º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



¹æÇظ»°í ²¨Á®!: °ÔÀÓ°ú ¿©¼ºGTFO: Get the F&#% Out

¿©¼º, °ÔÀÓ, °ÔÀ̸Ó! °ÔÀÓ»ê¾÷ÀÇ ¿©¼ºÇø¿À¸¦ ÆÄÇìÄ¡´Ù

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¼¨³Í ¼±-È÷±ä½¼

  • ¹Ì±¹
  • 2015
  • 76min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Korean Premiere

Culture Activism

SYNOPSIS

2015 ½Ãü½º¿µÈ­Á¦

<¹æÇظ»°í ²¨Á®!: °ÔÀÓ°ú ¿©¼º>Àº 2012³â ºñµð¿À °ÔÀÓ ¼Ó °ø°ø¿¬È÷ ÀÚÇàµÇ´ø ¼ºÈñ·Õ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß·Î, ¿©¼ºÇø¿À¿Í Â÷º°·Î ¾ó·èÁø 200¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷À» °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀÇ »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÈ ÃÖ±Ù °ÔÀÓ Ä¿¹Â´ÏƼ´Â, ±× ¾È¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö °¡Ä¡°¡ Ãæµ¹ÇÏ¿© ¿©¼ºÀº ¸ÅÀÏ°°ÀÌ °ø°ÝÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºñµð¿À °ÔÀÓ °³¹ßÀÚ¿Í ±âÀÚ, ÇÐÀÚ µî°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ, ¼ºÈñ·ÕÀ̶ó´Â ÇàÀ§¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â Á¶Á÷ÀûÀÎ Àΰ£ ½É¸®¸¦ ¹àÈ÷¸ç ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷ÀÇ º¹ÀâÇÑ À̸éÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

2016³â, °ÔÀÓÀº Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ °¡Àå ÇÖÇÑ ³íÀïÀÇ ÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ¡®Å¬·ÎÀú½º¡¯ Ƽ³ª ¼º¿ì °è¾àÇØÁö »ç°ÇÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¶³à»ç³É ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ù °ÔÀÓÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¡®³²¼ºµéÀÇ À¯Èñ¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î ³íÇØÁ³´Ù. ¡®¹Ý¿©¼º ¿¬´ë¡¯·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ÀϺΠ³²¼ºµéÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¿îµ¿ÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿µ¿ªÀ¸·Î °ÔÀÓÀÌ Áö¸ñµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

 ±×·¯³ª °ú¿¬ °ÔÀÓÀº ³²¼ºµé¸¸ÀÇ ¿À¶ôÀϱî? Á¤¸» Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀº ±× ÀÌÈÄ¿¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¿©¼º °ÔÀ̸ӵéÀÌ ³²¼ºÁß½ÉÀû °ÔÀÌ¸Ó ¹®È­¸¦ Æø·ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, µåµð¾î Àü±¹µð¹ÙÇùȸ(ÀÌÇÏ ÀüµðÇù)°¡ µîÀåÇß´Ù. ÀüµðÇùÀº ºñµð¿À°ÔÀÓ ¡®¿À¹ö¿öÄ¡¡¯¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯ÅÍ D.Va¸¦ ¸ðƼºê·Î »ïÀ¸¸é¼­ ½º½º·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ±×·ìÀÓÀ» õ¸íÇÏ°í °ÔÀÓ ³» ¼ºÂ÷º°ÁÖÀǸ¦ ÇõÆÄÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ¡®¿À¹ö¿öÄ¡¡¯ÀÇ ºñÁÖ¾ó µð·ºÅÍÀÎ Á¦ÇÁ Ä«ÇöõÀÌ ¡°³î¶ø°í ´ë´ÜÇÏ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»°ú ÇÔ²² ÀüµðÇùÀ» ¡®½ÂÀΡ¯Çϸ鼭, ÀüµðÇùÀÌ ¸Þ°¥À̶ó¸ç ³«ÀÎÀ» Âï´ø ÀϺΠ³²¼º À¯ÀúµéÀº ÀÏ¸í ¡®¸àÅ»ºØ±«¡¯¸¦ °æÇèÇÑ´Ù.

 °ÔÀÓ°ú ¿©¼ºÀÇ °ü°è¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¹æÇظ»°í ²¨Á®!: °ÔÀÓ°ú ¿©¼º>Àº °ÔÀÓÀÇ Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ³²¼ºµéÀÇ Æø·ÂÀÌ ºñ´Ü Çѱ¹¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °ÔÀÓ ³» ¿©¼º ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦, °ÔÀÓ »ê¾÷¿¡¼­ÀÇ ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§, ±×¸®°í ¿©¼º °ÔÀ̸ÓÀÇ Çö½Ç µîÀ» ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô °ÔÀÓ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ Àü»ç°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³ª¼­ ¡®¿ì¸®³¢¸®¡¯ Á¤¸» ÇÒ À̾߱Ⱑ ¸¹À» °Í °°´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

