º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



¾ö¸¶°¡ Àáµç »çÀÌ¿¡While You Sleep

¿¡¹Ù ÅÁ

  • ½Ì°¡Æ÷¸£
  • 2002
  • 11min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • b&w

SYNOPSIS

ÇÒ¸Ó´Ï³× ÁýÀ¸·Î ÀÌ»ç ¿Â ¾Æ¾ßÄÚ °¡Á·, ÀÌ»ç ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¾ö¸¶ °Ç°­¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ¾ö¸¶´Â ³ú¼ö¼úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ºÒ¾È°¨ ¼Ó¿¡ °¡Á·µéÀº ¿¹¹ÎÇØÁ® Àִµ¥¡¦¡¦. ¾ö¸¶°¡ Àáµé¾î ÀÖ´Â µ¿¾È ¾Æ¾ßÄÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÈ´Ù. ÀýÁ¦µÈ »óȲ ¹¦»ç¿Í °¨Á¤ Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ °¡Á·À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. (±èÇý½Â)

PROGRAM NOTE

ÇÒ¸Ó´Ï³× ÁýÀ¸·Î ÀÌ»ç ¿Â ¾Æ¾ßÄÚ °¡Á·, ÀÌ»ç ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¾ö¸¶ °Ç°­¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ¾ö¸¶´Â ³ú¼ö¼úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ºÒ¾È°¨ ¼Ó¿¡ °¡Á·µéÀº ¿¹¹ÎÇØÁ® Àִµ¥¡¦¡¦. ¾ö¸¶°¡ Àáµé¾î ÀÖ´Â µ¿¾È ¾Æ¾ßÄÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÈ´Ù. ÀýÁ¦µÈ »óȲ ¹¦»ç¿Í °¨Á¤ Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ °¡Á·À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. (±èÇý½Â)

Director

  • ¿¡¹Ù ÅÁEva Tang

    ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ´Ù ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ 1999³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö ½Ì°¡Æ÷¸£¿µÈ­À§¿øȸÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. ù¹ø° ´ÜÆí µ¥ºßÀÛ ·Î Á¦59ȸ º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerEva Tang
  • Cast Haruna Kawanishi, Setsuko Nishi, Ichiro Nakayama
  • Screenwriter Fumie Nishikawa. Eva Tang
  • Cinematography Fumie Nishikawa
  • Editor Eva Tang, Suriya Pieris
  • Sound Matthias Kispert, Li Chuan Chong

PRODUCTION COMPANY

Eva Tang 15H Woodleigh Close Singapore 357910 Tel 65 9069 5070 Fax 65 6281 9519 Email whileyousleep2002@yahoo.co.uk