º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



¿ì¸®´Â ºÒ¹ý³ëµ¿ÀÚWorkers

È£¼¼ ·çÀ̽º ¹Ù¿¹

  • ¸ß½ÃÄÚ, µ¶ÀÏ
  • 2013
  • 120min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

¸ß½ÃÄÚ Çʸ³½º ¿¬´ë ºóºÎ°ÝÂ÷ ƼÈľƳª LaborÂøÃë ºÒÆòµî ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹éÀΰú º»ÅäÀÎ

SYNOPSIS

2013 º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ | 2013 ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

ƼÈľƳª¿¡¼­ ÀÏÆò»ýÀ» ±Ù¹«ÇÑ ¶óÆÄ¿¤°ú ¸®µð¾Æ´Â ºÎ´çÇÏ°Ô Àαǰú Á¸¾ö¼ºÀ» Èñ»ý´çÇÑ´Ù. ¶óÆÄ¿¤Àº ¼­·ù ÀÛ¼ºÀ» À߸øÇؼ­ ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ°í, ¸®µð¾Æ ¿ª½Ã °í¿ëÁÖ°¡ À¯»ê Àüü¸¦ ¹Ý·Á°ß¿¡°Ô »ó¼ÓÇÏ¿©, ¹Ý·Á°ßÀÌ Á×¾î¾ß¸¸ ±× À¯»êÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥... ¶óÆÄ¿¤Àº ȸ»ç¸¦ »ó´ë·Î, ¸®µð¾Æ´Â ¹Ý·Á°ßÀ» »ó´ë·Î Àڽŵ鸸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ȧ·Î ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀº Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÀϾ´Âµ¥...


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¶óÆÄ¿¤°ú ¸®µð¾Æ´Â ¹Ì±¹°ú ±¹°æÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ Æ¼ÈľƳª¿¡¼­ Æò»ý ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô°í °ð ÀºÅ𸦠¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. °°Àº
 µµ½Ã¿¡ »ìÁö¸¸ ¼­·Î ¸¸³ª°Å³ª ¼Ò½ÄÀ» ³ª´©´Â »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ µÑÀº ºÒÆò ÇѸ¶µð ¾øÀÌ °¢ÀÚ Àڽſ¡°Ô ¸Ã°ÜÁø ÀÏÀ» Á¶¿ëÈ÷, ±×·¯³ª ºóÆ´¾øÀÌ Çس»´Â ¹«»êÀÚ, ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ, ³ëµ¿ÀÚ´Ù. ¶óÆÄ¿¤Àº °Å´ë ´Ù±¹Àû±â¾÷ Çʸ³½ºÀÇ Ã»¼Ò³ëµ¿ÀÚ°í, ¸®µð¾Æ´Â ¼Õ³¡ Çϳª ±îµüÇÏ´Â °Í±îÁö
 ³²ÀÇ ¼Õ¿¡ ¸Ã±â°í »ì¾Æ°¡´Â ºÎÀãÁý °¡Á¤ºÎ´Ù. À̵éÀÇ ³ëµ¿Àº ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï°í, ±×·¯¹Ç·Î À̵éÀº ÀڽŵéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ³²À» À§ÇØ ³ëµ¿À» ÇÏÁö
 ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ³¯ÀÎ ÀºÅ𸦠±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. µåµð¾î ±×³¯ÀÌ ¿ÔÀ» ¶§, ¶óÆÄ¿¤Àº ±ò²ûÇÏ°Ô ¿Ê Â÷·ÁÀÔ°í ¸ðó·³ »õ½ÅÀ» ½Å°í ȸ»ç °ü¸®Á÷ ÀÓ¿øµé ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÅðÁ÷±ÝÀ» û±¸ÇÑ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ³²µéÀ» À§ÇØ ¾µ°í ´ÛÁö ¾Ê¾Æµµ ±×µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÌ ³ëµ¿ÇÑ ´ñ°¡°¡ Â÷°îÂ÷°î ½×¿© ¸ðÀÎ ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î
 »ì°Ô µÇ´Â ±×³¯, ¾ó¸¶³ª ¹Ù¶ó´ø ³¯À̰ڴ°¡? ÈÙü¾î ½Å¼¼°¡ µÇ¾î Àڱ⠸ö Çϳª °Ç»çÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ ºÎÀãÁý ¸¶³ª´Ô ¼Õ¹ßÀ» ´ë½ÅÇØ Áý¾ÈÀÏ
 µ¹º¸´Â °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó, ÁÖÀÎ ¸¶³ª´ÔÀÌ ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ´Â °³ ÇÁ¸°¼¼½º°¡ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °Í¸¸ º¸°í, µè°í, ¸Ô°í, ½¬°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¸Ã¾Æ ¿Ô´ø ¸®
 µð¾Æ´Â ¸¶Ä§³» °í¿ëÁÖ ¸¶³ª´ÔÀÌ Á×´ø ³¯ ÀÚ½ÅÀÌ ¹Þ°Ô µÉ »ó¼Ó¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±íÀ̱íÀÌ ¾ÖµµÇÏ°í Àå·Ê¸¦ Ä¡·¶´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»
 Àº, °í¿ëÀº ±×µéÀ» ³õ¾ÆÁÖ·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â Àü±¸¸¦ ¸¸µå´Â ±â¾÷Àº ¶óÆÄ¿¤ÀÇ »îÀ» įįÇÏ°Ô ÇÏ°í, °³Á¶Â÷ °øÁÖ ´ëÁ¢ ¹Þ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¸®µð¾Æ¿Í µ¿·áµéÀº °³º¸´Ù ¸øÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¡³­µµ ÆÈÀÚ·Á´Ï ÇÏ¸ç ±×·¸°Ô ü³äÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇØ Á¤´çÇÑ ºÐ¹è°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ÈÄ·ÃÇÑ ¹Ý°ÝÀ¸·Î ÇÑ ¹æ ¸ÔÀÌ´Â <¿ì¸®´Â ºÒ¹ý³ëµ¿ÀÚ>ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦¸ñÀº ¡®Çʸ³½º¿Í ÇÁ¸°¼¼½º¡¯, ±×·¯´Ï±î ¡®ÀÚº»°ú ºÎ¸£Á־ơ¯°¡ µÇ¸é ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿Àº ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ °í¿ëÀÌ ºÒ¹ýÀÎ ¼¼»óÀº ¿ÂÅë À庮À¸·Î °¡·Î¸·Çô ÀÖÁö¸¸, ±× À庮¿¡ ±ÝÀ» ³»´Â °ÍÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ´Ù. [À̾È]

