º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



Àû°úÀÇ µ¿¾÷Partner with the Enemy

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

µÎÅ° µå·Î¸£, Çî ½©¶óÈå

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2015
  • 60min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, µå¶ó¸¶

Áß³â Mom

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2014 ÇÏÀÌÆı¹Á¦¿µÈ­Á¦ / 2015 »êŸ¹Ù¹Ù¶ó±¹Á¦¿µÈ­Á¦



 

½Ã³ñ½Ã½º

 Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ, ±× °÷¿¡ µÎ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸íÀº À̽º¶ó¿¤ Ãâ½Å ´Ù¸¥ ÇÑ ¸í Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. µÑÀº ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°Àº µ¿¾÷¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. µÎ ³ª¶óÀÇ ±¹±³ Á¤»óÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±¤ÀûÀÎ ¾Ö±¹ÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°í, ³²¼ºÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ½ÃÀå °æÁ¦ µî »çȸ¿Í °¡Á¤¿¡¼­ÀÇ ¿Â°® ¾ï¾Ð¿¡ ¸Â¼­ µÎ ¿©¼ºÀº ÅõÀïÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ¿©¼ºÀº ¹°·ù ¿î¼Û ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿©, À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ Àå¾ÇÇÑ ¿þ½ºÆ® ¹ðÅ©¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎÁ¶¸®¿¡ ¸Â¼­¸ç, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¾÷°¡¸¦ µµ¿ì·Á ÇÑ´Ù
 



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ, ±× °÷ ¿¡ µÎ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸íÀº À̽º¶ó¿¤ Ãâ½Å, ¶Ç ÇÑ ¸íÀº ÆÈ ·¹½ºÅ¸ÀÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. µÑÀº ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°Àº µ¿¾÷ ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. µÎ ³ª¶óÀÇ °ü°è Á¤»óÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±¤Àû ÀÎ ¾Ö±¹ÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°í, ½ÃÀå °æÁ¦¸¦ ³²¼ºÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â »óȲ¿¡ ¼­ µÎ ¿©¼ºÀº ¸ðµÎ ¾î´À ´©±¸µµ ½ÃµµÇØ º¸Áö ¾ÊÀº Èûµç ±æÀ» ÇÔ ²² °¡·Á ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ´ë¸³ÇØ ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡ °¢°¢ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â À̵éÀÌ ÇÔ²² ¸¸³ª »ç¾÷À» ÇÏ¸ç ¿ìÁ¤À» ½×±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ºÏÇÑ °ú ³²ÇÑ¿¡¼­ °¢°¢ °¡Á¤À» ²Ù¸®°í ÀÖ´Â µÎ ¿©¼ºÀÌ ¸¸³ª »ç¾÷À» ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ µÎ ¿©¼ºÀº ¹°·ù ¿î¼Û ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿©, À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ Àå¾ÇÇÑ ¿þ½ºÆ® ¹ðÅ© ¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ¸·ÎÀÇ ¹«¿ª Åë·Î¸¦ ¶ÕÀ¸·Á°í ÈûÀ» ÇÕÄ£´Ù. ¾î ¸Ó´ÏÀÌÀÚ ºñ½ÁÇÑ ¼¼´ëÀÇ ¿©¼ºÀ̶ó´Â °ø°¨´ë¿Í ¿ìÁ¤ÀÌ ±¹°¡°£ÀÇ ´ë¸³À» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¿µÈ­ÀÇ ¸Ç ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÇ Å×·¯¿¡ ÀÇÇØ À̽º¶ó¿¤ ¿©¼ºÀÇ ³²µ¿»ýÀÌ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¼Ò ½ÄÀ» Á¢Çϸ鼭 À̽º¶ó¿¤ ¿©¼ºÀÌ ´«¹°À» È긮´Â ¿¬ÃâµÈ Àå¸éÀ¸ ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â ´ÙÅ¥ µå¶ó¸¶ À帣¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Çö½Ç¿¡ ¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ´ë¸³À» µ¹ÆÄÇÏ·Á ÇÑ´Ù. µÎ ¿©¼ºÀÇ ¿ì Á¤Àº Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³­±¹À» ³¡³»±â À§ÇØ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ µå¶ó ¸¶¸¦ ºÒ·¯ µéÀδÙ. [±è¼±¾Æ]
 


 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2014 ÇÏÀÌÆı¹Á¦¿µÈ­Á¦ / 2015 »êŸ¹Ù¹Ù¶ó±¹Á¦¿µÈ­Á¦



 

½Ã³ñ½Ã½º

 Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ, ±× °÷¿¡ µÎ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸íÀº À̽º¶ó¿¤ Ãâ½Å ´Ù¸¥ ÇÑ ¸í Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. µÑÀº ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°Àº µ¿¾÷¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. µÎ ³ª¶óÀÇ ±¹±³ Á¤»óÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±¤ÀûÀÎ ¾Ö±¹ÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°í, ³²¼ºÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ½ÃÀå °æÁ¦ µî »çȸ¿Í °¡Á¤¿¡¼­ÀÇ ¿Â°® ¾ï¾Ð¿¡ ¸Â¼­ µÎ ¿©¼ºÀº ÅõÀïÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ¿©¼ºÀº ¹°·ù ¿î¼Û ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿©, À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ Àå¾ÇÇÑ ¿þ½ºÆ® ¹ðÅ©¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎÁ¶¸®¿¡ ¸Â¼­¸ç, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¾÷°¡¸¦ µµ¿ì·Á ÇÑ´Ù
 



