본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

역대영화제

13회 영화제(2011)



여기 그리고 저기Here and There

디안느 오봉사윈

  • 캐나다
  • 2006
  • 9min
  • 전체
  • 35mm
  • color
  • 애니메이션, 다큐멘터리

Animation Documentary Migration_Residence 문화차이 프랑스 캐나다 유년기 치유 이혼

2006 오타와국제애니메이션영화제 / 2007 안시국제애니메이션페스티벌
 

 

유년기란 혼돈의 시간일 수도 있다. 특히 두 대륙을 왔다갔다해야 한다면 더욱 그렇다. 감독은 솔직함과 부드러운 유머를 곁들여 가족 앨범의 이미지를 보여준다. 정처없이 떠돌던 어린 시절의 혼란스러운 일들을 그려나가면서 그녀는 불완전한 정체성에 살을 붙이고 생을 제어한다. 종이와 디지털화된 천조각에 드로잉 기법을 이용하여 단순한 선과 파스텔 톤의 세계가 창조된다. 장난스럽고 요란한 음악과 함께 영화는 오랜 상처를 치유하고 마법과 혼란으로 가득 찬 세상을 축하한다.


 

 

자신의 유년기의 기억을 솔직함과 유머로 부드럽게 어루만지는 애니메이션 다큐멘터리. 부모의 이혼으로 프랑스와 캐나다를 오가며 살아갔던 화자는 매번 이주할 때마다 이질적인 문화와 부모의 각 파트너들에 적응해야만 했다. 그런 정처 없는 삶은 불안정과 혼란을 불러왔다. 그러나 감독은 그것을 아픔으로 인식하기보다는 파스텔 톤의 색채, 직물 바탕의 따뜻한 배경, 장난스러운 캐릭터와 음악을 통해 진지함과 마법이 가득한 세계로 창조해낸다. (조혜영)

Director

  • 디안느 오봉사윈Diane OBOMSAWIN

    캐나다에서 태어나 어릴 때 프랑스로 이주했다. 20년을 프랑스에서 보낸 후 그래픽디자인 일을 시작했다. 1983년 퀘벡으로 돌아온 후 회화와 일러스트에 집중하고 있다. 현재 거주하고 있는 몬트리얼과 뉴욕에서 라이브페인팅 퍼포먼스에도 참여했다. 잡지 일러스트레이터로 유명하며, 1991년 캐나다 국제잡지상을 수상하였다. 네 편의 영화를 제작하였고 <코트>는 2000년 프랑스 안시국제애니메이션영화제 공식경쟁 부문에 출품되었다.

Credit

  • ProducerMarc BERTRAND

PRODUCTION COMPANY

National Film Board of Canada, Studio Magica 3155 Côte-de-liese Rd., St-laurent, Québec, H4N 2N4, Canada Tel 1 514 283 9805/06 Email festivals@nfb.ca

WORLD SALES

National Film Board of Canada 3155 Côte-de-liese Rd., St-laurent, Québec, H4N 2N4, Canada Tel 1 514 283 9805/06 Email international@nfb.ca