º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



°É Å· Å©¸®½ºÆ¼³ªThe Girl King

¿ÕÀÚ·Î Å°¿öÁø ¿©¿Õ, Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ ÁöÀû ¿­Á¤°ú ¼¼±âÀÇ »ç¶û

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¹ÌÄ« Ä«¿ì¸®½º¸¶Å°

  • Çɶõµå, ij³ª´Ù, µ¶ÀÏ, ½º¿þµ§
  • 2015
  • 108min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

True_Story Queer Costume_Drama

SYNOPSIS

Asian Premiere | 2015 ¸óÆ®¸®¿Ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, °ü°´ÃÖ¿ì¼ö»ó / 2015 ¿ÀŸ¿Í LGBT ¿µÈ­Á¦
 °³¸·ÀÛ


 
 

½Ã³ñ½Ã½º

<°É Å· Å©¸®½ºÆ¼³ª>´Â ½º¿þµ§ÀÇ ¿©¿ÕÀ̾ú´ø Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ
 À̾߱â´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª´Â °ü½À¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ÀüÅë¿¡ µµÀüÇϸç
 ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô ½è´Ù. ±×³à´Â À̼ºÀû »ç°í¿Í ¿­Á¤, ¿©¼ºÀÇ ¸ö
 °ú ¿ÕÀÚ·Î ±æ·¯Áö¸ç ¹ÞÀº ±³À°, Áß¼¼»çȸ¿Í ±Ù´ë»çȸ, ±³¾ç
 ÀÎÀÇ Å¹¿ùÇÔÀ» °¡Áø ÀÚ¾Æ¿Í º¹ÇÕÀûÀÎ °¨Á¤À¸·Î ÀÎÇØ µÎ·Á¿ò
 À» ´À³¢´Â ÀÚ¾Æ »çÀÌ¿¡¼­ ±«·Î¿öÇÑ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

17¼¼±â Àü¹Ý À¯·´Àº Ä«Å縯°ú ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ® °£ÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î 30³â°£À̳ª µÚ¼þ¼þÇß´Ù. ÀÌ ÀüÀï¿¡¼­ ½º¿þµ§ÀÇ ¿Õ ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¾Æµ¹ÇÁ´Â
 ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í¾ß ¸¸´Ù. ±ÃÁ¤¿¡´Â ±Ç·Â ÅõÀïÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÒ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¸Àç´Â ¾î¸° µþ Å©¸®½ºÆ¼³ª
 »ÓÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ¼Ò³â°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ÕÀÚ ±³À°À» ¹Þ¾Ò´ø Å©¸®½ºÆ¼³ª´Â ¡®¿©¿Õ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®¼Ò³à
 ¿Õ¡¯ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿µ¹ÎÇÏ°í ÁøÁßÇÑ ±×³à´Â ·çÅÍÀÇ »ç»ó
 ¼Ó¿¡¼­ ÀüÀï°ú ÅõÀïÀ¸·Î ½º¿þµ§À» À̲ø±â º¸´Ù´Â, ÆòÈ­¿Í ÀÌÇØ·Î °¡Å縯°úÀÇ È­Çظ¦ ²ÒÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. °úÇаú öÇÐÀ» »ç¶ûÇß´ø ±×³à´Â ¸£³× µ¥Ä«¸£Æ®¿Í ±³·ùÇϸç Àΰ£ÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ ³íÇß°í, ±×¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ±³»ç·Î ½ºÅåȦ¸§¿¡ ÃÊ´ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¼º Á¤Ã¼¼º°ú °áÈ¥¿¡
 ´ëÇÑ ±¹È¸¿Í »ó¿øÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Àǽɰú ¾ï¾Ð ¼Ó¿¡¼­ ±×³à´Â 27¼¼¿¡ ¿ÕÀ§¸¦ ¹ö¸®°í °úÇаú ¿¹¼úÀÇ ¼ºÁö, ¸£³×»ó½ºÀÇ Áß½ÉÀÎ ·Î¸¶·Î °£´Ù. °¡Å縯À¸·Î °³Á¾ÇÑ ±×³à´Â ·Î¸¶ ¿Õ¸³Çмú¿ø(Royal Academy of Rome)ÀÇ Àü½ÅÀÌ µÇ´Â ¾ÆÄ«µð¾ÆÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Academy
 of Arcadia)
¼³¸³ÇØ, »ç»ó°¡, ¿¹¼ú°¡, ½ÃÀεéÀ» ÈÄ¿ø Çß´Ù. ¿À´Ã ³¯ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë¿¡ ±³È²°ú ÇÔ²² ¹¯Èù
 ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼º Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ Àü±â ÀÛ°¡µéÀº ±×³à¸¦ ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ ¿µÈ­ ¿ª½Ã ¿¡¹Ù ½ºÆÄ(Ebba Spparre)(¾ÖĪ º§(Bell))¿ÍÀÇ ¾ÈŸ±î¿î »ç¶û¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ »îÀº
 ¿ì¸®¿¡°Ô Á¨´õ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. °ú¿¬ ±×³àÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¼ºÀû ÃëÇâÀº Ÿ°í³­ °ÍÀΰ¡ ȤÀº ³²ÀÚ·Î
 ¾çÀ°µÈ °ÍÀΰ¡. ±×·¹Å¸ °¡¸£º¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̱⵵ ÇÑ <¿©¿Õ
 Å©¸®½ºÆ¼³ª>(1933)¿Í ºñ±³ÇØ º¼ °Í. ½ºÆåÅÍŬÀº
 ·¹Áîºñ¾ðÀÎ ±×·¹Å¸ °¡¸£º¸ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ Ç¥Á¤ ¿¬±â¿Í Ä«¸®½º¸¶¸¦ ¾ç¼ºÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¹Ý¸é ¼­»ç´Â À̼º¾ÖÀû »ç¶ûÀ¸·Î ºÀÇÕÇÑ´Ù. [½ÉÇý°æ]