PROGRAM NOTE

Korean Premiere
2015 ½Ãü½º¿µÈ­Á¦


½Ã³ñ½Ã½º
<¹æÇظ»°í ²¨Á®!: °ÔÀÓ°ú ¿©¼º>Àº 2012³â ºñµð¿À °ÔÀÓ ¼Ó °ø°ø¿¬È÷ ÀÚÇàµÇ´ø ¼ºÈñ·Õ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß·Î, ¿©¼ºÇø¿À¿Í Â÷º°·Î ¾ó·èÁø 200¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷À» °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀÇ »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÈ ÃÖ±Ù °ÔÀÓ Ä¿¹Â´ÏƼ´Â, ±× ¾È¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö °¡Ä¡°¡ Ãæµ¹ÇÏ¿© ¿©¼ºÀº ¸ÅÀÏ°°ÀÌ °ø°ÝÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºñµð¿À °ÔÀÓ °³¹ßÀÚ¿Í ±âÀÚ, ÇÐÀÚ µî°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ, ¼ºÈñ·ÕÀ̶ó´Â ÇàÀ§¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â Á¶Á÷ÀûÀÎ Àΰ£ ½É¸®¸¦ ¹àÈ÷¸ç ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷ÀÇ º¹ÀâÇÑ À̸éÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 2016³â, °ÔÀÓÀº Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ °¡Àå ÇÖÇÑ ³íÀïÀÇ ÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ¡®Å¬·ÎÀú½º¡¯ Ƽ³ª ¼º¿ì °è¾àÇØÁö »ç°ÇÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¶³à»ç³É ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ù °ÔÀÓÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¡®³²¼ºµéÀÇ À¯Èñ¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î ³íÇØÁ³´Ù. ¡®¹Ý¿©¼º ¿¬´ë¡¯·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ÀϺΠ³²¼ºµéÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¿îµ¿ÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿µ¿ªÀ¸·Î °ÔÀÓÀÌ Áö¸ñµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

 ±×·¯³ª °ú¿¬ °ÔÀÓÀº ³²¼ºµé¸¸ÀÇ ¿À¶ôÀϱî? Á¤¸» Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀº ±× ÀÌÈÄ¿¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¿©¼º °ÔÀ̸ӵéÀÌ ³²¼ºÁß½ÉÀû °ÔÀÌ¸Ó ¹®È­¸¦ Æø·ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, µåµð¾î Àü±¹µð¹ÙÇùȸ(ÀÌÇÏ ÀüµðÇù)°¡ µîÀåÇß´Ù. ÀüµðÇùÀº ºñµð¿À°ÔÀÓ ¡®¿À¹ö¿öÄ¡¡¯¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯ÅÍ D.Va¸¦ ¸ðƼºê·Î »ïÀ¸¸é¼­ ½º½º·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ±×·ìÀÓÀ» õ¸íÇÏ°í °ÔÀÓ ³» ¼ºÂ÷º°ÁÖÀǸ¦ ÇõÆÄÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ¡®¿À¹ö¿öÄ¡¡¯ÀÇ ºñÁÖ¾ó µð·ºÅÍÀÎ Á¦ÇÁ Ä«ÇöõÀÌ ¡°³î¶ø°í ´ë´ÜÇÏ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»°ú ÇÔ²² ÀüµðÇùÀ» ¡®½ÂÀΡ¯Çϸ鼭, ÀüµðÇùÀÌ ¸Þ°¥À̶ó¸ç ³«ÀÎÀ» Âï´ø ÀϺΠ³²¼º À¯ÀúµéÀº ÀÏ¸í ¡®¸àÅ»ºØ±«¡¯¸¦ °æÇèÇÑ´Ù.

 °ÔÀÓ°ú ¿©¼ºÀÇ °ü°è¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¹æÇظ»°í ²¨Á®!: °ÔÀÓ°ú ¿©¼º>Àº °ÔÀÓÀÇ Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ³²¼ºµéÀÇ Æø·ÂÀÌ ºñ´Ü Çѱ¹¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °ÔÀÓ ³» ¿©¼º ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦, °ÔÀÓ »ê¾÷¿¡¼­ÀÇ ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§, ±×¸®°í ¿©¼º °ÔÀ̸ÓÀÇ Çö½Ç µîÀ» ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô °ÔÀÓ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ Àü»ç°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³ª¼­ ¡®¿ì¸®³¢¸®¡¯ Á¤¸» ÇÒ À̾߱Ⱑ ¸¹À» °Í °°´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

Director

  • ¼¨³Í ¼±-È÷±ä½¼Shannon SUN-HIGGINSON

    "´º¿å Ãâ½Å Á¦ÀÛÀÚ °â °¨µ¶ÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚÀÌ´Ù. ±×³à´Â Á¦·ÎÆ÷ÀÎÆ®Á¦·Î Á¦Àۻ翡¼­ ¡¶³ë ·¹Àúº£À̼ǡ·, ¡¶ÆÄÃ÷ ¾ð³ë¿î¡·, ¡¶°Ù¾î¿þÀÌ¡· µî TV ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷À¸·Î´Â PBS¹æ¼Û Á¤Ä¡ ´ÙÅ¥ ½Ã¸®Áî ¡¶ÄÁÅÙ´õ½º¡·°¡ ÀÖ´Ù. µ¥ºß ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÎ <¹æÇظ»°í ²¨Á®!: °ÔÀÓ°ú ¿©¼º>Àº ű½ºÅ¸Å͸¦ ÅëÇØ ÆݵùÀ» ¹Þ¾Ò°í, 2015³â SXSW¿¡¼­ ù °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ½ÇÁ¦ ¹üÁ˸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ´ÙÅ¥ ½Ã¸®Áî <À­¸Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®>¿Í ³ªÀ̷κñ ½½·³Áö¿ªÀÇ ÁßÇлý ¼Ò³à¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <±×³àÀÇ ·»Á ÅëÇØ> µî µÎ ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ½Ã¸®Á Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerShannon SUN-HIGGINSON
  • Cast Anita SARKEESIAN, Brenda ROMERO, Robin HUNICKE
  • Editor Ian PARK, Ephraim KIRKWOOD
  • Music Andrew LAPPIN

PRODUCTION COMPANY

Shannon SUN-HIGGINSON / shannon.jade@gmail.com