º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



³× ¸íÀÇ Ã»ÃáµéOther Girls

»ç¶ûÀÇ °¡½¿¾ÎÀ̷ΠûÃáÀº ¼ºÀåÇÏ°í

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¿¡»ç Àϸ®

  • Çɶõµå
  • 2015
  • 83min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Korean Premiere

Romance Growth_Independence

SYNOPSIS

2015 ³ë¸£µñ Çʸ§ µ¥ÀÌÁî ¾î¸°ÀÌ¿µÈ­»ó | 2016 µµ¸£Æ®¹®Æ® l Ä븥¿©¼º¿µÈ­Á¦


 
 

 

¿­¿©´ü »ìÀÇ Á¦½ÃÄ«, Á¦´Ï, Ÿ·ç, ¾ÆÀ̳ë´Â ÀڽŵéÀÇ ¼ø¼ö¸¦,
 ¶§·Î´Â ½Å³äÀ» ÀÒ°í ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. <³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé>Àº »îÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô ±¼ ¶§, ±×¿¡ ´ëÇØ °Å¼¼°Ô(!) ¸Â¹Þ¾ÆÄ¡±â·Î
 °á½ÉÇÏ´Â ¼ø°£µé¿¡ ´ëÇÑ »ýÁ¸ ½ºÅ丮´Ù. 2011³â Çï½ÌÅ°¿¡ »ç´Â ³× ¸íÀÇ 18¼¼ ¼Ò³àµéÀÌ 1³â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µµ¹ßÀûÀÎ ºñµð¿À Àϱâ·Î ±â·ÏÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. <³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé>´Â ±× ½ÇÁ¦ »ç°Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ±Ø¿µÈ­ÀÌ´Ù.

 

°íµîÇб³ Á¹¾÷À» ¾ÕµÐ 10´ë ¼Ò³àµéÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç ºñµð¿À ´ÙÀ̾¸¦
 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ³× ¸íÀÇ ¼Ò³à À̾߱â. Á¦½ÃÄ«, ¾ÆÀ̳ë, Ÿ·ç, Á¦´Ï´Â ´Ü¦ Ä£±¸µéÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â
 ³× ¸íÀÇ ¼Ò³àµé °¢°¢À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ³× °³ÀÇ ¿¡ÇǼҵå·Î Àü°³µÈ´Ù. Á¦½ÃÄ«´Â Çë°¡¸®¿¡¼­ ¿Â öÇаú ´ëÇлýÀÎ
 ·çÄ«½º¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ±×¸¦ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÑ ³ª¸ÓÁö Çë°¡¸®·Î Á÷Á¢ ã¾Æ°£ Á¦½ÃÄ«. Çï½ÌÅ°¿¡¼­ÀÇ ³¶¸¸°ú ȯ»óÀº »ç¶óÁö°í ±ÃÇÌÇÑ ½ÇÁ¦ Çö½ÇÀÌ µå·¯³ªÀÚ ½Ç¸ÁÇÑ Ã¤ Çì¾îÁø´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ¾Æ±â ÄÚ³¢¸® ´ýº¸¶ó´Â º°¸íÀ¸·Î ³î¸²À» ´çÇß´ø ¾ÆÀ̳ë. ±×
 ¿­µî°¨À¸·Î ÀÎÇØ ¾ÆÀ̳ë´Â ŸÇÇ¿ÀÀÇ ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑÆí Ÿ·ç´Â ¹«°ü½ÉÇÑ ¾ö¸¶·Î ÀÎÇØ ¸¶¾à°ú
 °Å½ÄÁõ¿¡ °É¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³²ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¶ó¹Ì¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°Ô µÈ Ÿ·ç. ±×·± Ÿ·ç¸¦ ÁöÄÑÁÖ°í ¿ìÁ¤À» ³Ñ¾î¼­¼­ »ç¶ûÀ» ´À³¢°Ô µÈ Á¦´Ï. Á¦´Ï
 ¶ÇÇÑ ¾î¸° ½ÃÀý ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¹ö¸²¹ÞÀº ¾ÆÇÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ³× ¸íÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¶È°°ÀÌ ¸»ÇÏ´Â µ¶¹éÀº ¡°³»°¡ ±× ¶§ ±×°É ¾Ë¾Ò¾ú´Ù¸é ¾î¶®À»±î¡± ¶ó´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀÚÀǽİú ÀǽÉÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ÀÌÁ¦ »çȸ·Î ³ª¾Æ°¡´Â ³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé¿¡°Ô »îÀÌ ±×µéÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ÇÏ°í ¹ÌÄ¡°Ô Çصµ ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÉÀ»
 °È°í ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ¿ë±â, °­ÀÎÇÔ, ÀڽۨÀ» ¹ß°ßÇ϶ó°í ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ¡°»î¿¡¼­ µµ¸Á°¡¸é ³Ê´Â °í¾Æ°¡ µÉ°Å¾ß. ±×¿¡ ¸Â¼±´Ù¸é ³Ê´Â Àü»ç°¡
 µÉ°Å¾ß.¡± Áß·ÂÀ» °Å½º¸£¸ç Æ¢¾î¿À¸£´Â ±×³àµéÀÇ Á¡ÇÁó·³ ¿©¼º ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ÇعæµÈ ÀÚ¾Æ Ã£±â ¿µÈ­. [±è¼±¾Æ

