º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



°áÈ¥ÀÇ ¹æ½ÄMarriages / Mariages

ij¼­¸° ¸¶Æ¾

  • ij³ª´Ù
  • 2001
  • 95min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

ÀÌ ¿µÈ­´Â 1920³â´ë ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ø ÇÑ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ij¼­¸° ¸¶Æ¾ °¨µ¶Àº ºñ±ØÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ÀÌ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ´Ù¸£°Ô À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. <°áÈ¥ÀÇ ¹æ½Ä>Àº ¸ðµç °ß°íÇÑ °ÍÀÌ ³ì¾Æ »ç¶óÁö´ø 19¼¼±â ¸»·Î À̾߱âÀÇ ¹«´ë¸¦ ¿Å±â°í, ¿å¸Á°ú ¿­Á¤À» ¼û±ä ä »ì¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ °¡ºÎÀåÀû Áú¼­¿¡ ¸Â¼­ ¿©¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô Àھƿ¡ ´«À» ¶ß°Ô µÇ´Â°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù.
 20»ì À̺»´À´Â È¥ÀÚ¼­ ½£À» ´©ºñ¸é¼­ ¿Â¸öÀ» °¨½Î´Â ¹Ù¶÷°ú ¸Ç»ì¿¡ ´ê´Â ÀÙ»õ, È볿»õ¸¦ ´À³¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò ÇູÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °ü½ÀÀûÀÎ »î¿¡ ¸Å¿© ÀÖ´Â ¾ö°ÝÇÑ ¾ð´Ï´Â À̺»´ÀÀÇ ÀÌ·± »ýÈ°À» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾î´À ¿©¸§³¯ ½£ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ û³â »þ¸¦¸£¿¡°Ô À̺»´À´Â Ä£¹Ð°¨À» ´À³¢Áö¸¸ ±×´Â À̺»´ÀÀÇ ¾î¸° Á¶Ä«¿Í ¾àÈ¥ÇÑ »óÅ´Ù. »þ¸¦¸£¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤Àº À̺»´À·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ï¾Ð´çÇØ ¿Ô´ø ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú °¨¼ö¼ºÀ» ÀǽÄÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. ³»¸éÀÇ ¿å¸Á°ú °ü½ÀÀûÀÎ ±â´ë »çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ´ø À̺»´À´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ã±â·Î °á½ÉÇϴµ¥¡¦¡¦.
 ÃÊ·Ï»öÀÇ µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ä ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í ¾ð´öÀ» ¿À¸£´Â ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ À̹ÌÁö¿¡ »ç·ÎÀâÇû´ø ¸¶Æ¾ °¨µ¶Àº ±×³à°¡ ¡°ÀڽŸ¸ÀÇ Àº¹ÐÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ±â¾ïµÇ°í ¸»ÇØÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ÀüÇÑ´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ÃÊ·Ï»ö µå·¹½º´Â ÀÚ»ìÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ À̺»´À¿¡°Ô ³²±ä À¯ÀÏÇÑ À¯Ç°À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. À̺»´ÀÀÇ ¾ð´Ï´Â ¶¥ ¼Ó¿¡¼­ 20³â µ¿¾È ½âÁö ¾Ê¾Æ ½ºÄµµéÀÌ µÈ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ½Ã½ÅÀ» ÀÌ ¿ÊÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÏÁö¸¸, °á±¹ µå·¹½º´Â ¾î¸Ó´Ïó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¸¦ Ãß±¸Çß´ø À̺»´À¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE

