본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

역대영화제

17회 영화제(2015)



거칠게, 빠르게, 아름답게Hard, Fast and Beautiful

아이다 루피노

  • 미국
  • 1951
  • 78min
  • 12 +
  • DVD
  • b&w
  • 픽션

Sports Mom Romance

SYNOPSIS

Asian Premiere


시놉시스

테니스 영재인 플로렌스 팔리는 사랑과 어머니의 야망 사이에서 갈피를 잡지 못한다. 사회적 성공에 눈이 먼 어머니는 재능있는 테니스 선수인 딸을 통해 자신의 꿈을 실현하고자 애쓴다. 플로렌스는 챔피언이 되고도 행복하지 않은 자신의 삶에 대한 선택의 계기를 맞게 된다.


 

 

프로그램 노트

 고전 할리우드 영화에서 보기 드문 여성 스포츠 영화. 플로렌스 팔리는 재능 넘치는 테니스 선수다. 야심 많은 플로렌스의 엄마 밀리는 딸의 성공을 위해서라면 물불을 가리지 않는다. 유명 에이전트에 발탁된 플로렌스는 토너먼트 경기에서 승리하며 승승장구하지만, 엄마가 기업 홍보를 대가로 돈을 받았다는 사실을 알자 혼란에 빠진다. 집에 돌아오기를 바라는 약혼자 고든과 아버지, 그리고 성공과 돈을 위해 자신까지 기만하는 어머니 사이에서 플로렌스는 갈등한다. 밀리의 주관적인 내레이션으로 진행되는 <거칠게, 빠르게, 아름답게>는 그림자로 표현되는 누아르적 미장센이 돋보이는 모성 멜로드라마이다. 이 영화는 흔히 남성 장르로 여겨지는 필름 누아르와 여성 장르로 여겨지는 멜로드라마의 혼종을 통해 제2차 세계대전 이후 미국의 변화된 젠더 정체성에 대한 흥미로운 분석을 보여준다. 밀리는 남편 윌의 현실 안주적이고 우유부단한 성격에 지긋지긋해 하며, 딸 플로렌스의 성공에 집착한다. 영화는 1950년대 여성 아마추어 스포츠 세계에 대한 상세한 묘사를 통해 미국 문화의 급속한 상업화를 다루는데, 흥미롭게도 여성의 성공과 자본 모두를 거부하는 윌과 고든의 남성성은 스포츠 에이전트 플레처와 비교해 경쟁력이 떨어지는 것으로 묘사된다. 결국 플로렌스는 어머니를 버리고 고든을 선택한다. 그러나 불안하게 고든에게 기대어 뒤돌아서는 플로렌스는 그다지 행복해 보이지 않는다. 그녀는 어머니 밀리처럼 뒤늦게 후회할 수도 있다는 것을 알고 있기 때문이다. 반면 루피노 특유의 부드럽게 미끄러지는 카메라는 경기장에 홀로 남겨진 밀리를 동정적인 시선으로 바라본다. [조혜영]


 
 

PROGRAM NOTE

Asian Premiere


시놉시스

테니스 영재인 플로렌스 팔리는 사랑과 어머니의 야망 사이에서 갈피를 잡지 못한다. 사회적 성공에 눈이 먼 어머니는 재능있는 테니스 선수인 딸을 통해 자신의 꿈을 실현하고자 애쓴다. 플로렌스는 챔피언이 되고도 행복하지 않은 자신의 삶에 대한 선택의 계기를 맞게 된다.


 

 

프로그램 노트

 고전 할리우드 영화에서 보기 드문 여성 스포츠 영화. 플로렌스 팔리는 재능 넘치는 테니스 선수다. 야심 많은 플로렌스의 엄마 밀리는 딸의 성공을 위해서라면 물불을 가리지 않는다. 유명 에이전트에 발탁된 플로렌스는 토너먼트 경기에서 승리하며 승승장구하지만, 엄마가 기업 홍보를 대가로 돈을 받았다는 사실을 알자 혼란에 빠진다. 집에 돌아오기를 바라는 약혼자 고든과 아버지, 그리고 성공과 돈을 위해 자신까지 기만하는 어머니 사이에서 플로렌스는 갈등한다. 밀리의 주관적인 내레이션으로 진행되는 <거칠게, 빠르게, 아름답게>는 그림자로 표현되는 누아르적 미장센이 돋보이는 모성 멜로드라마이다. 이 영화는 흔히 남성 장르로 여겨지는 필름 누아르와 여성 장르로 여겨지는 멜로드라마의 혼종을 통해 제2차 세계대전 이후 미국의 변화된 젠더 정체성에 대한 흥미로운 분석을 보여준다. 밀리는 남편 윌의 현실 안주적이고 우유부단한 성격에 지긋지긋해 하며, 딸 플로렌스의 성공에 집착한다. 영화는 1950년대 여성 아마추어 스포츠 세계에 대한 상세한 묘사를 통해 미국 문화의 급속한 상업화를 다루는데, 흥미롭게도 여성의 성공과 자본 모두를 거부하는 윌과 고든의 남성성은 스포츠 에이전트 플레처와 비교해 경쟁력이 떨어지는 것으로 묘사된다. 결국 플로렌스는 어머니를 버리고 고든을 선택한다. 그러나 불안하게 고든에게 기대어 뒤돌아서는 플로렌스는 그다지 행복해 보이지 않는다. 그녀는 어머니 밀리처럼 뒤늦게 후회할 수도 있다는 것을 알고 있기 때문이다. 반면 루피노 특유의 부드럽게 미끄러지는 카메라는 경기장에 홀로 남겨진 밀리를 동정적인 시선으로 바라본다. [조혜영]


 
 

Director

  • 아이다 루피노Ida LUPINO

    아이다 루피노는 영국계 미국인 여배우이자 감독으로, 선구적인 여성감독 중 한 명이다. 48년에 걸친 활동 경력 동안 59편의 영화에 출연하였으며, 7편의 영화를 연출하였다. 대부분의 영화 연출작은 그녀가 미국 시민권을 취득한 1948년 이후 미국에서 만들어졌으며, 자신이 만든 영화에서 각본과 제작에도 참여하였다. 경력의 후반기에는 60편 가까이 TV 프로그램에도 출연했으며 50여 개의 TV 에피소드를 연출하기도 했다. 이외에도 영화 및 TV 시리즈 의 각본가로 활동하는 등 왕성한 활동력을 보여줬다.

Credit

  • ProducerCollier YOUNG
  • Cast Claire TREVOR, Sally FORREST, Carleton G. YOUNG
  • Screenwriter Martha WILKERSON
  • Cinematography Archie STOUT
  • Art director Albert S. D'AGOSTINO, Jack OKEY
  • Editor George C. SHRADER, William H. ZIEGLER
  • Music Roy WEBB
  • Sound Phil BRIGANDI, Clem PORTMAN

PRODUCTION COMPANY

The Filmmakers