ¾Æ¼¼°ÔµÎ¿Í ±×³àÀÇ µþ ÇÏÀϸ®´Â ÀÏÇÏ´Â Áý¿¡¼­ ½Ç¼ö·Î »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, ¾Æ¼¼°ÔµÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡ »Ó ¾Æ´Ï¶ó µþ°ú ÀڽŰúÀÇ °ü°è¸¦ °áÁ¤ÁöÀ» À±¸®Àû, °æÁ¦Àû µô·¹¸¶¿¡ ºÀÂøÇÑ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ °¡»ç µµ¿ì¹Ì·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÀÌÁÖ¿©¼ºÀ̵ð. ¿µÈ­ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡´Â Å« Áý¿¡¼­ È¥ÀÚ Ã»¼ÒÇÏ´Â ±×³àÀÇ
 ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áִµ¥, Áý°ú °¡±¸°¡ Àι°º¸´Ù ´õ ¿õÀåÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼³°èµÈ È­¸é±¸µµ´Â ±×³àÀÇ ³ëµ¿À» ¼Ó¼ÓµéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ±×³à°¡ ÀÌ
 ¼¼°£»ìÀÌÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×³à´Â °ð »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¸í¹éÈ÷ ºÒÆòµîÇÑ °è±Þ°ú ÀÎÁ¾ÀÇ ±¸Á¶ ¾Æ·¡¿¡¼­ ±×³à´Â ¹«Á¶°Ç ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇÏ
 ±â ȤÀº Àü¸éÀ¸·Î ÀúÇ×Çϱ⵵ ¾Æ´Ñ ´Ù¼Ò ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÇÏ°í °íÁýÀ» ºÎ¸°´Ù. ÀÌ ÀÇ¿ÜÀÇ Á¦¾ÈÀÌ °ü°´µé¿¡°Ô ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]

Director

  • ¾Ë¶ó¸ðÅ© ¸¶¸£»þAlamork MARSHA

    ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ¾Æ¹Ù½¬¿¡¼­ ž ¾Æµð½º ¾Æº£¹Ù¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ ÈÄ, 1991³â °¡Á·µé°ú ÇÔ²² À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. ù ¿µÈ­ <ÄÚ¸£Å°>´Â ¿¹·ç»ì·½°ú ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. 2008³â ¿¹·ç»ì·½ »ù ½ºÇÇ°É ¿µÈ­Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸¸ç <û¼Ò½Ã°£>Àº ±×³àÀÇ Á¹¾÷ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerAnat BRAZG
  • Cast Titna ASHFA, Ester RADA, Sinai PETER
  • Cinematography Maya AVIDOV
  • Art director Kobi AZRAN
  • Editor Noa PELEG, Alamork MARSHA
  • Music Ronen VITMAN
  • Sound Shahaf WAGSHALL

PRODUCTION COMPANY

The Sam Spiegel Film & TV School - Jerusalem (JSFS) Tel 972 2 6731950 E-mail festivals@jsfs.co.il

WORLD SALES

Cinephil - Distribution & Co Productions Tel 972 3 566 4129 E-mail ori@cinephil.co.il