º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



¹Ý¦ÀÌ´Â º°ºû ¾Æ·¡Under the Starry Sky

´ÙÀ̾Ƴª °¡¿¹

  • ÇÁ¶û½º, ¼¼³×°¥
  • 2013
  • 86min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

Migration_Residence Labor ±¹Á¦Àû Labor À̵¿ ¼¼³×°¥ °áÈ¥°ú °æÁ¦ ¿©¼ºÀÇ ÀÚ¸³ ÀڸžÖ

SYNOPSIS

2013 ¾ÓÁ¦¿ì¼öÇÁ¶û½º¿µÈ­


 

½Ã³ñ½Ã½º

Å丮³ë°ú ´ÙÄ«¸£, ´º¿åÀ̶ó´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ °ø°£¿¡¼­ Å»ÁÖ¸¦ ²Þ²Ù´Â ¼ÒÇÇ, ¾ÐµÑ¶ó¿¹, Ƽ¿¡¸£³ë´Â ¼­·Î ¸¶ÁÖÄ¡°í °ø¸íÇϸ鼭 Ãß¹æÀ̶ó´Â ¿î¸íÀÇ ¼ºÁ¸¦ ±×·Á³½´Ù. ÀþÀº ¿©ÀÎ ¼ÒÇÇ´Â Å丮³ë¿¡ ÀÖ´Â ³²Æí ¾ÐµÑ¶ó¿¹¿Í ÇÔ²² »ì±â À§ÇØ ´ÙÄ«¸£¸¦ ¶°³ªÁö¸¸, ¾ÐµÑ¶ó¿¹´Â ¹Ð¼ö¾÷ÀÚµéÀÇ ¿¬¶ô¸ÁÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ´º¿åÀ¸·Î ¶°³­ µÚÀÌ´Ù. 19»ìÀÇ Æ¼¿¡¸£³ë´Â óÀ½À¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. <¹Ý¦ÀÌ´Â º°ºû ¾Æ·¡>´Â ¼¼ Àι°ÀÇ ¿î¸íÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ µµ½Ã ¼ÓÀÇ ¿©Á¤À¸·Î °ü°´À» ÀεµÇϸ鼭 ¿ì¸® ½Ã´ë À̹ο¡ ±êµç ²Þ°ú Èñ¸Á ±×¸®°í Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¼¼³×°¥¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ±îÁö µ· ¹ú·¯ °£ ³²Æí ¾ÐµÑ¶ó¿¹¸¦ ã¾Æ ³ª¼± ¼ÒÇÇ´Â ³ªÀÌ ½º¹° ³ÝÀÇ ¾ÜµÈ »õ ½ÅºÎ´Ù. ±×·¯³ª ³²ÆíÀº ±×°÷¿¡ ¾ø´Ù. ¸»
 µµ ¾È ÅëÇÏ´Â ³¸¼± µµ½Ã Å丮³ë¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í Áö³»´Â ¼¼³×°¥ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¼Ò½ÄÀ» ¹¯Áö¸¸, ±×µéÀº ³²Æí ¼Ò½ÄÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ´ë½Å ¸»µµ °¡¸£
 ÃÄÁÖ°í ÀÏÀÚ¸®µµ ã¾Æ ÁÙ ÀÌÁֹΠÁö¿ø ºÀ»çÀÚ¿¡°Ô ¼ÒÇǸ¦ µ¥·Á´Ù ÁØ´Ù.

