º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

8ȸ ¿µÈ­Á¦(2006)



¸Þµð³ªÀÇ ¿©¼ºµéWomen from the Médina / El Batalett

´Þ¸±¶ó ¾û³ªµå¸£

  • ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ
  • 2001
  • 60min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

¸ð·ÎÄÚÀÇ Ä«»çºí¶ûÄ«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡´Â Àױ׸®µå ¹ö±×¸¸ÀÌ ÁÖ¿¬Çß´ø <Ä«»çºí¶ûÄ«>ÀÇ ºÐÀ§±â ÀÖ´Â Ä«Æäµµ, À̱¹ÀûÀÌ°í È­·ÁÇÑ ¸ð·ÎÄÚÀÇ ±ÃÀüµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å Ä«¸Þ¶ó´Â ±¸ ½Ã°¡ÁöÀÇ Á¼Àº °ñ¸ñ°ú °¡Æĸ¥ °è´ÜÀ» ¿À¸£³»¸®´Â ¼­¹Î ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. Æò»ýÀ» »õº®°°ÀÌ ÀϾ ¹° ±å°í, ¹äÇÏ°í, »¡·¡ÇÏ°í, û¼ÒÇÏ°í, °¡Á·µé µÞ¹Ù¶óÁöÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¹ÙÃÄ¿Â ±×³àµéÀÇ ¼Ò¿øÀº ¼Ò¹ÚÇÏ´Ù. ¼Õ»¡·¡¸¦ ´ë½ÅÇÒ Áß°í ¼¼Å¹±â¶óµµ Çϳª °¡Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼­·Î ¼Ò±ÝÀ̳ª ÈÄÃ߸¦ ºô·Á ¾²´Â ÀÌ¿ô »çÃÌÀÎ ±×³àµéÀº ÀåÀ» º¸¸ç, ¸ñ¿åÀ» Çϸç, ¶Ç ÇÔ²² TV¸¦ º¸°Å³ª ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¸ç µÑ·¯¾É¾Æ ÇϳªÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î³ª°£´Ù.
 ÇÁ¶û½º¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ²À °í±¹ÀÎ ¸ð·ÎÄÚ¿¡¼­ ³º°Ú´Ù¸ç ¸¸»èÀÇ ¸öÀ» À̲ø¾ú´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®ÀÎÁö, ¾û³ªµå¸£ °¨µ¶ÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â ´Ã ¸ð·ÎÄÚÀÇ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÇâÇØ ÀÖ´Ù. ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Á÷Á¢ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ´ë»óµé°ú °¡±î¿öÁø °¨µ¶ÀÇ Áø½É ¾î¸° ¾ÖÁ¤°ú µû¶æÇÑ ½Ã¼±Àº ¿µÈ­ °÷°÷¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ±Ç¸®´Â ´ç¿¬È÷ ³²¼ºµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ¿¬°áµÈ ¹®Á¦À̸ç, ¿©±Ç¿îµ¿ ½ÃÀ§¿¡¼­ Ȥ½Ã Àڽŵéó·³ ¸ø ¹è¿î ¿©ÀÚµéÀÇ ¾ê±â¸¦ ºü¶ß¸±±î ºÁ Âü¼®ÇÑ´Ù´Â ±×³àµé. Áö½ÄÀ¸·Î¼­ ±×Ä¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½Ç»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í Åä·ÐÇÏ´Â ±×³àµéÀÌ ¹Ù·Î ¿©±Ç¿îµ¿ÀÇ ½ÇõÀÚµéÀ̸ç, Áø½ÇÀº »î¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù¶ó´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ ½±°Ô ÀØÇôÁö´Â »ç½ÇÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°. (ÃÖ¼±Èñ)

