본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

역대영화제

11회 영화제(2009)



사람들은 내 바지를 벗기려 한다Trousers or a Skirt

남효주

  • 한국
  • 2008
  • 4min
  • 전체
  • DV6mmdigital
  • color
  • 블랙코믹

레즈비언

SYNOPSIS


 시놉시스
 상징화된 여성의 모습을 갖추지 않은 정윤과, 상징화에 의존했던 다른 이용객들은 화장실이라는 공간 안에서 불쾌하다. 이들은 서로 다른 이유로 불쾌감을 느끼는 듯 하지만 사실은 하나의 이유 때문이다.
 
 프로그램 노트
 언뜻 보기에 성별이 모호한 외모를 가진 정윤은 공중화장실을 이용할 때마다 따가운 시선을 받는다. 어째서 자신의 성별을 사회적으로 합의된 방식 안에서 분명하게 전시하지 않으면 이 사회를 평온하게 살아갈 수 없는 것일까. 여자화장실을 이용해야 하지만‘여장’이 불편한 사람이라면 한번쯤 겪어 봤음직한 사건을 영상으로 다루어내는 감각이 빛나는 작품. 더불어 이 영화의 국내배급을 맡고 있는‘대구여성영상상영공동체 핀다’ 와 같은 지역의 여성 미디어 활동에 주목하게 하는 작업이다. (손희정)

PROGRAM NOTE


 시놉시스
 상징화된 여성의 모습을 갖추지 않은 정윤과, 상징화에 의존했던 다른 이용객들은 화장실이라는 공간 안에서 불쾌하다. 이들은 서로 다른 이유로 불쾌감을 느끼는 듯 하지만 사실은 하나의 이유 때문이다.
 
 프로그램 노트
 언뜻 보기에 성별이 모호한 외모를 가진 정윤은 공중화장실을 이용할 때마다 따가운 시선을 받는다. 어째서 자신의 성별을 사회적으로 합의된 방식 안에서 분명하게 전시하지 않으면 이 사회를 평온하게 살아갈 수 없는 것일까. 여자화장실을 이용해야 하지만‘여장’이 불편한 사람이라면 한번쯤 겪어 봤음직한 사건을 영상으로 다루어내는 감각이 빛나는 작품. 더불어 이 영화의 국내배급을 맡고 있는‘대구여성영상상영공동체 핀다’ 와 같은 지역의 여성 미디어 활동에 주목하게 하는 작업이다. (손희정)

Director

  • 남효주NAM Hyo-ju

    대구여성영상공동체 ‘핀다’의 멤버이다. 작품으로는 와 제7회 서울국제여성영화제에서 상영되어 관객들에게 큰 호응을 받았던 (공동연출 김상현)이 있다.

Credit

  • ProducerPARK Ji-hun
  • Cast NAM Hyo-ju, SEONG Jung-woo, JANG Ok-hee
  • Cinematography KIM Jeong-jin
  • Editor NAM Hyo-ju
  • Sound Jang Han-cheol

PRODUCTION COMPANY

Tel 82 10 3732 4514 Email mynhjnhj@naver.com