º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



³ª´Â ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æ: ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­I Don¡¯t Belong Anywhere - The Cinema of Chantal Akerman

¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­Àû ±ËÀûÀ» Ž»çÇÏ´Â ¿©Çà

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¸¶¸®¾È´À ¶ûº£¸£

  • º§±â¿¡
  • 2015
  • 71min
  • 15 +
  • DCP
  • color, b&w
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Culture

SYNOPSIS

½Ã³ñ½Ã½º

<³ª´Â ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æ: ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­>´Â 40³â
 µ¿¾È ¼ö ¸¹Àº ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇØ¿Â ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­¼¼°è¸¦ »ìÆ캻´Ù. ºê·ò¼¿¿¡¼­ Åھƺñºê, Æĸ®¿¡¼­ ´º¿å±îÁö ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÌ ¿µÈ­ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ¹æ¹®Çß´ø Àå¼Ò·Î °ü°´µéÀ» µ¥·Á °£´Ù. ½ÇÇèÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÛ°¡ ±×¸®°í À¯¸ñ¹ÎÀ¸·Î¼­
 ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÌ ¼±º¸ÀÎ ¿µÈ­Àû ¿©Á¤Àº °ü°´À» µµ¹ßÇϰųª ±×µé¿¡°Ô °ÅºÎ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²¸é¼­ ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ Á¸ÀçÀÇ
 Àǹ̸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°¾î¿Ô´Ù. ÆíÁýÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ±× ¿©Á¤¿¡ ÇÔ²²
 ÇØ¿Ô´ø Ŭ·¹¾î ¾Ö¼­Æ°ÀÌ Ã⿬ÇØ ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ ¿µÈ­ ¾ð¾î¿Í ¹ÌÇÐÀû ±â¹ÝÀÇ À¯·¡¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØÁØ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

<³ª´Â ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æ>´Â ºê·ò¼¿, ÅÚ-¾Æºñºê, Æĸ®, ´º¿åÀ» À¯¶ûÇÏ´Â ¾ÖÄ¿¸¸À» µû¶ó ±×³àÀÇ ¿µÈ­Àû ±ËÀûÀ» Ž»çÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â <ÀÜ´À µô¸Á>, <Áý¿¡¼­ ¿Â ¼Ò½Ä>, <¾È³ª¿ÍÀÇ ¶ûµ¥ºÎ>, <³²ÂÊ>, <µ¿ÂÊ>, <Àú±â>, <³ë Ȩ ¹«ºñ> µî 40¿© Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³Çϸç ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛ°úÁ¤°ú ±× µÞÀ̾߱â, ±×¸®°í ±× ¿µÈ­µé¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» »ìÆ캸´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾ÖÄ¿¸¸°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ºñ·ÔÇØ, ¾ÖÄ¿¸¸°ú ±×³àÀÇ ¿À·£ Çù·ÂÀÚÀÎ ÆíÁý°¨µ¶ Ŭ·¹¾î ¾Æ¼¼¸£ÅæÀÌ <³ë Ȩ ¹«ºñ>¸¦ ÆíÁýÇϸç Á¤È®ÇÑ ±¸µµ, ŸÀ̹Ö, ½ÃÄö½ºÀÇ Èû¿¡ ´ëÇØ ³ª´©´Â ´ëÈ­, <¾È³ª¿ÍÀÇ ¶ûµ¥ºÎ> ÇÁ¸®¹Ì¾î »ó¿µ ÀÌÈÄ ¹Þ¾Ò´ø ´ç½Ã °ü°´µéÀÇ Çè¾ÇÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿¬¹è¿ì ¿À·Î¸£ Ŭ·¹¸ÁÀÇ ÀÎÅͺä, ¾ÖÄ¿¸¸¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ±íÀº ¿µÇâÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ±¸½º ¹Ý »êÆ® °¨µ¶ÀÇ ÀÎÅÍºä µîÀº ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­¼¼°è·Î µé¾î°¡´Â Èï¹Ì·Î¿î ¹ßÆÇÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÃÔ¿µÇÏ´Â µ¿¾È Á¦ÀÛ ÁßÀ̾ú´ø <³ë Ȩ ¹«ºñ>¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î 2015³â 10¿ù ¾ÖÄ¿¸¸Àº °©ÀÛ½º·´°Ô ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ¾ÖÄ¿¸¸¿¡°Ô º¸³»´Â ¸¶Áö¸· ·¯ºê·¹ÅÍ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸¶¸®¾È ¶ûº£¸£´Â °â¼ÕÇÔÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ Ä£¹ÐÇÔÀ» °®°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ¾ÖÄ¿¸¸¿¡°Ô Á¢±ÙÇÑ´Ù. ¾ÖÄ¿¸¸Àº ±×·¯ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ° <³ë Ȩ ¹«ºñ>ÀÇ ÁÖÁ¦¿´´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÎÇØ °Þ°í ÀÖ´Â »ó½Ç°¨¿¡ ´ëÇØ ³»¹ÐÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â Àڱ⸸ÀÇ ½Ã°£À¸·Î ¶°³ª°¡ ¹ö·ÈÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°µé°ú ´ã¹è¸¦ µç ¼Õ, Ç㽺ŰÇÑ ¸ñ¼Ò¸® ±×¸®°í ±× ƯÀ¯ÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. [Á¶Çý¿µ]

