º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½ºAbuse of Weakness

Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß

  • ÇÁ¶û½º
  • 2013
  • 104min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß ÀÌÀÚº§ À§Æ丣 Áö¹è¿Í Á¾¼Ó ÀÚÀüÀû üÇè ³ó¶ô »ç±â²Û

SYNOPSIS

2013 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦ | 2013 BFI·±´ø¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ¸ðµå´Â ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø ÈÄ ¹Ý½ÅºÒ¼ö°¡ µÇ¾î ±ú¾î³­´Ù. Çã¾àÇØÁø À°Ã¼´Â ±×³à¸¦ °íµ¶ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÁö¸¸, ¸ðµå´Â º´»ó¿¡¼­µµ ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµå´Â TVÅäÅ©¼î¿¡¼­ ºôÄÚ¶ó´Â ÇÑ ³²¼ºÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. À¯¸íÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç±â¸¦ Ä¡´Â ºôÄÚ´Â °Å¸¸ÇÏÁö¸¸ ¸ÅȤÀûÀÌ°í »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ¸Å·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ðµå´Â ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ºôÄÚ¸¦ ¸¸³ª°í ±×´Â ±×³à °ç¿¡ ¸Ó¹°±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºôÄÚ´Â ¸ðµå¿¡°Ôµµ »ç±â¸¦ Ãļ­ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ý¾×ÀÇ µ·À» ºô¸°´Ù. ºôÄÚ´Â ¸ðµåÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ñ¾Æ°¡Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×³à¿¡°Ô ȯÈñ¸¦ ¾È±ä´Ù. <¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½º>´Â À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû ³ª¾àÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô Àΰ£À» Ã߶ô½ÃÅ°´Â°¡¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.



 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

µµ¹ßÀûÀÌ°íµµ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ú°¨Çϸ鼭µµ ¼¶¼¼ÇÑ ¿©¼ºÀ» µîÀå½ÃÄÑ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¶´Ù ½ÉÀÇ¿Í µî±ÞÁ¦ÇÑÀ» µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀ»ºÒ·¯ ÀÏÀ¸ÄÑ¿Â Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß °¨µ¶ÀÇ »õ ¿µÈ­ <¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½º>´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¾î¶² ÀÛÇ°º¸´Ùµµ °¡Àå °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°úüÇèÀÌ µå·¯³ª´Â ¿µÈ­´Ù.

 ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³ª»Û »ç¶û¡»À» °¢»öÇÑ »õ ¿µÈ­¸¦ ÁغñÇÏ´ø Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß°¡ º´À¸·Î ¾²·¯Á³À» ¶§ ij½ºÆÃÇÏ·Á°í ¸¸³µ´ø Å©¸®½ºÅäÇÁ·ÎÄ­ÄÚÆ®´Â »ç±âÇøÀÇ·Î ¼ö°¨µÇ¾ú´Ù °« Ãâ°¨ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. <¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½º>¿¡´Â ³ªÀÌ µé°í º´±îÁö µé¾î ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¾àÇÒ´ë·Î ¾àÇØÁø ¸í¸Á ³ôÀº ¿¹¼ú°¡°¡ »ç±â²ÛÀ̶ó°í ÁüÀÛÇϸ鼭µµ È£±â½É¿¡ °¡±îÀÌÇß´ø ·ÎÄ­ÄÚÆ®¿¡°Ô 65¸¸ À¯·Î¶ó´Â ¾öû³­ µ· »Ó ¾Æ´Ï¶ó»ç¶÷ ÀÚü¿¡ ±â¿ïÀÎ °ü½É±îÁö Ȧ¶û Åзȴø »ç±â±ØÀÇ Ã¼ÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

 º´À¸·Î ¾²·¯Áø ÈÄ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Çã¾àÇØÁø ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ ½º½º·Î¸¦ ÁöÅÊÇØ ¿Ô´ø ±ÇÀ§¿Í À̼º¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨ¸¸À¸·Î´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¡®Áö³ªÄ¡°Ô °¡³à¸°¡¯ »óÅ¿¡¼­ °Þ´Â È¥¶õ, ÁÂÀý, ³Ã¼Ò, ¿å¸ÁÀÌ ¾ôÈù º¹ÀâÇÑ Àι°À» ¼¶¼¼ÇÏ°íµµ °­·ÄÇÏ°Ô ¿¬±âÇÏ´Â ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Â ÀÌ ¾î󱸴Ï
 ¾ø´Â »ç±â±ØÀÇ Á¾°áÀÚ·Î ½ºÅ©¸°À» Áö¹èÇÑ´Ù. [À̾È]