 ¾ÐµÑ¶ó¿¹´Â ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ´ë·ú, ¹Ì±¹ µµ½Ã ´º¿å¿¡ °¡ ÀÖ´Ù. ¹üÁËÀÚµé ¹«¸®¿¡ ¾ôÇô µé¾î ÀÏÀÚ¸®´ÂÄ¿³ç ºÎ¶ûÀÚ°¡ µÈ ¾ÐµÑ¶ó¿¹¸¦ ¿ì¿¬È÷ µµ¿Í
 ÁØ ¾î¸¥ Áý¿¡ °¡º¸´Ï ±×°÷Àº ÇÏÇÊ ÀÚ½ÅÀÌ ¹ö·ÁµÐ ½ÅºÎ ¼ÒÇÇÀÇ À̸ð ÁýÀÌ´Ù. ó°«Áý ¾î¸¥ÇÑÅ× ¾Æ³»¸¦ ¹ö·ÁµÎ°í ÇãÆ° Áþ ÇÏ´ø óÁö°¡ µéų
 ±îºÁ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â °í¸¶¿î Á¦¾ÈÀ» °ÅÀýÇÏ°í Çã°ÌÁö°Ì ¶°³¯ ¼ö¹Û¿¡. ¸¶Ä§ ¼ÒÇÇÀÇ À̸ð´Â È¥ÀÚ Å°¿î ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í ¼¼³×°¥ ´ÙÄ«¸£
 ·Î ´Ù´Ï·¯ °£ ÂüÀÌ´Ù.

 ÀÌ·¸°Ô ¼­·Î ¾ôÈù »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, À¯·´, ¹Ì±¹À» ¶°µ¹¸ç Èð¾îÁö°Ô µÈ °ÍÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°í, ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Ù. ±× ²Þ °¡¿îµ¥ Çϳª
 ´Â »ç¶ûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °¢°¢ ´Ù¸¥ ´ë·ú, ´Ù¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼­ ³²ÀÇ ²ÞÀ» ³»¸ô±âµµ ÇÏ°í, ¼­·ÎÀÇ ²ÞÀ» ³ª´©±âµµ ÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÇ ÆÅÆÅÇÑ Çö½ÇÀ»
 ÇìÃÄ ³ª°¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼ºµéÀÇ ¿ìÁ¤°ú ÀںνÉÀÌ º°ºûó·³ ºû³­´Ù. [À̾È]

PROGRAM NOTE

2013 ¾ÓÁ¦¿ì¼öÇÁ¶û½º¿µÈ­


 

½Ã³ñ½Ã½º

Å丮³ë°ú ´ÙÄ«¸£, ´º¿åÀ̶ó´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ °ø°£¿¡¼­ Å»ÁÖ¸¦ ²Þ²Ù´Â ¼ÒÇÇ, ¾ÐµÑ¶ó¿¹, Ƽ¿¡¸£³ë´Â ¼­·Î ¸¶ÁÖÄ¡°í °ø¸íÇϸ鼭 Ãß¹æÀ̶ó´Â ¿î¸íÀÇ ¼ºÁ¸¦ ±×·Á³½´Ù. ÀþÀº ¿©ÀÎ ¼ÒÇÇ´Â Å丮³ë¿¡ ÀÖ´Â ³²Æí ¾ÐµÑ¶ó¿¹¿Í ÇÔ²² »ì±â À§ÇØ ´ÙÄ«¸£¸¦ ¶°³ªÁö¸¸, ¾ÐµÑ¶ó¿¹´Â ¹Ð¼ö¾÷ÀÚµéÀÇ ¿¬¶ô¸ÁÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ´º¿åÀ¸·Î ¶°³­ µÚÀÌ´Ù. 19»ìÀÇ Æ¼¿¡¸£³ë´Â óÀ½À¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. <¹Ý¦ÀÌ´Â º°ºû ¾Æ·¡>´Â ¼¼ Àι°ÀÇ ¿î¸íÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ µµ½Ã ¼ÓÀÇ ¿©Á¤À¸·Î °ü°´À» ÀεµÇϸ鼭 ¿ì¸® ½Ã´ë À̹ο¡ ±êµç ²Þ°ú Èñ¸Á ±×¸®°í Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¼¼³×°¥¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ±îÁö µ· ¹ú·¯ °£ ³²Æí ¾ÐµÑ¶ó¿¹¸¦ ã¾Æ ³ª¼± ¼ÒÇÇ´Â ³ªÀÌ ½º¹° ³ÝÀÇ ¾ÜµÈ »õ ½ÅºÎ´Ù. ±×·¯³ª ³²ÆíÀº ±×°÷¿¡ ¾ø´Ù. ¸»
 µµ ¾È ÅëÇÏ´Â ³¸¼± µµ½Ã Å丮³ë¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í Áö³»´Â ¼¼³×°¥ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¼Ò½ÄÀ» ¹¯Áö¸¸, ±×µéÀº ³²Æí ¼Ò½ÄÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ´ë½Å ¸»µµ °¡¸£
 ÃÄÁÖ°í ÀÏÀÚ¸®µµ ã¾Æ ÁÙ ÀÌÁֹΠÁö¿ø ºÀ»çÀÚ¿¡°Ô ¼ÒÇǸ¦ µ¥·Á´Ù ÁØ´Ù.

