º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



½ºÅåȦ¸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬ÀÎA Serious Game

½º¿þµ§ °ÝÁ¤ ¸á·Î

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

Æä´Ò¶ó ¿À°Å½ºÆ®

  • ½º¿þµ§
  • 2016
  • 115min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Romance Adaptation Costume_Drama

SYNOPSIS

Korean Premiere 

2016 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 


dz°æÈ­°¡ÀÇ µþÀÎ ¸®µð¾Æ¿Í ÀÌÁ¦ ¸· ±âÀڷμ­ ù¹ßÀ» ³»µóÀº
 ¾Æºñµå´Â ¼­·Î ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ÇູÀ» ´©¸®±â¿¡´Â Á¶°ÇÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¸Á ÈÄ ¸®µð¾Æ¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«·± À¯»êµµ ³²°ÜÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×·± ±×³à¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ °¡³­ÇÑ Áý¾È Ãâ½Å ¾Æºñµå´Â °áÈ¥ »ý°¢À» Á¢´Â´Ù. ±×µéÀº ±×·¸°Ô Çì¾îÁö°í, 10³âÀÌ È帥 ÈÄ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Áö±ÝÀº °¢ÀÚ °áÈ¥ÇØ ¾ÆÀ̱îÁö µÎ°í ÀÖ´Â ±×µéÀº ¾ÕÀ» ³»´Ùº¼ ¼ö ¾ø´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

 

Æä´Ò¶ó ¿À°Å½ºÆ® °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹ø° ¿µÈ­(ù ÀÛÇ°Àº <ºñ¿æµå>(2010))ÀÎ
 <
½ºÅåȦ¸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬ÀÎ>Àº ½º¿þµ§ÀÇ ¹®È£ÀÎ ¾â¸¶¸£ ¼èµ¥¸£º£¸®ÀÇ 1912³â ÀÛÇ°ÀÎ ¡º½Ã¸®¾î½º °ÔÀÓ¡»À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â
 Ã¹ ´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶û, Àλý¿¡ °ÉÃÄ ¹Ýº¹µÇ´Â ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²À¸·Î ´Ù½Ã »õ·Î¿öÁö´Â »ç¶û, ¿î¸íó·³ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â ¸á·Îµå¶ó¸¶ÀÇ »ç¶û °ø½ÄÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô µû¸¥´Ù.
 
»ç¶û, ¿ì¿¬, ¿î¸íÀÇ µ¹°í µµ´Â ùÙÄû´Â ºÒ·û, ºñ¹Ð, °ÅÁþ¸»ÀÌ ¹ÞÃÄÁà¾ß µµ´Â °Í.
 
±×·¸±â¿¡ °íÀü ¸á·Îµå¶ó¸¶´Â ¼­·Î¸¦ ÁöÅÊÇÒ Äɹ̰¡ ¶³¾îÁú ±× ÁöÁ¡¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ºñ±ØÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ´Ù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ø½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù.


 
 

¸®µð¾Æ¿Í ¾Æºñµå´Â ¼­·Î ù ´«¿¡ ¹ÝÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î °¢ÀÚ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀڽıîÁö ³º°í °¡Á·À» ²Ù·Á °¢ÀÚÀÇ ÀλýÀ» »ì´ø µÑÀÌ ¿ì¿¬È÷ ´Ù½Ã ¸¸³ª¸é¼­ »ç¶ûÀº ´Ù½Ã ºÒÀÌ ºÙ´Â´Ù. ¿©¼ºÀÌ ¸¸µç ¸á·Îµå¶ó¸¶´Â ¿©ÁÖÀΰøÀÎ ¸®µð¾Æ¿¡°Ô »ç¶ûÀ» Ãßµ¿½ÃÅ°´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Èû,
 
Áï ±×°ÍÀ» ¡®´Ã »õ·Ó°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¡¯(º§ ÈŽº)¸¦ ÁÖ¾ú´Ù´Â µ¥¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ »ì¾Ò´ø
 ½ÅÈï °è±Þµé, Áï Áö½ÄÀÎ °è±Þ ³²¼º°ú ¿¹¼ú°¡ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç À§¿¡¼­ »ç¶ûÀº ¹Ýµå½Ã ÇູÀ»
 ³ºÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼îÆæÇÏ¿ì¾îÀÇ »ç¶û·ÐÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÔÁõÇÑ °íÀü ¸á·Îµå¶ó¸¶. [±è¼±¾Æ

PROGRAM NOTE

Korean Premiere 2016 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

dz°æÈ­°¡ÀÇ µþÀÎ ¸®µð¾Æ¿Í ÀÌÁ¦ ¸· ±âÀڷμ­ ù¹ßÀ» ³»µóÀº
 ¾Æºñµå´Â ¼­·Î ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ÇູÀ» ´©¸®±â¿¡´Â Á¶°ÇÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¸Á ÈÄ ¸®µð¾Æ¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«·± À¯»êµµ ³²°ÜÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×·± ±×³à¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ °¡³­ÇÑ Áý¾È Ãâ½Å ¾Æºñµå´Â °áÈ¥ »ý°¢À» Á¢´Â´Ù. ±×µéÀº ±×·¸°Ô Çì¾îÁö°í, 10³âÀÌ È帥 ÈÄ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Áö±ÝÀº °¢ÀÚ °áÈ¥ÇØ ¾ÆÀ̱îÁö µÎ°í ÀÖ´Â ±×µéÀº ¾ÕÀ» ³»´Ùº¼ ¼ö ¾ø´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