PROGRAM NOTE

Korean Premiere 2015 ³ë¸£µñ Çʸ§ µ¥ÀÌÁî ¾î¸°ÀÌ¿µÈ­»ó / 2016 µµ¸£Æ®¹®Æ® l Ä븥¿©¼º¿µÈ­Á¦


 
 

½Ã³ñ½Ã½º

¿­¿©´ü »ìÀÇ Á¦½ÃÄ«, Á¦´Ï, Ÿ·ç, ¾ÆÀ̳ë´Â ÀڽŵéÀÇ ¼ø¼ö¸¦,
 ¶§·Î´Â ½Å³äÀ» ÀÒ°í ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. <³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé>Àº »îÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô ±¼ ¶§, ±×¿¡ ´ëÇØ °Å¼¼°Ô(!) ¸Â¹Þ¾ÆÄ¡±â·Î
 °á½ÉÇÏ´Â ¼ø°£µé¿¡ ´ëÇÑ »ýÁ¸ ½ºÅ丮´Ù. 2011³â Çï½ÌÅ°¿¡ »ç´Â ³× ¸íÀÇ 18¼¼ ¼Ò³àµéÀÌ 1³â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µµ¹ßÀûÀÎ ºñµð¿À Àϱâ·Î ±â·ÏÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. <³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé>´Â ±× ½ÇÁ¦ »ç°Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ±Ø¿µÈ­ÀÌ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