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º

<³ª´Â ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æ: ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­>´Â 40³â
 µ¿¾È ¼ö ¸¹Àº ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇØ¿Â ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­¼¼°è¸¦ »ìÆ캻´Ù. ºê·ò¼¿¿¡¼­ Åھƺñºê, Æĸ®¿¡¼­ ´º¿å±îÁö ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÌ ¿µÈ­ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ¹æ¹®Çß´ø Àå¼Ò·Î °ü°´µéÀ» µ¥·Á °£´Ù. ½ÇÇèÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÛ°¡ ±×¸®°í À¯¸ñ¹ÎÀ¸·Î¼­
 ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÌ ¼±º¸ÀÎ ¿µÈ­Àû ¿©Á¤Àº °ü°´À» µµ¹ßÇϰųª ±×µé¿¡°Ô °ÅºÎ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²¸é¼­ ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ Á¸ÀçÀÇ
 Àǹ̸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°¾î¿Ô´Ù. ÆíÁýÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ±× ¿©Á¤¿¡ ÇÔ²²
 ÇØ¿Ô´ø Ŭ·¹¾î ¾Ö¼­Æ°ÀÌ Ã⿬ÇØ ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ ¿µÈ­ ¾ð¾î¿Í ¹ÌÇÐÀû ±â¹ÝÀÇ À¯·¡¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØÁØ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

<³ª´Â ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æ>´Â ºê·ò¼¿, ÅÚ-¾Æºñºê, Æĸ®, ´º¿åÀ» À¯¶ûÇÏ´Â ¾ÖÄ¿¸¸À» µû¶ó ±×³àÀÇ ¿µÈ­Àû ±ËÀûÀ» Ž»çÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â <ÀÜ´À µô¸Á>, <Áý¿¡¼­ ¿Â ¼Ò½Ä>, <¾È³ª¿ÍÀÇ ¶ûµ¥ºÎ>, <³²ÂÊ>, <µ¿ÂÊ>, <Àú±â>, <³ë Ȩ ¹«ºñ> µî 40¿© Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³Çϸç ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛ°úÁ¤°ú ±× µÞÀ̾߱â, ±×¸®°í ±× ¿µÈ­µé¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» »ìÆ캸´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾ÖÄ¿¸¸°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ºñ·ÔÇØ, ¾ÖÄ¿¸¸°ú ±×³àÀÇ ¿À·£ Çù·ÂÀÚÀÎ ÆíÁý°¨µ¶ Ŭ·¹¾î ¾Æ¼¼¸£ÅæÀÌ <³ë Ȩ ¹«ºñ>¸¦ ÆíÁýÇϸç Á¤È®ÇÑ ±¸µµ, ŸÀ̹Ö, ½ÃÄö½ºÀÇ Èû¿¡ ´ëÇØ ³ª´©´Â ´ëÈ­, <¾È³ª¿ÍÀÇ ¶ûµ¥ºÎ> ÇÁ¸®¹Ì¾î »ó¿µ ÀÌÈÄ ¹Þ¾Ò´ø ´ç½Ã °ü°´µéÀÇ Çè¾ÇÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿¬¹è¿ì ¿À·Î¸£ Ŭ·¹¸ÁÀÇ ÀÎÅͺä, ¾ÖÄ¿¸¸¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ±íÀº ¿µÇâÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ±¸½º ¹Ý »êÆ® °¨µ¶ÀÇ ÀÎÅÍºä µîÀº ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ­¼¼°è·Î µé¾î°¡´Â Èï¹Ì·Î¿î ¹ßÆÇÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÃÔ¿µÇÏ´Â µ¿¾È Á¦ÀÛ ÁßÀ̾ú´ø <³ë Ȩ ¹«ºñ>¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î 2015³â 10¿ù ¾ÖÄ¿¸¸Àº °©ÀÛ½º·´°Ô ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ¾ÖÄ¿¸¸¿¡°Ô º¸³»´Â ¸¶Áö¸· ·¯ºê·¹ÅÍ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸¶¸®¾È ¶ûº£¸£´Â °â¼ÕÇÔÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ Ä£¹ÐÇÔÀ» °®°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ¾ÖÄ¿¸¸¿¡°Ô Á¢±ÙÇÑ´Ù. ¾ÖÄ¿¸¸Àº ±×·¯ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ° <³ë Ȩ ¹«ºñ>ÀÇ ÁÖÁ¦¿´´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÎÇØ °Þ°í ÀÖ´Â »ó½Ç°¨¿¡ ´ëÇØ ³»¹ÐÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â Àڱ⸸ÀÇ ½Ã°£À¸·Î ¶°³ª°¡ ¹ö·ÈÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°µé°ú ´ã¹è¸¦ µç ¼Õ, Ç㽺ŰÇÑ ¸ñ¼Ò¸® ±×¸®°í ±× ƯÀ¯ÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. [Á¶Çý¿µ]

Director

  • ¸¶¸®¾È´À ¶ûº£¸£Marianne LAMBERT

    ¸¶¸®¾È ¶ûº£¸£´Â ºê·ò¼¿ ÀÚÀ¯´ëÇб³¿¡¼­ ¾ð·ÐÁ¤º¸¸¦ Àü°øÇß´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¼¼Æ® ´ã´ç, Á¶°¨µ¶À¸·Î °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¼§Å» ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°¿¡¼­ Á¦ÀÛ½ÇÀåÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. ´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ¿¬ÃâÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerPatrick QUINET, Francis DUJARDIN
  • Screenwriter Marianne LAMBERT, Luc JABON
  • Cinematography Rémon FROMONT
  • Editor Marc DE COSTER
  • Music Casimir LIBERSKI
  • Sound Benjamin CHARLIER

PRODUCTION COMPANY

Artemis Productions 32 2 216 2324 info@artemisproductions.com www.artemisproductions.com

WORLD SALES

Centre de l\'Audiovisuel à Bruxelles 32 2 227 2230 promo@cbadoc.be www.cbadoc.be