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ, ±× °÷ ¿¡ µÎ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸íÀº À̽º¶ó¿¤ Ãâ½Å, ¶Ç ÇÑ ¸íÀº ÆÈ ·¹½ºÅ¸ÀÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. µÑÀº ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°Àº µ¿¾÷ ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. µÎ ³ª¶óÀÇ °ü°è Á¤»óÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±¤Àû ÀÎ ¾Ö±¹ÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°í, ½ÃÀå °æÁ¦¸¦ ³²¼ºÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â »óȲ¿¡ ¼­ µÎ ¿©¼ºÀº ¸ðµÎ ¾î´À ´©±¸µµ ½ÃµµÇØ º¸Áö ¾ÊÀº Èûµç ±æÀ» ÇÔ ²² °¡·Á ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ´ë¸³ÇØ ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡ °¢°¢ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â À̵éÀÌ ÇÔ²² ¸¸³ª »ç¾÷À» ÇÏ¸ç ¿ìÁ¤À» ½×±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ºÏÇÑ °ú ³²ÇÑ¿¡¼­ °¢°¢ °¡Á¤À» ²Ù¸®°í ÀÖ´Â µÎ ¿©¼ºÀÌ ¸¸³ª »ç¾÷À» ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ µÎ ¿©¼ºÀº ¹°·ù ¿î¼Û ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿©, À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ Àå¾ÇÇÑ ¿þ½ºÆ® ¹ðÅ© ¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ¸·ÎÀÇ ¹«¿ª Åë·Î¸¦ ¶ÕÀ¸·Á°í ÈûÀ» ÇÕÄ£´Ù. ¾î ¸Ó´ÏÀÌÀÚ ºñ½ÁÇÑ ¼¼´ëÀÇ ¿©¼ºÀ̶ó´Â °ø°¨´ë¿Í ¿ìÁ¤ÀÌ ±¹°¡°£ÀÇ ´ë¸³À» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¿µÈ­ÀÇ ¸Ç ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÇ Å×·¯¿¡ ÀÇÇØ À̽º¶ó¿¤ ¿©¼ºÀÇ ³²µ¿»ýÀÌ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¼Ò ½ÄÀ» Á¢Çϸ鼭 À̽º¶ó¿¤ ¿©¼ºÀÌ ´«¹°À» È긮´Â ¿¬ÃâµÈ Àå¸éÀ¸ ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â ´ÙÅ¥ µå¶ó¸¶ À帣¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Çö½Ç¿¡ ¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ´ë¸³À» µ¹ÆÄÇÏ·Á ÇÑ´Ù. µÎ ¿©¼ºÀÇ ¿ì Á¤Àº Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³­±¹À» ³¡³»±â À§ÇØ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ µå¶ó ¸¶¸¦ ºÒ·¯ µéÀδÙ. [±è¼±¾Æ]
 


 

Director

  • µÎÅ° µå·Î¸£Duki DROR

    µÎÅ° µå·Î¸£´Â UCLA¿Í ½ÃÄ«°í¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÄÝ·Òºñ¾Æ´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¿Í ¿¬±ØÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. Áö³­ 20³â°£ 10ÆíÀÌ ³Ñ´Â ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛ, °¨µ¶ÇßÀ¸¸ç, ±× Áß¿¡´Â (2013), FILAF¿¡¼­ ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇÑ (2011), ÈÞ½ºÅÏ¿ùµåÆ佺Ʈ¿¡¼­ ·¹¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇÑ (2002) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

  • Çî ½©¶óÈåChen SHELACH

    º£Å׶û ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ ¿¬Ãâ°¡. °¨µ¶ÀÇ 12»ì ³­ µþÀÌ Çб³ °úÁ¦·Î °¡Á·»ç¸¦ Á¶»çÇÏ´Ù°¡ °¡Á·ÀÇ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» µû¶ó°¡´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® (2012)´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerDuki DROR
  • Cast Anat SHELACH, Rola SROUJI
  • Screenwriter Galia ENGELMAYER-DROR
  • Cinematography Hanna Abu SAADA, Philippe BELLAICHE, Danor GLAZER, Yoram MILO
  • Editor Duki DROR, Chen SHELACH
  • Music rank ILFMAN
  • Sound Ronen NAGEL

PRODUCTION COMPANY

Zygote Films Ltd. 972 4 628 8986 dukid@zygotefilm.com www.zygotefilm.com

WORLD SALES

Go2Films 972 2 583 1371 hedva@go2films.com www.go2films.com