°íµîÇб³ Á¹¾÷À» ¾ÕµÐ 10´ë ¼Ò³àµéÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç ºñµð¿À ´ÙÀ̾¸¦
 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ³× ¸íÀÇ ¼Ò³à À̾߱â. Á¦½ÃÄ«, ¾ÆÀ̳ë, Ÿ·ç, Á¦´Ï´Â ´Ü¦ Ä£±¸µéÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â
 ³× ¸íÀÇ ¼Ò³àµé °¢°¢À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ³× °³ÀÇ ¿¡ÇǼҵå·Î Àü°³µÈ´Ù. Á¦½ÃÄ«´Â Çë°¡¸®¿¡¼­ ¿Â öÇаú ´ëÇлýÀÎ
 ·çÄ«½º¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ±×¸¦ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÑ ³ª¸ÓÁö Çë°¡¸®·Î Á÷Á¢ ã¾Æ°£ Á¦½ÃÄ«. Çï½ÌÅ°¿¡¼­ÀÇ ³¶¸¸°ú ȯ»óÀº »ç¶óÁö°í ±ÃÇÌÇÑ ½ÇÁ¦ Çö½ÇÀÌ µå·¯³ªÀÚ ½Ç¸ÁÇÑ Ã¤ Çì¾îÁø´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ¾Æ±â ÄÚ³¢¸® ´ýº¸¶ó´Â º°¸íÀ¸·Î ³î¸²À» ´çÇß´ø ¾ÆÀ̳ë. ±×
 ¿­µî°¨À¸·Î ÀÎÇØ ¾ÆÀ̳ë´Â ŸÇÇ¿ÀÀÇ ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑÆí Ÿ·ç´Â ¹«°ü½ÉÇÑ ¾ö¸¶·Î ÀÎÇØ ¸¶¾à°ú
 °Å½ÄÁõ¿¡ °É¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³²ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¶ó¹Ì¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°Ô µÈ Ÿ·ç. ±×·± Ÿ·ç¸¦ ÁöÄÑÁÖ°í ¿ìÁ¤À» ³Ñ¾î¼­¼­ »ç¶ûÀ» ´À³¢°Ô µÈ Á¦´Ï. Á¦´Ï
 ¶ÇÇÑ ¾î¸° ½ÃÀý ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¹ö¸²¹ÞÀº ¾ÆÇÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ³× ¸íÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¶È°°ÀÌ ¸»ÇÏ´Â µ¶¹éÀº ¡°³»°¡ ±× ¶§ ±×°É ¾Ë¾Ò¾ú´Ù¸é ¾î¶®À»±î¡± ¶ó´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀÚÀǽİú ÀǽÉÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ÀÌÁ¦ »çȸ·Î ³ª¾Æ°¡´Â ³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé¿¡°Ô »îÀÌ ±×µéÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ÇÏ°í ¹ÌÄ¡°Ô Çصµ ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÉÀ»
 °È°í ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ¿ë±â, °­ÀÎÇÔ, ÀڽۨÀ» ¹ß°ßÇ϶ó°í ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ¡°»î¿¡¼­ µµ¸Á°¡¸é ³Ê´Â °í¾Æ°¡ µÉ°Å¾ß. ±×¿¡ ¸Â¼±´Ù¸é ³Ê´Â Àü»ç°¡
 µÉ°Å¾ß.¡± Áß·ÂÀ» °Å½º¸£¸ç Æ¢¾î¿À¸£´Â ±×³àµéÀÇ Á¡ÇÁó·³ ¿©¼º ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ÇعæµÈ ÀÚ¾Æ Ã£±â ¿µÈ­. [±è¼±¾Æ

Director

  • ¿¡»ç Àϸ®Esa Illi

    ¿¡»ç Àϸ®´Â 1962³â»ýÀ¸·Î Çɶõµå ¿µÈ­°è¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ Á¾»çÇß´Ù.Çï½ÌÅ°ÀÇ ¿¹¼ú µðÀÚÀÎ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ¼ö ÆíÀÇ ÀåÆí ±Ø¿µÈ­¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­µéÀ» °¨µ¶Çß´Ù. ¿¬Ãâ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ŽÆä·¹ ´ëÇп¡¼­ ¿¬±â,¿¬Ãâ, °¢º» µîÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. <³× ¸íÀÇ Ã»Ãáµé>´Â ±×ÀÇ ³× ¹ø° ÀåÆí ¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerMatti HALONEN, Anu HUKKA, Leila LYYTIKÄINEN
  • Cast Ida VAKKURI , Bahar TOKAT, Misa LOMMI
  • Screenwriter Esa ILLI
  • Cinematography Henri BLOMBERG
  • Art director Sattva-hanna TOIVIAINEN
  • Editor Samu HEIKKILÄ
  • Sound Janne LAINE, Olli PÄRNÄNEN

WORLD SALES

EastWest Filmdistribution GmbH 43 1 524 93 10 34 octavia@eastwest-filmdistribution.com www.eastwest-distribution.com