º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



ÇÒ¶óÇÒ¶óHallahalla

¸¶¸®¾Æ ºí·Ò

  • ½º¿þµ§
  • 2014
  • 97min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Comedy Áß³â

SYNOPSIS

Asian Premiere | 2014 ÇԺθ£Å©¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó / 2014 ·òº£Å© ºÏÀ¯·´ ¿µÈ­Á¦ ÃÖ°í¿µÈ­»ó



 

½Ã³ñ½Ã½º

 ³²Æí ¶ó¹ÝÀÌ »õ·Î¿î »ç¶ûÀ» ã¾Æ ¶°³­ ÈÄ, µð»ç´Â Ȧ·Î µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ °®°Ô µÈ ³²Æí ¶ó¹Ý°ú ´Þ¸®, µð»ç´Â ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ÀÏ»ó¿¡ °¤ÇôÁö³»°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ µµ¼­°ü¿¡¼­ ¸Úµé¾îÁø ¸»¼Ø¾¾ÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°í, °£È£»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿ø¿¡ ºÒÆòºÒ¸¸ Åõ¼ºÀÌÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï È¯ÀÚ¸¦ µ¹º¸°Ô µÈ´Ù. ¸¶À»¿¡ »õ·Ó°Ô µé¾î¼± °ÝÅõ±â Çпø±îÁö µî·ÏÇϸç, µð»ç´Â ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ» ¹ö¸®°í »õ·Î¿î »îÀ» »ì±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. À̱¹ÀûÀÎ ºÏÀ¯·´ ¸¶À»¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¿ôÀ½°ú °¨µ¿ÀÇ µå¶ó¸¶.
 



 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¾î¸° µÎ ÀÚ³àÀÇ ¾ö¸¶ÀÎ µð»ç¿¡°Ô »îÀÇ ÀÌ ½Ã±â´Â ±×Àú °¡È¤Çϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¹Ù¶÷ ÇÇ¿ö ÀÌÈ¥ÇÑ Àü ³²ÆíÀº »õ ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡ ¾Æ±â¸¦ °¡Áö°í, ¾ÖµéÀº ¾ö¸¶ÀÎ Àڽź¸´Ù ¿ØÁö ³²ÆíÀÇ »õ ¿©ÀÚ¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¸¸ °°´Ù. ½ÉÁö¾î Á÷ÀåÀÎ º´¿ø¿¡¼± ¼ºÁú ³ª»Û ȯÀÚ¿¡°Ô °ï¿åÀ» ´çÇϱâ±îÁö ÇÑ´Ù. ÀλýÀº ²¿¿©°¡´Âµ¥ Àڽſ¡°Õ ÀþÀ½µµ ¿ë±âµµ ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù. ±×Àú ³ªÀÌ µç ¾ÆÁܸ¶ÀÏ »Ó, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ÀÏÀº »ý±æ °Í °°Áö ¾Ê´Ù. ½º¿þµ§ °¨µ¶ÀÎ ¸¶¸®¾Æ ºí·ÒÀÇ ¼¼ ¹ø° ÀåÆí ¿µÈ­ÀÎ <ÇÒ¶ó ÇÒ¶ó>´Â ÇÑ Á߳⠿©¼ºÀÌ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ³¡¿¡ ÀλýÀÇ µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ³ª°¡´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù. È£½Å¼úÀ» ¹è¿ì°í »õ·Î¿î ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸é¼­ ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´ø ÀλýÀÇ »õ·Î¿î º¯È­°¡ ã¾Æ¿À³ª ÇßÁö¸¸, ÀÌ ¿µÈ­´Â »õ·Î¿î »ç¶ûÀÌ °ð »õ·Î¿î ÇູÀÎ ÇÒ¸®¿ìµå½Ä ¿£µùÀ» ¿Ü¸éÇÑ´Ù. ´ë½Å °ú°Å¿¡´Â ±×³É ½ºÃÄ Áö³ª°¬À» ¹ýÇÑ ±«Â¥°°Àº ŸÀε鿡°Ô ¸¶À½À» ¿­±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬´ë¿Í °ø°¨ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¹è¿ö°¡´Â µð»ç¸¦ ÅëÇØ Á» ´õ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ÇູÀ» ÇØ°áÃ¥À¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿ØÁö Â÷°©°í À̼ºÀûÀÏ °Í¸¸ °°Àº ½º¿þµ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô³ª ¿ì¸®¿¡°Ô³ª ÇູÀº ¶È°°ÀÌ ³­Á¦¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¾î¾Áö À§¾ÈÀÌ µÇ´Â ¿µÈ­´Ù.
 [ÀÌÁöÇà]
 


 

PROGRAM NOTE

Asian Premiere | 2014 ÇԺθ£Å©¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó / 2014 ·òº£Å© ºÏÀ¯·´ ¿µÈ­Á¦ ÃÖ°í¿µÈ­»ó



 