PROGRAM NOTE

Asian Premiere | 2015 ¸óÆ®¸®¿Ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, °ü°´ÃÖ¿ì¼ö»ó / 2015 ¿ÀŸ¿Í LGBT ¿µÈ­Á¦
 °³¸·ÀÛ


 
 

½Ã³ñ½Ã½º

<°É Å· Å©¸®½ºÆ¼³ª>´Â ½º¿þµ§ÀÇ ¿©¿ÕÀ̾ú´ø Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ
 À̾߱â´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª´Â °ü½À¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ÀüÅë¿¡ µµÀüÇϸç
 ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô ½è´Ù. ±×³à´Â À̼ºÀû »ç°í¿Í ¿­Á¤, ¿©¼ºÀÇ ¸ö
 °ú ¿ÕÀÚ·Î ±æ·¯Áö¸ç ¹ÞÀº ±³À°, Áß¼¼»çȸ¿Í ±Ù´ë»çȸ, ±³¾ç
 ÀÎÀÇ Å¹¿ùÇÔÀ» °¡Áø ÀÚ¾Æ¿Í º¹ÇÕÀûÀÎ °¨Á¤À¸·Î ÀÎÇØ µÎ·Á¿ò
 À» ´À³¢´Â ÀÚ¾Æ »çÀÌ¿¡¼­ ±«·Î¿öÇÑ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