PROGRAM NOTE

2013 º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ | 2013 ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

ƼÈľƳª¿¡¼­ ÀÏÆò»ýÀ» ±Ù¹«ÇÑ ¶óÆÄ¿¤°ú ¸®µð¾Æ´Â ºÎ´çÇÏ°Ô Àαǰú Á¸¾ö¼ºÀ» Èñ»ý´çÇÑ´Ù. ¶óÆÄ¿¤Àº ¼­·ù ÀÛ¼ºÀ» À߸øÇؼ­ ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ°í, ¸®µð¾Æ ¿ª½Ã °í¿ëÁÖ°¡ À¯»ê Àüü¸¦ ¹Ý·Á°ß¿¡°Ô »ó¼ÓÇÏ¿©, ¹Ý·Á°ßÀÌ Á×¾î¾ß¸¸ ±× À¯»êÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥... ¶óÆÄ¿¤Àº ȸ»ç¸¦ »ó´ë·Î, ¸®µð¾Æ´Â ¹Ý·Á°ßÀ» »ó´ë·Î Àڽŵ鸸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ȧ·Î ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀº Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÀϾ´Âµ¥...


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¶óÆÄ¿¤°ú ¸®µð¾Æ´Â ¹Ì±¹°ú ±¹°æÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ Æ¼ÈľƳª¿¡¼­ Æò»ý ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô°í °ð ÀºÅ𸦠¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. °°Àº
 µµ½Ã¿¡ »ìÁö¸¸ ¼­·Î ¸¸³ª°Å³ª ¼Ò½ÄÀ» ³ª´©´Â »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ µÑÀº ºÒÆò ÇѸ¶µð ¾øÀÌ °¢ÀÚ Àڽſ¡°Ô ¸Ã°ÜÁø ÀÏÀ» Á¶¿ëÈ÷, ±×·¯³ª ºóÆ´¾øÀÌ Çس»´Â ¹«»êÀÚ, ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ, ³ëµ¿ÀÚ´Ù. ¶óÆÄ¿¤Àº °Å´ë ´Ù±¹Àû±â¾÷ Çʸ³½ºÀÇ Ã»¼Ò³ëµ¿ÀÚ°í, ¸®µð¾Æ´Â ¼Õ³¡ Çϳª ±îµüÇÏ´Â °Í±îÁö
 ³²ÀÇ ¼Õ¿¡ ¸Ã±â°í »ì¾Æ°¡´Â ºÎÀãÁý °¡Á¤ºÎ´Ù. À̵éÀÇ ³ëµ¿Àº ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï°í, ±×·¯¹Ç·Î À̵éÀº ÀڽŵéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ³²À» À§ÇØ ³ëµ¿À» ÇÏÁö
 ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ³¯ÀÎ ÀºÅ𸦠±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. µåµð¾î ±×³¯ÀÌ ¿ÔÀ» ¶§, ¶óÆÄ¿¤Àº ±ò²ûÇÏ°Ô ¿Ê Â÷·ÁÀÔ°í ¸ðó·³ »õ½ÅÀ» ½Å°í ȸ»ç °ü¸®Á÷ ÀÓ¿øµé ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÅðÁ÷±ÝÀ» û±¸ÇÑ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ³²µéÀ» À§ÇØ ¾µ°í ´ÛÁö ¾Ê¾Æµµ ±×µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÌ ³ëµ¿ÇÑ ´ñ°¡°¡ Â÷°îÂ÷°î ½×¿© ¸ðÀÎ ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î
 »ì°Ô µÇ´Â ±×³¯, ¾ó¸¶³ª ¹Ù¶ó´ø ³¯À̰ڴ°¡? ÈÙü¾î ½Å¼¼°¡ µÇ¾î Àڱ⠸ö Çϳª °Ç»çÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ ºÎÀãÁý ¸¶³ª´Ô ¼Õ¹ßÀ» ´ë½ÅÇØ Áý¾ÈÀÏ
 µ¹º¸´Â °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó, ÁÖÀÎ ¸¶³ª´ÔÀÌ ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ´Â °³ ÇÁ¸°¼¼½º°¡ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °Í¸¸ º¸°í, µè°í, ¸Ô°í, ½¬°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¸Ã¾Æ ¿Ô´ø ¸®