 ¾ÐµÑ¶ó¿¹´Â ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ´ë·ú, ¹Ì±¹ µµ½Ã ´º¿å¿¡ °¡ ÀÖ´Ù. ¹üÁËÀÚµé ¹«¸®¿¡ ¾ôÇô µé¾î ÀÏÀÚ¸®´ÂÄ¿³ç ºÎ¶ûÀÚ°¡ µÈ ¾ÐµÑ¶ó¿¹¸¦ ¿ì¿¬È÷ µµ¿Í
 ÁØ ¾î¸¥ Áý¿¡ °¡º¸´Ï ±×°÷Àº ÇÏÇÊ ÀÚ½ÅÀÌ ¹ö·ÁµÐ ½ÅºÎ ¼ÒÇÇÀÇ À̸ð ÁýÀÌ´Ù. ó°«Áý ¾î¸¥ÇÑÅ× ¾Æ³»¸¦ ¹ö·ÁµÎ°í ÇãÆ° Áþ ÇÏ´ø óÁö°¡ µéų
 ±îºÁ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â °í¸¶¿î Á¦¾ÈÀ» °ÅÀýÇÏ°í Çã°ÌÁö°Ì ¶°³¯ ¼ö¹Û¿¡. ¸¶Ä§ ¼ÒÇÇÀÇ À̸ð´Â È¥ÀÚ Å°¿î ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í ¼¼³×°¥ ´ÙÄ«¸£
 ·Î ´Ù´Ï·¯ °£ ÂüÀÌ´Ù.

 ÀÌ·¸°Ô ¼­·Î ¾ôÈù »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, À¯·´, ¹Ì±¹À» ¶°µ¹¸ç Èð¾îÁö°Ô µÈ °ÍÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°í, ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Ù. ±× ²Þ °¡¿îµ¥ Çϳª
 ´Â »ç¶ûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °¢°¢ ´Ù¸¥ ´ë·ú, ´Ù¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼­ ³²ÀÇ ²ÞÀ» ³»¸ô±âµµ ÇÏ°í, ¼­·ÎÀÇ ²ÞÀ» ³ª´©±âµµ ÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÇ ÆÅÆÅÇÑ Çö½ÇÀ»
 ÇìÃÄ ³ª°¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼ºµéÀÇ ¿ìÁ¤°ú ÀںνÉÀÌ º°ºûó·³ ºû³­´Ù. [À̾È]

Director

  • ´ÙÀ̾Ƴª °¡¿¹Dyana GAYE

    1975³â Æĸ® Ãâ»ý. Æĸ® 8´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. 2006³â ¿¬ÃâÇÑ ·Î ²ø·¹¸£¸ùÆä¶û±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 2009³â ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ¹ÂÁöÄà ´Â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ù ¼±À» º¸ÀÎ µÚ, ¼±´í½º¿µÈ­Á¦¿Í Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦ À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÆ´Ù.

Credit

  • ProducerArnaud DOMMERC
  • Cast Ralph AMOUSSOU, Souleymane N'DIAYE, Mareme DEMBA
  • Screenwriter Cecile VARGAFTIG
  • Cinematography Irina LUBTCHANSKY
  • Editor Gwen MALLAURAN
  • Sound Dmitri HAULET

PRODUCTION COMPANY

Andolfi

WORLD SALES

Films Distribution Tel 33 1 53 10 33 99 E-mail Sanam@filmsdistribution.com