17¼¼±â Àü¹Ý À¯·´Àº Ä«Å縯°ú ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ® °£ÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î 30³â°£À̳ª µÚ¼þ¼þÇß´Ù. ÀÌ ÀüÀï¿¡¼­ ½º¿þµ§ÀÇ ¿Õ ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¾Æµ¹ÇÁ´Â
 ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í¾ß ¸¸´Ù. ±ÃÁ¤¿¡´Â ±Ç·Â ÅõÀïÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÒ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¸Àç´Â ¾î¸° µþ Å©¸®½ºÆ¼³ª
 »ÓÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ¼Ò³â°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ÕÀÚ ±³À°À» ¹Þ¾Ò´ø Å©¸®½ºÆ¼³ª´Â ¡®¿©¿Õ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®¼Ò³à
 ¿Õ¡¯ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿µ¹ÎÇÏ°í ÁøÁßÇÑ ±×³à´Â ·çÅÍÀÇ »ç»ó
 ¼Ó¿¡¼­ ÀüÀï°ú ÅõÀïÀ¸·Î ½º¿þµ§À» À̲ø±â º¸´Ù´Â, ÆòÈ­¿Í ÀÌÇØ·Î °¡Å縯°úÀÇ È­Çظ¦ ²ÒÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. °úÇаú öÇÐÀ» »ç¶ûÇß´ø ±×³à´Â ¸£³× µ¥Ä«¸£Æ®¿Í ±³·ùÇϸç Àΰ£ÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ ³íÇß°í, ±×¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ±³»ç·Î ½ºÅåȦ¸§¿¡ ÃÊ´ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¼º Á¤Ã¼¼º°ú °áÈ¥¿¡
 ´ëÇÑ ±¹È¸¿Í »ó¿øÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Àǽɰú ¾ï¾Ð ¼Ó¿¡¼­ ±×³à´Â 27¼¼¿¡ ¿ÕÀ§¸¦ ¹ö¸®°í °úÇаú ¿¹¼úÀÇ ¼ºÁö, ¸£³×»ó½ºÀÇ Áß½ÉÀÎ ·Î¸¶·Î °£´Ù. °¡Å縯À¸·Î °³Á¾ÇÑ ±×³à´Â ·Î¸¶ ¿Õ¸³Çмú¿ø(Royal Academy of Rome)ÀÇ Àü½ÅÀÌ µÇ´Â ¾ÆÄ«µð¾ÆÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Academy
 of Arcadia)
¼³¸³ÇØ, »ç»ó°¡, ¿¹¼ú°¡, ½ÃÀεéÀ» ÈÄ¿ø Çß´Ù. ¿À´Ã ³¯ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë¿¡ ±³È²°ú ÇÔ²² ¹¯Èù
 ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼º Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ Àü±â ÀÛ°¡µéÀº ±×³à¸¦ ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ ¿µÈ­ ¿ª½Ã ¿¡¹Ù ½ºÆÄ(Ebba Spparre)(¾ÖĪ º§(Bell))¿ÍÀÇ ¾ÈŸ±î¿î »ç¶û¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ªÀÇ »îÀº
 ¿ì¸®¿¡°Ô Á¨´õ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. °ú¿¬ ±×³àÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¼ºÀû ÃëÇâÀº Ÿ°í³­ °ÍÀΰ¡ ȤÀº ³²ÀÚ·Î
 ¾çÀ°µÈ °ÍÀΰ¡. ±×·¹Å¸ °¡¸£º¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̱⵵ ÇÑ <¿©¿Õ
 Å©¸®½ºÆ¼³ª>(1933)¿Í ºñ±³ÇØ º¼ °Í. ½ºÆåÅÍŬÀº
 ·¹Áîºñ¾ðÀÎ ±×·¹Å¸ °¡¸£º¸ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ Ç¥Á¤ ¿¬±â¿Í Ä«¸®½º¸¶¸¦ ¾ç¼ºÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¹Ý¸é ¼­»ç´Â À̼º¾ÖÀû »ç¶ûÀ¸·Î ºÀÇÕÇÑ´Ù. [½ÉÇý°æ]

Director

  • ¹ÌÄ« Ä«¿ì¸®½º¸¶Å°Mika KAURISMÄKI

    ¹ÌÄ« Ä«¿ì¸®½º¸¶Å°´Â µ¶ÀÏ ¹ÀÇî¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °øºÎÇß°í, ±×ÀÇ Á¹¾÷¿µÈ­ (1980)·Î Ä«¿ì¸®½º¸¶Å° ÇüÁ¦°¡ À̲ô´Â »õ·Î¿î Çɶõµå ¿µÈ­ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. ÀÌÈÄ (1985), (1991), (1987), (2011), (2015), (2008), (2009), (2012) µî ¼ö¸¹Àº ±Ø¿µÈ­¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ´Â 2012³â Çɶõµå ÃÖ°í ÈïÇàÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù. 2015³â¿¡´Â °ú À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.

Credit

  • ProducerMika KAURISMÄKI, Anna STRATTON, Rainer KÖLMEL, Wasiliki BLESER, Arnie GELBERT, Martin PERSSON
  • Cast Malin BUSKA Sarah GADON Michael NYQVIST
  • Screenwriter Michel Marc BOUCHARDINO
  • Cinematography Guy DUFAUX
  • Art director Pete NEUVONEN, Markku PÄTILÄ
  • Editor Hans FUNCK
  • Music Anssi TIKANMÄKI
  • Sound Michel BORDELEAU

PRODUCTION COMPANY

Marianna Films Oy

WORLD SALES

The Yellow Affair 46 86451212 chris@yellowaffair.com www.yellowaffair.com