PROGRAM NOTE

¸ð·ÎÄÚÀÇ Ä«»çºí¶ûÄ«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡´Â Àױ׸®µå ¹ö±×¸¸ÀÌ ÁÖ¿¬Çß´ø <Ä«»çºí¶ûÄ«>ÀÇ ºÐÀ§±â ÀÖ´Â Ä«Æäµµ, À̱¹ÀûÀÌ°í È­·ÁÇÑ ¸ð·ÎÄÚÀÇ ±ÃÀüµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å Ä«¸Þ¶ó´Â ±¸ ½Ã°¡ÁöÀÇ Á¼Àº °ñ¸ñ°ú °¡Æĸ¥ °è´ÜÀ» ¿À¸£³»¸®´Â ¼­¹Î ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. Æò»ýÀ» »õº®°°ÀÌ ÀϾ ¹° ±å°í, ¹äÇÏ°í, »¡·¡ÇÏ°í, û¼ÒÇÏ°í, °¡Á·µé µÞ¹Ù¶óÁöÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¹ÙÃÄ¿Â ±×³àµéÀÇ ¼Ò¿øÀº ¼Ò¹ÚÇÏ´Ù. ¼Õ»¡·¡¸¦ ´ë½ÅÇÒ Áß°í ¼¼Å¹±â¶óµµ Çϳª °¡Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼­·Î ¼Ò±ÝÀ̳ª ÈÄÃ߸¦ ºô·Á ¾²´Â ÀÌ¿ô »çÃÌÀÎ ±×³àµéÀº ÀåÀ» º¸¸ç, ¸ñ¿åÀ» Çϸç, ¶Ç ÇÔ²² TV¸¦ º¸°Å³ª ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¸ç µÑ·¯¾É¾Æ ÇϳªÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î³ª°£´Ù.
 ÇÁ¶û½º¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ²À °í±¹ÀÎ ¸ð·ÎÄÚ¿¡¼­ ³º°Ú´Ù¸ç ¸¸»èÀÇ ¸öÀ» À̲ø¾ú´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®ÀÎÁö, ¾û³ªµå¸£ °¨µ¶ÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â ´Ã ¸ð·ÎÄÚÀÇ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÇâÇØ ÀÖ´Ù. ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Á÷Á¢ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ´ë»óµé°ú °¡±î¿öÁø °¨µ¶ÀÇ Áø½É ¾î¸° ¾ÖÁ¤°ú µû¶æÇÑ ½Ã¼±Àº ¿µÈ­ °÷°÷¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ±Ç¸®´Â ´ç¿¬È÷ ³²¼ºµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ¿¬°áµÈ ¹®Á¦À̸ç, ¿©±Ç¿îµ¿ ½ÃÀ§¿¡¼­ Ȥ½Ã Àڽŵéó·³ ¸ø ¹è¿î ¿©ÀÚµéÀÇ ¾ê±â¸¦ ºü¶ß¸±±î ºÁ Âü¼®ÇÑ´Ù´Â ±×³àµé. Áö½ÄÀ¸·Î¼­ ±×Ä¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½Ç»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í Åä·ÐÇÏ´Â ±×³àµéÀÌ ¹Ù·Î ¿©±Ç¿îµ¿ÀÇ ½ÇõÀÚµéÀ̸ç, Áø½ÇÀº »î¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù¶ó´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ ½±°Ô ÀØÇôÁö´Â »ç½ÇÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°. (ÃÖ¼±Èñ)

Director

  • ´Þ¸±¶ó ¾û³ªµå¸£Dalila Ennadre

    1966³â Ä«»çºí¶ûÄ«¿¡¼­ ž°í ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡µé¿¡ °ÅÁÖÇϸç TV ½Ã¸®Áî Á¦ÀÛÀ̳ª ¿µÈ­±â°üµéÀ» À§ÇØ ÀÏÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. 1987³â ù ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÎ <¾Ë¶óÀÇ ÀÚºñ>¸¦ ¿¬ÃâÇß°í 1992³â <±×´Ã ¼ÓÀÇ ¾ÆÀ̵¹>À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÃÖ±ÙÀÛÀÎ <¸Þµð³ªÀÇ ¿©¼ºµé>Àº ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¸é¼­ Á¦³×¹Ù¿µÈ­Á¦ÀÇ ¹Ìµð¾î»ó, ´Ï¿ë¿µÈ­Á¦¿Í ¸ùÇø®¿¡¿µÈ­Á¦ÀÇ ½É»çÀ§¿ø»ó, ±×¸®°í Ŭ·¹¸£¸ù Æä¶û ¿µÈ­Á¦ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹® ´ë»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ´Þ¸±¶ó ¾û³ª¸£µå´Â ¸ð·ÎÄÚÀÇ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ »õ ¼¼´ë ¿©¼º°¨µ¶µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerSamir Abdallah
  • Screenwriter Dalila Ennadre
  • Cinematography Dalila Ennadre
  • Editor Barbara Pueyo

PRODUCTION COMPANY

L\'Yeux Ouverts BP 624-92006 Nanterre cedex France Tel 33 6 80 63 39 65 Fax 33 1 49 29 71 48 Email frontieres@hotmail.com

WORLD SALES

L\'Yeux Ouverts BP 624-92006 Nanterre cedex France Tel 33 6 80 63 39 65 Fax 33 1 49 29 71 48 Email frontieres@hotmail.com