½Ã³ñ½Ã½º

 ³²Æí ¶ó¹ÝÀÌ »õ·Î¿î »ç¶ûÀ» ã¾Æ ¶°³­ ÈÄ, µð»ç´Â Ȧ·Î µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ °®°Ô µÈ ³²Æí ¶ó¹Ý°ú ´Þ¸®, µð»ç´Â ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ÀÏ»ó¿¡ °¤ÇôÁö³»°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ µµ¼­°ü¿¡¼­ ¸Úµé¾îÁø ¸»¼Ø¾¾ÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°í, °£È£»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿ø¿¡ ºÒÆòºÒ¸¸ Åõ¼ºÀÌÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï È¯ÀÚ¸¦ µ¹º¸°Ô µÈ´Ù. ¸¶À»¿¡ »õ·Ó°Ô µé¾î¼± °ÝÅõ±â Çпø±îÁö µî·ÏÇϸç, µð»ç´Â ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ» ¹ö¸®°í »õ·Î¿î »îÀ» »ì±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. À̱¹ÀûÀÎ ºÏÀ¯·´ ¸¶À»¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¿ôÀ½°ú °¨µ¿ÀÇ µå¶ó¸¶.
 



 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¾î¸° µÎ ÀÚ³àÀÇ ¾ö¸¶ÀÎ µð»ç¿¡°Ô »îÀÇ ÀÌ ½Ã±â´Â ±×Àú °¡È¤Çϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¹Ù¶÷ ÇÇ¿ö ÀÌÈ¥ÇÑ Àü ³²ÆíÀº »õ ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡ ¾Æ±â¸¦ °¡Áö°í, ¾ÖµéÀº ¾ö¸¶ÀÎ Àڽź¸´Ù ¿ØÁö ³²ÆíÀÇ »õ ¿©ÀÚ¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¸¸ °°´Ù. ½ÉÁö¾î Á÷ÀåÀÎ º´¿ø¿¡¼± ¼ºÁú ³ª»Û ȯÀÚ¿¡°Ô °ï¿åÀ» ´çÇϱâ±îÁö ÇÑ´Ù. ÀλýÀº ²¿¿©°¡´Âµ¥ Àڽſ¡°Õ ÀþÀ½µµ ¿ë±âµµ ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù. ±×Àú ³ªÀÌ µç ¾ÆÁܸ¶ÀÏ »Ó, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ÀÏÀº »ý±æ °Í °°Áö ¾Ê´Ù. ½º¿þµ§ °¨µ¶ÀÎ ¸¶¸®¾Æ ºí·ÒÀÇ ¼¼ ¹ø° ÀåÆí ¿µÈ­ÀÎ <ÇÒ¶ó ÇÒ¶ó>´Â ÇÑ Á߳⠿©¼ºÀÌ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ³¡¿¡ ÀλýÀÇ µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ³ª°¡´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù. È£½Å¼úÀ» ¹è¿ì°í »õ·Î¿î ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸é¼­ ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´ø ÀλýÀÇ »õ·Î¿î º¯È­°¡ ã¾Æ¿À³ª ÇßÁö¸¸, ÀÌ ¿µÈ­´Â »õ·Î¿î »ç¶ûÀÌ °ð »õ·Î¿î ÇູÀÎ ÇÒ¸®¿ìµå½Ä ¿£µùÀ» ¿Ü¸éÇÑ´Ù. ´ë½Å °ú°Å¿¡´Â ±×³É ½ºÃÄ Áö³ª°¬À» ¹ýÇÑ ±«Â¥°°Àº ŸÀε鿡°Ô ¸¶À½À» ¿­±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬´ë¿Í °ø°¨ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¹è¿ö°¡´Â µð»ç¸¦ ÅëÇØ Á» ´õ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ÇູÀ» ÇØ°áÃ¥À¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿ØÁö Â÷°©°í À̼ºÀûÀÏ °Í¸¸ °°Àº ½º¿þµ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô³ª ¿ì¸®¿¡°Ô³ª ÇູÀº ¶È°°ÀÌ ³­Á¦¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¾î¾Áö À§¾ÈÀÌ µÇ´Â ¿µÈ­´Ù.
 [ÀÌÁöÇà]
 


 

Director

  • ¸¶¸®¾Æ ºí·ÒMaria BLOM

    1971³â Ãâ»ý. ¸¶¸®¾Æ ºí·ëÀÇ 2004³â ù ¹ø° ¿¬ÃâÀÛ ´Â ½º¿þµ§¿¡¼­ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¹è±Þ, »ó¿µµÇ¾ú´Ù. À̾î 2007³â¿¡ ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ¸¶¸®¾Æ ºí·ëÀº ¿¬±Ø°è¿¡¼­µµ Ã˸Á ¹Þ´Â ¿¬ÃâÀÚÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

Credit

  • ProducerLars JÖNSSON
  • Cast Maria SID, Johan HOLMBERG, Tina RÅBORG
  • Screenwriter Maria BLOM
  • Cinematography Ari WILLEY
  • Art director Teresa BEALE
  • Editor Kristin GRUNDSTRÖM
  • Music Anders NYGÅRDS

PRODUCTION COMPANY

Memfis Film AB / lars@memfis.se

WORLD SALES

TrustNordisk / 45 3686 8788 / info@trustnordisk.com / www.trustnordisk.co