º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



¹Ì±¹½Ä ¾Æµµº¸American Adobo

·Î¸®½º ±æ¸®¾ð

  • Çʸ®ÇÉ
  • 2000
  • 103min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

¿©±â ¼º°ø°ú ÇູÀ» ²Þ²Ù¸ç ´º¿å¿¡ Á¤ÂøÇÑ 5¸íÀÇ ´ëÇÐ µ¿Ã¢»ýµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº À̹λýÈ°ÀÌ ÁÖ´Â ¾ÖȯÀ» Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½ÄÀÎ ¾Æµµº¸¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç ÇؼÒÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¾Æµµº¸´Â Æò¹üÇÑ À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ±×µéÀÇ ÁöÄ£ »îÀ» Á¤È­½ÃÄÑ ÁÖ°í ¿µÈ¥¸¦ ´Þ·¡ ÁÖ´Â ¸ÅÁ÷ ¾Æµµº¸´Ù.
 ¿µÈ­´Â Ä£±¸µéÀ» À§ÇØ ¾Æµµº¸¸¦ ÁغñÇÏ´Â Å×·¹ÀÇ ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. °¡Á·°úÀÇ °¥µîÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©, Çå½ÅÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚÄ£±¸ ¶§¹®¿¡ ¸¾ °í»ýÇÏ´Â ¸¶¸®»ç, ¿ë±â°¡ ¾ø¾î Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» ¸øÇÏ´Â °Ô¸®, À¯ºÎ³²°ú »ç¶û¿¡ ºüÁø Å×·¹, ±×¸®°í ºñÇʸ®ÇÉ°è ¿©¼ºÇÏ°í¸¸ µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ¹Ù¶÷µÕÀÌ ¶ó¿ï. ±×µéÀº ¸ðµÎ ÀüÅëÀûÀÎ Çʸ®ÇÉ °¡Ä¡°ü°ú Áøº¸ÀûÀÎ ¹Ì±¹ °¡Ä¡°ü »çÀÌ¿¡¼­ ¼ºÀû•»çȸÀû•¹®È­ÀûÀÎ °¥µîÀ» °æÇèÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ±×·± Àι°µé°ú ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀ» ÁøÁöÇÏ°í Â÷ºÐÇÏ°Ô ÁÀÀ¸¸ç »î°ú ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ °¡½¿ µû¶æÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î ³½´Ù.
 Àü¼³ÀûÀÎ °¨µ¶ ¸®³ë ºê·ÎÄ«°¡ Çʸ®ÇÉÀÇ ÀÜ ¸ð·Î¶ó°í Ī¼ÛÇß´ø ¹è¿ì Ãâ½Å °¨µ¶ ·Î¸®½º ±æ¸®¾ðÀº ÀÚÄ© »ê¸¸ÇØÁö±â ½¬¿î À̾߱âµéÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ ³Â´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

PROGRAM NOTE

¿©±â ¼º°ø°ú ÇູÀ» ²Þ²Ù¸ç ´º¿å¿¡ Á¤ÂøÇÑ 5¸íÀÇ ´ëÇÐ µ¿Ã¢»ýµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº À̹λýÈ°ÀÌ ÁÖ´Â ¾ÖȯÀ» Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½ÄÀÎ ¾Æµµº¸¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç ÇؼÒÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¾Æµµº¸´Â Æò¹üÇÑ À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ±×µéÀÇ ÁöÄ£ »îÀ» Á¤È­½ÃÄÑ ÁÖ°í ¿µÈ¥¸¦ ´Þ·¡ ÁÖ´Â ¸ÅÁ÷ ¾Æµµº¸´Ù.
 ¿µÈ­´Â Ä£±¸µéÀ» À§ÇØ ¾Æµµº¸¸¦ ÁغñÇÏ´Â Å×·¹ÀÇ ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. °¡Á·°úÀÇ °¥µîÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©, Çå½ÅÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚÄ£±¸ ¶§¹®¿¡ ¸¾ °í»ýÇÏ´Â ¸¶¸®»ç, ¿ë±â°¡ ¾ø¾î Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» ¸øÇÏ´Â °Ô¸®, À¯ºÎ³²°ú »ç¶û¿¡ ºüÁø Å×·¹, ±×¸®°í ºñÇʸ®ÇÉ°è ¿©¼ºÇÏ°í¸¸ µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ¹Ù¶÷µÕÀÌ ¶ó¿ï. ±×µéÀº ¸ðµÎ ÀüÅëÀûÀÎ Çʸ®ÇÉ °¡Ä¡°ü°ú Áøº¸ÀûÀÎ ¹Ì±¹ °¡Ä¡°ü »çÀÌ¿¡¼­ ¼ºÀû•»çȸÀû•¹®È­ÀûÀÎ °¥µîÀ» °æÇèÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ±×·± Àι°µé°ú ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀ» ÁøÁöÇÏ°í Â÷ºÐÇÏ°Ô ÁÀÀ¸¸ç »î°ú ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ °¡½¿ µû¶æÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î ³½´Ù.
 Àü¼³ÀûÀÎ °¨µ¶ ¸®³ë ºê·ÎÄ«°¡ Çʸ®ÇÉÀÇ ÀÜ ¸ð·Î¶ó°í Ī¼ÛÇß´ø ¹è¿ì Ãâ½Å °¨µ¶ ·Î¸®½º ±æ¸®¾ðÀº ÀÚÄ© »ê¸¸ÇØÁö±â ½¬¿î À̾߱âµéÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ ³Â´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

Director

  • ·Î¸®½º ±æ¸®¾ðLaurice Guillen

    1947³â Çʸ®ÇÉ ºÎÅõ¾È Ãâ»ý. Çʸ®ÇÉÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ì·Î¼­ 26ÆíÀÇ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´À¸¸ç, TV¿Í ¿¬±Ø¹«´ë¿¡¼­ ¿¬±âÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. 1981³â ·Î ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾úÀ¸¸ç, 2000³â ·Î ¸¶´Ò¶ó ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 9°³ ºÎ¹®À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â (1980), (1990), (1991) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerAntonio I. Gloria
  • Cast Christopher De Leon, Dina Bonnevie, Ricky Davao
  • Screenwriter Vincent R. Nebrida
  • Cinematography Lee Meily
  • Editor Efren Jarlego
  • Music Nonong Buencamino
  • Sound Dan Ferat

PRODUCTION COMPANY

Magic Adobo Productions, LLC 1196 Vito Cruz. Extension Cor. Zapote St. Makati City, Philippines Tel 63 2 896 2022 Fax 63 2 895 5143 Email tony.gloria@unitel.ph

WORLD SALES

Outrider Pictures, LTD. 636 Lake Washington Boulevard East, Seattle Washington 98112, USA Fax 1 646 205 9313