Æä´Ò¶ó ¿À°Å½ºÆ® °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹ø° ¿µÈ­(ù ÀÛÇ°Àº <ºñ¿æµå>(2010))ÀÎ
 <
½ºÅåȦ¸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬ÀÎ>Àº ½º¿þµ§ÀÇ ¹®È£ÀÎ ¾â¸¶¸£ ¼èµ¥¸£º£¸®ÀÇ 1912³â ÀÛÇ°ÀÎ ¡º½Ã¸®¾î½º °ÔÀÓ¡»À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â
 Ã¹ ´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶û, Àλý¿¡ °ÉÃÄ ¹Ýº¹µÇ´Â ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²À¸·Î ´Ù½Ã »õ·Î¿öÁö´Â »ç¶û, ¿î¸íó·³ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â ¸á·Îµå¶ó¸¶ÀÇ »ç¶û °ø½ÄÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô µû¸¥´Ù.
 
»ç¶û, ¿ì¿¬, ¿î¸íÀÇ µ¹°í µµ´Â ùÙÄû´Â ºÒ·û, ºñ¹Ð, °ÅÁþ¸»ÀÌ ¹ÞÃÄÁà¾ß µµ´Â °Í.
 
±×·¸±â¿¡ °íÀü ¸á·Îµå¶ó¸¶´Â ¼­·Î¸¦ ÁöÅÊÇÒ Äɹ̰¡ ¶³¾îÁú ±× ÁöÁ¡¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ºñ±ØÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ´Ù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ø½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù.


 
 

¸®µð¾Æ¿Í ¾Æºñµå´Â ¼­·Î ù ´«¿¡ ¹ÝÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î °¢ÀÚ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀڽıîÁö ³º°í °¡Á·À» ²Ù·Á °¢ÀÚÀÇ ÀλýÀ» »ì´ø µÑÀÌ ¿ì¿¬È÷ ´Ù½Ã ¸¸³ª¸é¼­ »ç¶ûÀº ´Ù½Ã ºÒÀÌ ºÙ´Â´Ù. ¿©¼ºÀÌ ¸¸µç ¸á·Îµå¶ó¸¶´Â ¿©ÁÖÀΰøÀÎ ¸®µð¾Æ¿¡°Ô »ç¶ûÀ» Ãßµ¿½ÃÅ°´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Èû,
 
Áï ±×°ÍÀ» ¡®´Ã »õ·Ó°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¡¯(º§ ÈŽº)¸¦ ÁÖ¾ú´Ù´Â µ¥¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ »ì¾Ò´ø
 ½ÅÈï °è±Þµé, Áï Áö½ÄÀÎ °è±Þ ³²¼º°ú ¿¹¼ú°¡ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç À§¿¡¼­ »ç¶ûÀº ¹Ýµå½Ã ÇູÀ»
 ³ºÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼îÆæÇÏ¿ì¾îÀÇ »ç¶û·ÐÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÔÁõÇÑ °íÀü ¸á·Îµå¶ó¸¶. [±è¼±¾Æ

Director

  • Æä´Ò¶ó ¿À°Å½ºÆ®Pernilla August

    "1958³â ½º¿þµ§ Ãâ»ý. À׸¶¸£ º£¸®¸¸ ¹× ºô ¿À°Å½ºÆ® °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¹è¿ì·Î È°µ¿Çß´Ù. 1992³â ·Î Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö¿©¿ì»óÀ», 2004³â Ã⿬ÇÑ ·Î º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Àº°õ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2011³â °¨µ¶ µ¥ºßÀÛ ¸¦ ¸¸µé¾ú°í,ÀÌ ¿µÈ­·Î ³ë¸£µñ Ä«¿î½½ ¿µÈ­»ó°ú ½º¿þµ§ ±¼µåº£°Ô ¾î¿öµå¿¡¼­ 3°³

Credit

  • ProducerPatrik ANDERSSON, Frida BARGO, Fredrik HEINIG
  • Cast Sverrir GUDNASON, Karin Franz KÖRLOF, Liv MJÖNES
  • Screenwriter Lone SCHERFIG
  • Cinematography Erik Molberg HANSEN
  • Art director Anna ASP
  • Editor Åsa MOSSBERG
  • Music Matti BYE
  • Sound Kenneth GUSTAVSEN

PRODUCTION COMPANY

B-Reel Feature Films 46 8 50 52 48 50 stockholm@b-reel.com http://www.b-reelfilms.com/

WORLD SALES

TrustNordisk 45 36 86 87 88 info@trustnordisk.com http://www.trustnordisk.com/