º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÐ ´ç½ÅIf I Keep You in My Hair

È÷ÀâÀ» ¹þ°í, À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Ù

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

ÀÚŬ¸° ÄÚ

  • ÇÁ¶û½º
  • 2013
  • 69min
  • 12 +
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Korean Premiere

Music Documentary

SYNOPSIS

2016 ²ô·¹¶¼ÀÌÀ¯±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

 

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Á¦¸ñÀ» µéÀ¸¸é ¾Æ¶ø ±¹°¡¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã È÷Àâ ¼Ó¿¡ °¨Ãç¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù. ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ¹ÂÁö¼ÇµéÀº ¸Ó¸®¿¡ È÷ÀâÀ» µÎ¸£±â¸¦ °ÅºÎÇÏ¸ç »çȸÀû ±Ý±â¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ´Ù¼¸ ¸íÀÇ °¡¼ö¿Í À½¾Ç°¡, ÀÛ°î°¡°¡ ÇöÀç ¾î¶² »îÀ» »ì°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸¸ç, ¿©¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Àç´É°ú À½¾ÇÀ» »Ë³»¸ç »çȸÀû ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, È÷Àâ ¾øÀ̵µ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.

 

<³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÐ ´ç½Å>Àº È÷ÀâÀ» ¾²±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í »çȸÀû ±Ý±â¿¡ µµÀüÇÑ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ °¡¼ö¿Í À½¾Ç°¡, ÀÛ°î°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. ¿µÈ­ Á¦¸ñÀÇ ¡®¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÐ ´ç½Å¡¯Àº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î´Â º£ÀÏ·Î °¡·ÁÁø ¾Æ¶ø ¿©¼ºÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº ¾Æ¶ø »çȸ, Á¾±³, °¡Á·ÀÌ °¨Ã߶ó°í °­¿äÇÏ´Â, ±×³àµéÀÇ Àç´É, »çȸÀû Âü¿©, ¿©¼º¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÑ ¿©¼ºµéÀº ¸ðµÎ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Àç´ÉÀ» ¹ßÇö½ÃÅ°±â À§ÇØ »çȸ¿¡ µµÀüÇÏ°í ÅõÀïÇØ ¿Ô´Ù. 14¼¼¿¡ °áÈ¥ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ ¹Ù·Î ÀÌÈ¥À» ÇÏ°í °¡¼ö°¡ µÈ ¿©¼º, ¿©¼º ¿¬ÁÖÀÚ¸¦ ±Ý±â½ÃÇÏ´Â »çȸ¿¡ µµÀüÇÏ°í ¿©¼ºµé·Î ±¸¼ºµÈ ¾Ç´ÜÀ» ¸¸µç À½¾Ç°¡ µî, À̵éÀÇ »îÀº ¿ë±â¿Í °á´Ü·ÂÀ¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ³î¶ó¿î °­´Ü°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö´Â ¾Æ¶ø ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ÇÇ»óÀû À̹ÌÁö, Áï ÇÇÇØÀڷμ­ÀÇ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¹ö¸°´Ù. ¿µÈ­´Â ¾Æ¶øÀº ´ÜÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» °®°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¹¼ú°¡µéÀº Àç´ÉÀ» ÆîÄ¡°í ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í Àִ ȤÀº Áö±ÝÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¶°³ª¿Â °íÇâÀÇ »çȸÀû º¯È­¿Í Á¤Ä¡¸¦ ¿°·ÁÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×³àµéÀÇ ³ª¶ó´Â ±×³àµéÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ù´ë ¾Æ¶ø À½¾Ç¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÀÌÁýÆ®ÀÇ À½¾Ç°¡ ¿ò Ä®¾©ÀÇ ¼±±¸Àû Çຸ´Â ¾Æ¶ø ¿©¼º À½¾ÇÀÇ ¿ª»ç°¡ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ²öÁú±â°Ô Áö¼ÓµÇ¾î¿ÔÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. [Á¶Çý¿µ]

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2016 ²ô·¹¶¼ÀÌÀ¯±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

