본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

역대영화제

6회 영화제(2004)



로젠슈트라세Rosenstrasse / Rosenstraße

마가레테 폰 트로타

  • 독일, 네덜란드
  • 2003
  • 136min
  • 기타 +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

60년 전, 베를린의 좁은 거리 로젠슈트라세에서는 과연 무슨 일이 있었던 것일까. 50여 년간 세상에 알려지지 않았던 역사적 사실에 기초해서 만들어진 <로젠슈트라세>는 평화로운 저항으로 놀랄 만한 일을 이루어 낸 여성들에 관한 영화이다. 뉴욕에 사는 루스 바인슈타인은 사랑하는 남편을 잃고 유대교 전통에 따른 엄격한 30일간의 애도를 준비한다. 밀려드는 상실감이 오랜 시간 억압해 왔던 유년 시절의 정신적 외상을 불러들이고, 그녀의 딸 한나는 어머니의 과거를 좇아 베를린을 찾는다. 그곳에서 한나는 이제는 90살이 된 레나 피셔를 만나는데, 그녀는 60년 전 로젠슈트라세에서 자신과 루스가 만났던 이야기를 들려주기 시작한다.
 1943년 봄, 로젠슈트라세에는 소위 ‘결혼에 의한 아리안족’ 중에 유태인들을 차출하여 감금한 수용소가 있었다. <로젠슈트라세>는 그 수용소를 배경으로 민족적 공포정치에 꿋꿋이 저항한 여성들의 모습과 그들 사이의 이야기를 통해서 여성들의 용기와 연대를 보여 준다. 수용소에 어머니가 감금된 소녀 루스는 그곳에 남편을 빼앗긴 레나를 자신의 또 다른 어머니로 선택한다. 그리고 루스가 미국에 건너오기 전까지 모녀관계를 형성한 두 여성은 행복한 시기를 보낸다. ‘뉴 저먼 시네마’ 시기의 감독들이 히틀러 정권에 동조했던 부모 세대와 단호히 절연했던 것처럼 폰 트로타 역시 그러했다. 그러나 <로젠슈트라세>에서 트로타는 홀로코스트에 저항한 혹은 희생된 어머니와 딸의 관계를 설정하면서 새로운 여성의 계보학을 세우기 시작한다. (권은선)
 

PROGRAM NOTE

60년 전, 베를린의 좁은 거리 로젠슈트라세에서는 과연 무슨 일이 있었던 것일까. 50여 년간 세상에 알려지지 않았던 역사적 사실에 기초해서 만들어진 <로젠슈트라세>는 평화로운 저항으로 놀랄 만한 일을 이루어 낸 여성들에 관한 영화이다. 뉴욕에 사는 루스 바인슈타인은 사랑하는 남편을 잃고 유대교 전통에 따른 엄격한 30일간의 애도를 준비한다. 밀려드는 상실감이 오랜 시간 억압해 왔던 유년 시절의 정신적 외상을 불러들이고, 그녀의 딸 한나는 어머니의 과거를 좇아 베를린을 찾는다. 그곳에서 한나는 이제는 90살이 된 레나 피셔를 만나는데, 그녀는 60년 전 로젠슈트라세에서 자신과 루스가 만났던 이야기를 들려주기 시작한다.
 1943년 봄, 로젠슈트라세에는 소위 ‘결혼에 의한 아리안족’ 중에 유태인들을 차출하여 감금한 수용소가 있었다. <로젠슈트라세>는 그 수용소를 배경으로 민족적 공포정치에 꿋꿋이 저항한 여성들의 모습과 그들 사이의 이야기를 통해서 여성들의 용기와 연대를 보여 준다. 수용소에 어머니가 감금된 소녀 루스는 그곳에 남편을 빼앗긴 레나를 자신의 또 다른 어머니로 선택한다. 그리고 루스가 미국에 건너오기 전까지 모녀관계를 형성한 두 여성은 행복한 시기를 보낸다. ‘뉴 저먼 시네마’ 시기의 감독들이 히틀러 정권에 동조했던 부모 세대와 단호히 절연했던 것처럼 폰 트로타 역시 그러했다. 그러나 <로젠슈트라세>에서 트로타는 홀로코스트에 저항한 혹은 희생된 어머니와 딸의 관계를 설정하면서 새로운 여성의 계보학을 세우기 시작한다. (권은선)
 

Director

  • 마가레테 폰 트로타Margarethe VON TROTTA

    마가레테 폰 트로타는 독일의 평판 있는 감독이다. 70년대 초반, 연극 연기로 출발하여 클라우스 렘케의 로 영화 연기를 시작하였다. 은 그녀의 첫 연출작이다. (1979), (1981) 등의 작가 영화를 만들었으며, 로는 베니스영화제 황금사자상을 수상하였다. 폰 트로타는 현재 잉그마르 베르히만에 대한 다큐멘터리를 제작 중이다.

Credit

  • ProducerRichard Schöps, Henrik Meyer, Markus Zimmer
  • Cast Katja Riemann, Maria Schrader, Martin Feifel
  • Screenwriter Margarethe von Trotta, Pamela Katz
  • Cinematography Franz Rath
  • Editor Corina Dietz
  • Music Loek Dikker
  • Sound Eric Rueff

PRODUCTION COMPANY

Tele München Tele München Produktionsgesellschaft, Kaufingerstrasse 24, 80331 Munich Germany Tel 49 89 290 930 Fax 49 89 290 93_101 Email info@tmg.de

WORLD SALES

Studio Canal 5-13, Blvd. de la République 92100 Boulogne Billancourt France Tel 33 1 7175 9775 Fax 33 1 7175 8973 Email fmcgregor@studiocanal.com