º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



ÀÎ À¯¾î ÇÚÁîIn Your Hand / Forbrydelser

¾Æ³×Æ® ¿Ã·¹½¼

  • µ§¸¶Å©
  • 2003
  • 101min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

½ÅÇдëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇÑ ¾È³ª´Â ÇÁ·©Å©¿Í °áÈ¥ÇßÁö¸¸ ¸î ³â µ¿¾È ¾ÆÀ̸¦ °®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß ÀÓ½ÃÁ÷À̱â´Â Çϳª ¿©ÀÚ ±³µµ¼Ò ³» ±³È¸ ¸ñ»ç ÀÚ¸®¸¦ Á¦¾È¹Þ´Â´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¾È³ª´Â Ä¡À¯´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼Ò¹®ÀÌ ³­, ´Ù¸¥ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ ¸· ÀÌ°¨ÇØ ¿Â ½Åºñ·Î¿î Á˼ö ÄÉÀÌÆ®¸¦ ¸¸³­´Ù. ÄÉÀÌÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ̳ª °ú°Å¿¡ ´ëÇØ ÇÔ±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±×³àÀÇ Ä¡À¯´É·ÂÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Á˼ö ¸¶¸®¿Â¿¡ ÀÇÇØ ±³µµ¼Ò ³»¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÁõÆøµÈ´Ù. ¾È³ª´Â ÄÉÀÌÆ®¿Í ¿µÀû ´ëÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏÁö¸¸ ÄÉÀÌÆ®´Â º° °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á °£¼ö Ç°ú ±ÝÁöµÈ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ÇÑÆí ¿ì¿¬È÷ ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¾È³ª´Â Å©°Ô ±â»µÇÏÁö¸¸ ¾Æ±â°¡ ±âÇüÀÏ È®·üÀÌ ³ô´Ù´Â ÀÇ»çÀÇ ¸»¿¡ »ó½ÉÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¾È³ª´Â ´©±¸ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¸Ã±æ °ÍÀΰ¡? ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» °ÍÀΰ¡? ÄÉÀÌÆ®¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ÀÇ»ç ¸»´ë·Î ¾ÆÀ̸¦ ¹ö¸± °ÍÀΰ¡?
 <ÀÎ À¯¾î ÇÚÁî>´Â ¹ÏÀ½ÀÌ µµÀüÀ» ¹Þ´Â »óȲ, Áö½ÄÀÌ ¹ÏÀ½º¸´Ù ´õ °­·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í °íÅëÀÌ »ç¶ûº¸´Ù ´õ Å« ÈûÀ» °¡Áö´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½ÀÇ ¹Ý´ë¸»Àº ºÒ½ÅÀ̳ª ÀǽÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½À» Áõ¸íÇÏ·Á´Â Àΰ£ÀÇ Áö½ÄÀÌ´Ù.
 µ§¸¶Å©ÀÇ ¸í¹è¿ìµéÀÌ ½Ã³ñ½Ã½ºµµ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Ã⿬À» °áÁ¤ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº °¨µ¶¿¡°Ô »îÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é°ú ÁøÁöÇÔ, ±×¸®°í ºñ±ØÀûÀÎ ¸éÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇØ ÁØ Áß¿äÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿Ã·¹½¼ °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­·Î µµ±×¸¶ 95 ÀÛÇ° Áß Çϳª. (ÀÓ¼º¹Î)
 