½Ã³ñ½Ã½º

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Á¦¸ñÀ» µéÀ¸¸é ¾Æ¶ø ±¹°¡¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã È÷Àâ ¼Ó¿¡ °¨Ãç¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù. ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ¹ÂÁö¼ÇµéÀº ¸Ó¸®¿¡ È÷ÀâÀ» µÎ¸£±â¸¦ °ÅºÎÇÏ¸ç »çȸÀû ±Ý±â¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ´Ù¼¸ ¸íÀÇ °¡¼ö¿Í À½¾Ç°¡, ÀÛ°î°¡°¡ ÇöÀç ¾î¶² »îÀ» »ì°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸¸ç, ¿©¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Àç´É°ú À½¾ÇÀ» »Ë³»¸ç »çȸÀû ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, È÷Àâ ¾øÀ̵µ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

<³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÐ ´ç½Å>Àº È÷ÀâÀ» ¾²±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í »çȸÀû ±Ý±â¿¡ µµÀüÇÑ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ °¡¼ö¿Í À½¾Ç°¡, ÀÛ°î°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. ¿µÈ­ Á¦¸ñÀÇ ¡®¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÐ ´ç½Å¡¯Àº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î´Â º£ÀÏ·Î °¡·ÁÁø ¾Æ¶ø ¿©¼ºÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº ¾Æ¶ø »çȸ, Á¾±³, °¡Á·ÀÌ °¨Ã߶ó°í °­¿äÇÏ´Â, ±×³àµéÀÇ Àç´É, »çȸÀû Âü¿©, ¿©¼º¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÑ ¿©¼ºµéÀº ¸ðµÎ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Àç´ÉÀ» ¹ßÇö½ÃÅ°±â À§ÇØ »çȸ¿¡ µµÀüÇÏ°í ÅõÀïÇØ ¿Ô´Ù. 14¼¼¿¡ °áÈ¥ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ ¹Ù·Î ÀÌÈ¥À» ÇÏ°í °¡¼ö°¡ µÈ ¿©¼º, ¿©¼º ¿¬ÁÖÀÚ¸¦ ±Ý±â½ÃÇÏ´Â »çȸ¿¡ µµÀüÇÏ°í ¿©¼ºµé·Î ±¸¼ºµÈ ¾Ç´ÜÀ» ¸¸µç À½¾Ç°¡ µî, À̵éÀÇ »îÀº ¿ë±â¿Í °á´Ü·ÂÀ¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ³î¶ó¿î °­´Ü°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö´Â ¾Æ¶ø ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ÇÇ»óÀû À̹ÌÁö, Áï ÇÇÇØÀڷμ­ÀÇ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¹ö¸°´Ù. ¿µÈ­´Â ¾Æ¶øÀº ´ÜÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» °®°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¹¼ú°¡µéÀº Àç´ÉÀ» ÆîÄ¡°í ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í Àִ ȤÀº Áö±ÝÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¶°³ª¿Â °íÇâÀÇ »çȸÀû º¯È­¿Í Á¤Ä¡¸¦ ¿°·ÁÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×³àµéÀÇ ³ª¶ó´Â ±×³àµéÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ù´ë ¾Æ¶ø À½¾Ç¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÀÌÁýÆ®ÀÇ À½¾Ç°¡ ¿ò Ä®¾©ÀÇ ¼±±¸Àû Çຸ´Â ¾Æ¶ø ¿©¼º À½¾ÇÀÇ ¿ª»ç°¡ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ²öÁú±â°Ô Áö¼ÓµÇ¾î¿ÔÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. [Á¶Çý¿µ]

Director

  • ÀÚŬ¸° ÄÚJaqueline CAUX

    ÀðŬ¸° ÄÚ´Â Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÇ ¹è°æÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç´Â ¿µÈ­ °¨µ¶ÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¿©·Á ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ½ÇÇèÀûÀÎ ´ÜÆíÀ» ¸¸µé¾ú°í ´Ù¼öÀÇ ÇÁ¶û½º ¹× ÇØ¿Ü ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡·Î¼­ ÀÎÅͺäÁýÀ» Æì³ÂÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º ¿¹¼ú ÀâÁö, ¡º¾ÆÆ® ÇÁ·¹½º¡» Ãâ°£¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À½¾Ç Æ佺Ƽ¹úÀ» Á¶Á÷ÇßÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º ¶óµð¿À ä³Î ¡®ÇÁ¶û½º ÄÃÃÄ¡¯ÀÇ ¶óµð¿À¼î¸¦ ¸¸µé±âµµ Çß´Ù.

Credit