 µð¾Æ´Â ¸¶Ä§³» °í¿ëÁÖ ¸¶³ª´ÔÀÌ Á×´ø ³¯ ÀÚ½ÅÀÌ ¹Þ°Ô µÉ »ó¼Ó¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±íÀ̱íÀÌ ¾ÖµµÇÏ°í Àå·Ê¸¦ Ä¡·¶´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»
 Àº, °í¿ëÀº ±×µéÀ» ³õ¾ÆÁÖ·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â Àü±¸¸¦ ¸¸µå´Â ±â¾÷Àº ¶óÆÄ¿¤ÀÇ »îÀ» įįÇÏ°Ô ÇÏ°í, °³Á¶Â÷ °øÁÖ ´ëÁ¢ ¹Þ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¸®µð¾Æ¿Í µ¿·áµéÀº °³º¸´Ù ¸øÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¡³­µµ ÆÈÀÚ·Á´Ï ÇÏ¸ç ±×·¸°Ô ü³äÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇØ Á¤´çÇÑ ºÐ¹è°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ÈÄ·ÃÇÑ ¹Ý°ÝÀ¸·Î ÇÑ ¹æ ¸ÔÀÌ´Â <¿ì¸®´Â ºÒ¹ý³ëµ¿ÀÚ>ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦¸ñÀº ¡®Çʸ³½º¿Í ÇÁ¸°¼¼½º¡¯, ±×·¯´Ï±î ¡®ÀÚº»°ú ºÎ¸£Á־ơ¯°¡ µÇ¸é ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿Àº ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ °í¿ëÀÌ ºÒ¹ýÀÎ ¼¼»óÀº ¿ÂÅë À庮À¸·Î °¡·Î¸·Çô ÀÖÁö¸¸, ±× À庮¿¡ ±ÝÀ» ³»´Â °ÍÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ´Ù. [À̾È]

Director

  • È£¼¼ ·çÀ̽º ¹Ù¿¹José Luis VALLE

    ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿¡¼­ ž ÇöÀç ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. Àº Á¦62ȸ ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ºñÆò°¡ ÁÖ°£¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú°í Á¦24ȸ °ú´Þ¶óÇÏ¶ó ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ FEISAL»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×ÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­ ´Â ÄÚ´Ú Çʸ§½ºÄð ÄÄÇÇƼ¼Ç¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿´°í ¶Ç ´Ù¸¥ ´ÜÆí¿µÈ­ ´Â ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¿Í Á¨´õ ºÐ¾ß¿¡¼­ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼ÒÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇÑ 1ºÐ ºÎ¹®¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´Â ±×ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerElsa REYES, Jose Luis VALLE
  • Cast Jesus PADILLA, Susana SALAZAR, Barbara Perrin RIVEMAR
  • Screenwriter Jose Luis VALLE
  • Cinematography Cesar Gutierrez MIRANDA
  • Art director Gabriela Santos del OLMO
  • Editor Oscar FIGUEROA
  • Sound Pablo TAMEZ, Jose Miguel ENRIQUEZ

PRODUCTION COMPANY

Zensky Cine Tel 52 55 55986893 E-mail elsa@zenskycine.tv

WORLD SALES

MPM Film Tel 331 58 53 57 12 E-mail pierremenahem@gmail.com