PROGRAM NOTE

2013 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦ | 2013 BFI·±´ø¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ¸ðµå´Â ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø ÈÄ ¹Ý½ÅºÒ¼ö°¡ µÇ¾î ±ú¾î³­´Ù. Çã¾àÇØÁø À°Ã¼´Â ±×³à¸¦ °íµ¶ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÁö¸¸, ¸ðµå´Â º´»ó¿¡¼­µµ ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµå´Â TVÅäÅ©¼î¿¡¼­ ºôÄÚ¶ó´Â ÇÑ ³²¼ºÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. À¯¸íÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç±â¸¦ Ä¡´Â ºôÄÚ´Â °Å¸¸ÇÏÁö¸¸ ¸ÅȤÀûÀÌ°í »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ¸Å·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ðµå´Â ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ºôÄÚ¸¦ ¸¸³ª°í ±×´Â ±×³à °ç¿¡ ¸Ó¹°±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºôÄÚ´Â ¸ðµå¿¡°Ôµµ »ç±â¸¦ Ãļ­ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ý¾×ÀÇ µ·À» ºô¸°´Ù. ºôÄÚ´Â ¸ðµåÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ñ¾Æ°¡Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×³à¿¡°Ô ȯÈñ¸¦ ¾È±ä´Ù. <¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½º>´Â À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû ³ª¾àÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô Àΰ£À» Ã߶ô½ÃÅ°´Â°¡¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.



 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

µµ¹ßÀûÀÌ°íµµ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ú°¨Çϸ鼭µµ ¼¶¼¼ÇÑ ¿©¼ºÀ» µîÀå½ÃÄÑ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¶´Ù ½ÉÀÇ¿Í µî±ÞÁ¦ÇÑÀ» µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀ»ºÒ·¯ ÀÏÀ¸ÄÑ¿Â Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß °¨µ¶ÀÇ »õ ¿µÈ­ <¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½º>´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¾î¶² ÀÛÇ°º¸´Ùµµ °¡Àå °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°úüÇèÀÌ µå·¯³ª´Â ¿µÈ­´Ù.

 ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³ª»Û »ç¶û¡»À» °¢»öÇÑ »õ ¿µÈ­¸¦ ÁغñÇÏ´ø Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß°¡ º´À¸·Î ¾²·¯Á³À» ¶§ ij½ºÆÃÇÏ·Á°í ¸¸³µ´ø Å©¸®½ºÅäÇÁ·ÎÄ­ÄÚÆ®´Â »ç±âÇøÀÇ·Î ¼ö°¨µÇ¾ú´Ù °« Ãâ°¨ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. <¾îºäÁî ¿Àºê À§Å©´Ï½º>¿¡´Â ³ªÀÌ µé°í º´±îÁö µé¾î ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¾àÇÒ´ë·Î ¾àÇØÁø ¸í¸Á ³ôÀº ¿¹¼ú°¡°¡ »ç±â²ÛÀ̶ó°í ÁüÀÛÇϸ鼭µµ È£±â½É¿¡ °¡±îÀÌÇß´ø ·ÎÄ­ÄÚÆ®¿¡°Ô 65¸¸ À¯·Î¶ó´Â ¾öû³­ µ· »Ó ¾Æ´Ï¶ó»ç¶÷ ÀÚü¿¡ ±â¿ïÀÎ °ü½É±îÁö Ȧ¶û Åзȴø »ç±â±ØÀÇ Ã¼ÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

 º´À¸·Î ¾²·¯Áø ÈÄ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Çã¾àÇØÁø ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ ½º½º·Î¸¦ ÁöÅÊÇØ ¿Ô´ø ±ÇÀ§¿Í À̼º¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨ¸¸À¸·Î´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¡®Áö³ªÄ¡°Ô °¡³à¸°¡¯ »óÅ¿¡¼­ °Þ´Â È¥¶õ, ÁÂÀý, ³Ã¼Ò, ¿å¸ÁÀÌ ¾ôÈù º¹ÀâÇÑ Àι°À» ¼¶¼¼ÇÏ°íµµ °­·ÄÇÏ°Ô ¿¬±âÇÏ´Â ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Â ÀÌ ¾î󱸴Ï
 ¾ø´Â »ç±â±ØÀÇ Á¾°áÀÚ·Î ½ºÅ©¸°À» Áö¹èÇÑ´Ù. [À̾È]

Director

  • Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ßCatherine BREILLAT

    Ä«Æ®¸°´À ºê·¹¾ß´Â ù ¹ø° ¼Ò¼³ ¡º³²ÀÚ´Â ½±´Ù¡»(1968)¸¦ Ãâ°£ÇÑ ÀÌÈÄ ÀÛ°¡, ¿µÈ­°¨µ¶, ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1976³â ·Î µ¥ºßÇÑ ÀÌ·¡ ÁÖ·Î ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. (1979), (1990), (1996), (1998), (2002), Á¦6ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÈ (2004) µîÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerJean-Francois LEPETIT
  • Cast Isabelle HUPPERT, Kool SHEN, Laurence URSINO
  • Screenwriter Catherine BREILLAT
  • Cinematography Alain MARCOEN
  • Editor Pascal CHAVANCE
  • Music Didier LOCKWOOD
  • Sound Dominique WARNIER

PRODUCTION COMPANY

Flach Film Production

WORLD SALES

REZO FILMS Tel 33 1 42 46 64 22 E-mail festival@rezofilms.com