PROGRAM NOTE

½ÅÇдëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇÑ ¾È³ª´Â ÇÁ·©Å©¿Í °áÈ¥ÇßÁö¸¸ ¸î ³â µ¿¾È ¾ÆÀ̸¦ °®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß ÀÓ½ÃÁ÷À̱â´Â Çϳª ¿©ÀÚ ±³µµ¼Ò ³» ±³È¸ ¸ñ»ç ÀÚ¸®¸¦ Á¦¾È¹Þ´Â´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¾È³ª´Â Ä¡À¯´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼Ò¹®ÀÌ ³­, ´Ù¸¥ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ ¸· ÀÌ°¨ÇØ ¿Â ½Åºñ·Î¿î Á˼ö ÄÉÀÌÆ®¸¦ ¸¸³­´Ù. ÄÉÀÌÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ̳ª °ú°Å¿¡ ´ëÇØ ÇÔ±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±×³àÀÇ Ä¡À¯´É·ÂÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Á˼ö ¸¶¸®¿Â¿¡ ÀÇÇØ ±³µµ¼Ò ³»¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÁõÆøµÈ´Ù. ¾È³ª´Â ÄÉÀÌÆ®¿Í ¿µÀû ´ëÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏÁö¸¸ ÄÉÀÌÆ®´Â º° °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á °£¼ö Ç°ú ±ÝÁöµÈ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ÇÑÆí ¿ì¿¬È÷ ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¾È³ª´Â Å©°Ô ±â»µÇÏÁö¸¸ ¾Æ±â°¡ ±âÇüÀÏ È®·üÀÌ ³ô´Ù´Â ÀÇ»çÀÇ ¸»¿¡ »ó½ÉÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¾È³ª´Â ´©±¸ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¸Ã±æ °ÍÀΰ¡? ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» °ÍÀΰ¡? ÄÉÀÌÆ®¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ÀÇ»ç ¸»´ë·Î ¾ÆÀ̸¦ ¹ö¸± °ÍÀΰ¡?
 <ÀÎ À¯¾î ÇÚÁî>´Â ¹ÏÀ½ÀÌ µµÀüÀ» ¹Þ´Â »óȲ, Áö½ÄÀÌ ¹ÏÀ½º¸´Ù ´õ °­·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í °íÅëÀÌ »ç¶ûº¸´Ù ´õ Å« ÈûÀ» °¡Áö´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½ÀÇ ¹Ý´ë¸»Àº ºÒ½ÅÀ̳ª ÀǽÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½À» Áõ¸íÇÏ·Á´Â Àΰ£ÀÇ Áö½ÄÀÌ´Ù.
 µ§¸¶Å©ÀÇ ¸í¹è¿ìµéÀÌ ½Ã³ñ½Ã½ºµµ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Ã⿬À» °áÁ¤ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº °¨µ¶¿¡°Ô »îÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é°ú ÁøÁöÇÔ, ±×¸®°í ºñ±ØÀûÀÎ ¸éÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇØ ÁØ Áß¿äÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿Ã·¹½¼ °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­·Î µµ±×¸¶ 95 ÀÛÇ° Áß Çϳª. (ÀÓ¼º¹Î)
 

Director

  • ¾Æ³×Æ® ¿Ã·¹½¼Annette K. OLESEN

    1965³â µ§¸¶Å© Ãâ»ý. µ§¸¶Å© ±¹¸³¿µÈ­Çб³¿¡ ¿¬ÃâÀ» Àü°øÇß´Ù. µ¥ºßÀÛÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼ ÆíÀÇ ÀåÆí¿µÈ­°¡ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎºÐ¿¡ ÃÊû¹ÞÀ¸¸é¼­ º£¸¦¸°ÀÇ ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÎ (2002)Àº º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ºí·ç¿£Á©»óÀ» ¹Þ¾Ò°í µÎ ¹ø° ¿µÈ­ÀÎ (2004)´Â º¸¸£µµ, Æĸ®, ½Ã¾ÖƲ µîÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »óÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. (2006) ¿ª½Ã ÇØ¿Ü¿¡¼­ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´Â ¾Æ³×Æ® ¿Ã·¹½¼ÀÇ ³× ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerIb Tardini
  • Cast Ann Eleonora J©ªrgensen, Trine Dyrholm, Nicolaj Ko
  • Screenwriter Kim Fupz Aakeson, Annette K. Olesen
  • Cinematography B©ªje Lomholdt
  • Editor Molly Malene Stensgaard
  • Music Jeppe Kaas
  • Sound Christian Lund

PRODUCTION COMPANY

Zentropa Entertainments 12 ApS Filmbyen Aved©ªre Tv©¡rvej 10 2650 Hvidovre Denmark Tel 45 36 86 87 88 Fax 45 36 86 87 89 Email ib.tardini@filmbyen.com

WORLD SALES

Trust Film Sales ApS Filmbyen Aved©ªre Tv©¡rvej 10 DK-2650 Hvidovre Denmark Tel 45 36 86 87 88 Fax 45 36 77 44 48 Email post@trust-film.dk