º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



¼Ò³àGirl

¼Õµµ½º »þ¹Ù

  • ÀÌÁýÆ®
  • 2013
  • 5min
  • Àüü
  • Beta, Digi-beta
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

ÇÑ ¼Ò³à°¡ ÀÌÁýÆ® Ä«ÀÌ·ÎÀÇ °Å¸®¸¦ °É¾î°¡´Â µ¿¾È Èñ·Õ°ú ºñÆÇÀÇ ¸»À» ´øÁö´Â »ç¶÷µé°ú ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¼Ò³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ, ÀÌÁýÆ® »çȸ°¡ ¿©¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.

ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Ä«ÀÌ·ÎÀÇ ³¸¼± °Å¸®¸¦ °È°í ÀÖ´Ù. ±æ¿¡¼­ ¸¸³­ ³²ÀÚµéÀº ¼ºÃßÇàÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ ¸»°ú ¸öÁþÀ» ÀÏ»ï°í, ¿©ÀÚµéÀº °ü½ÀÀ» °­¿äÇÑ´Ù. ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵鵵 ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚÀßÇÑ, ±×·¯³ª Æø³ÐÀº ¾ð¾îÆø·ÂÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁø´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ÁøÁ¤ÇÑ È£ÀÇ¿¡µµ ¸¶À½À» ´Ý¾Æ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. »çÁ·À» Çϳª ´ÞÀÚ¸é, ¾Æ¶øÁö¿ª ±¹°¡¸¦ ¾ÆÁÖ Âª°Ô¶óµµ ¿©ÇàÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ̶ó¸é ¿µÈ­³»¿ëÀÌ ¾ÆÁÖ Ä£±ÙÇÏ°Ô ÀüÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡´Â ¡®È£¸¶¸£¡¯¶ó´Â ¿å¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç³ª±Í¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ü±¸¿¡ ºñÇØ ÅξøÀÌ Å©°í ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö°í ³ª¸¥´Ù Çؼ­ »ç³ª¿î ÆÈÀÚ¸¦ ÀºÀ¯ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ù Àå¸éºÎÅÍ ³²ÀÚµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¡®È£¸¶¸£¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÀÔ¾¾¸§À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. [±èÀºÈñ]

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º

ÇÑ ¼Ò³à°¡ ÀÌÁýÆ® Ä«ÀÌ·ÎÀÇ °Å¸®¸¦ °É¾î°¡´Â µ¿¾È Èñ·Õ°ú ºñÆÇÀÇ ¸»À» ´øÁö´Â »ç¶÷µé°ú ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¼Ò³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ, ÀÌÁýÆ® »çȸ°¡ ¿©¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Ä«ÀÌ·ÎÀÇ ³¸¼± °Å¸®¸¦ °È°í ÀÖ´Ù. ±æ¿¡¼­ ¸¸³­ ³²ÀÚµéÀº ¼ºÃßÇàÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ ¸»°ú ¸öÁþÀ» ÀÏ»ï°í, ¿©ÀÚµéÀº °ü½ÀÀ» °­¿äÇÑ´Ù. ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵鵵 ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚÀßÇÑ, ±×·¯³ª Æø³ÐÀº ¾ð¾îÆø·ÂÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁø´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ÁøÁ¤ÇÑ È£ÀÇ¿¡µµ ¸¶À½À» ´Ý¾Æ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. »çÁ·À» Çϳª ´ÞÀÚ¸é, ¾Æ¶øÁö¿ª ±¹°¡¸¦ ¾ÆÁÖ Âª°Ô¶óµµ ¿©ÇàÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ̶ó¸é ¿µÈ­³»¿ëÀÌ ¾ÆÁÖ Ä£±ÙÇÏ°Ô ÀüÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡´Â ¡®È£¸¶¸£¡¯¶ó´Â ¿å¼³ÀÌ
 ÀÖ´Ù. ´ç³ª±Í¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ü±¸¿¡ ºñÇØ ÅξøÀÌ Å©°í ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö°í ³ª¸¥´Ù Çؼ­ »ç³ª¿î ÆÈÀÚ¸¦ ÀºÀ¯ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ù Àå¸éºÎÅÍ ³²ÀÚµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¡®È£¸¶¸£¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÀÔ¾¾¸§À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. [±èÀºÈñ]

Director

  • ¼Õµµ½º »þ¹ÙSondos SHABAYEK

    ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 2011³â ¿¬±Ø <ŸÈ帮¸£ ¸ð³î·Î±×> ¿¬ÃâÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¬±Ø°è¿¡ ¸ö ´ãÀº µÚ ±ØÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁöÇÏö °´Â÷ ¾È, °Å¸® °ø¿¬ µî Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â È°¹ßÇÑ ¿¬±ØÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±Ø<½Ã¼±>¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´°í, ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î´Â ÀÚÀüÀû À̾߱⸦ ´ãÀº ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁø ³ª>¿Í <µÎ·Á¿ö>°¡ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerMarianne KHOURY
  • Cast Fatma Kamal
  • Screenwriter Sondos SHABAYEK
  • Cinematography Tamer JOSEPH
  • Editor Wessam El LEITHY
  • Music Ayman MASOUD

PRODUCTION COMPANY

Misr International Films Tel 202 257 400 20 E-mail mif@mifegypt.com