ÀÌ ¿µÈ­´Â 1920³â´ë ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ø ÇÑ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ij¼­¸° ¸¶Æ¾ °¨µ¶Àº ºñ±ØÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ÀÌ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ´Ù¸£°Ô À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. <°áÈ¥ÀÇ ¹æ½Ä>Àº ¸ðµç °ß°íÇÑ °ÍÀÌ ³ì¾Æ »ç¶óÁö´ø 19¼¼±â ¸»·Î À̾߱âÀÇ ¹«´ë¸¦ ¿Å±â°í, ¿å¸Á°ú ¿­Á¤À» ¼û±ä ä »ì¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ °¡ºÎÀåÀû Áú¼­¿¡ ¸Â¼­ ¿©¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô Àھƿ¡ ´«À» ¶ß°Ô µÇ´Â°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù.
 20»ì À̺»´À´Â È¥ÀÚ¼­ ½£À» ´©ºñ¸é¼­ ¿Â¸öÀ» °¨½Î´Â ¹Ù¶÷°ú ¸Ç»ì¿¡ ´ê´Â ÀÙ»õ, È볿»õ¸¦ ´À³¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò ÇູÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °ü½ÀÀûÀÎ »î¿¡ ¸Å¿© ÀÖ´Â ¾ö°ÝÇÑ ¾ð´Ï´Â À̺»´ÀÀÇ ÀÌ·± »ýÈ°À» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾î´À ¿©¸§³¯ ½£ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ û³â »þ¸¦¸£¿¡°Ô À̺»´À´Â Ä£¹Ð°¨À» ´À³¢Áö¸¸ ±×´Â À̺»´ÀÀÇ ¾î¸° Á¶Ä«¿Í ¾àÈ¥ÇÑ »óÅ´Ù. »þ¸¦¸£¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤Àº À̺»´À·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ï¾Ð´çÇØ ¿Ô´ø ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú °¨¼ö¼ºÀ» ÀǽÄÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. ³»¸éÀÇ ¿å¸Á°ú °ü½ÀÀûÀÎ ±â´ë »çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ´ø À̺»´À´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ã±â·Î °á½ÉÇϴµ¥¡¦¡¦.
 ÃÊ·Ï»öÀÇ µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ä ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í ¾ð´öÀ» ¿À¸£´Â ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ À̹ÌÁö¿¡ »ç·ÎÀâÇû´ø ¸¶Æ¾ °¨µ¶Àº ±×³à°¡ ¡°ÀڽŸ¸ÀÇ Àº¹ÐÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ±â¾ïµÇ°í ¸»ÇØÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ÀüÇÑ´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ÃÊ·Ï»ö µå·¹½º´Â ÀÚ»ìÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ À̺»´À¿¡°Ô ³²±ä À¯ÀÏÇÑ À¯Ç°À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. À̺»´ÀÀÇ ¾ð´Ï´Â ¶¥ ¼Ó¿¡¼­ 20³â µ¿¾È ½âÁö ¾Ê¾Æ ½ºÄµµéÀÌ µÈ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ½Ã½ÅÀ» ÀÌ ¿ÊÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÏÁö¸¸, °á±¹ µå·¹½º´Â ¾î¸Ó´Ïó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¸¦ Ãß±¸Çß´ø À̺»´À¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù. (³²Àοµ)
 

Director

  • ij¼­¸° ¸¶Æ¾Catherine Martin

    ´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¿Í »çÁøÀ» °øºÎÇÑ Ä³¼­¸° ¸¶Æ¾Àº ·¹¾Æ Ç® °¨µ¶ÀÇ µî ¿©·¯ ÀÛÇ°ÀÇ ÆíÁý º¸Á¶·Î ÀÏÇß´Ù. ±× ÈÄ ¸¹Àº ´ÜÆíÀÇ ½Ã³ª¸®¿À, ¿¬Ãâ Á¦ÀÛÀ» ´ã´çÇß´Ù. ´ÜÆíÀÛÇ° °¡¿îµ¥´Â (1992), (1995) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Àº ±×³àÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerLorraine Dufour
  • Cast Marie-Éve Bertrand, Guylaine Tremblay, H&ea
  • Screenwriter Catherine Martin
  • Cinematography Jean-Claude Labrecque
  • Editor Lorraine Dufour
  • Music Robert M. Lepage
  • Sound Marcel Chouinard

PRODUCTION COMPANY

La Coop Video 1124, Marlenne Est. Montreal Qubec, H2J, 3B7, Canada Tel 1 514 521 5541 Fax 1 514 521 0543 Email coop.video.mtl@videotron.ca

WORLD SALES

Film Tonic Inc. 5130, Boulevard St.-Laurent, suite 400 Montreal Quebec, H2T 1R8, Canada Tel 1 514 272 4425 Fax 1 514 274 0214 Email agdallaire@filmtonic.com